webmin/lpadmin/lang/ko.auto

index_header=사용 가능한 프린터
index_jlist=채용 공고
index_jcount=작업 $1 개 ..
index_esystem=선택한 인쇄 시스템 용 소프트웨어를 설치하거나 <a href='$1'>모듈 구성</a>을 사용하여 변경하십시오.
index_style=인쇄 시스템 : $1
index_cluster=클러스터 서버
index_clusterdesc=프린터를 작성, 업데이트 및 삭제할 추가 Webmin 서버를 설정하려면이 단추를 클릭하십시오.
index_delete=선택된 프린터 삭제

style_solaris=솔라리스
style_linux=리눅스 LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=유닉스웨어
style_cups=컵
style_irix=IRIX
style_aix=AIX

save_erport=원격 포트 '$1'이 (가) 유효하지 않습니다
save_evalid=인쇄 시스템에서이 프린터를 허용하지 않았습니다
save_errslave=이 시스템에서 프린터가 생성되었지만 클러스터 시스템에서 다음 오류가 발생했습니다 : $1
save_egone=이름이 '$1'인 프린터를 찾을 수 없습니다
save_errdelslave=이 시스템에서 프린터가 삭제되었지만 클러스터 시스템에서 다음 오류가 발생했습니다 : $1

jobs_cancelsel=선택한 작업 취소
jobs_on=프린터 $1 에서
jobs_return=인쇄 작업 목록

acl_user=소유 한 인쇄 작업 관리
acl_user_all=모든 사용자들
acl_user_this=현재 Webmin 사용자
acl_delete=프린터를 삭제할 수 있습니까?
acl_cluster=프린터 클러스터를 관리 할 수 있습니까?

log_cancel_sel=$1 에서 $2 인쇄 작업을 취소했습니다.

linux_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 Linux 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
linux_espool=시스템에 스풀 디렉토리 $1 이 (가) 없습니다. 이는 Linux 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

freebsd_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 FreeBSD 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
freebsd_espool=스풀 디렉토리 $1 이 (가) 시스템에 없습니다. 이는 FreeBSD 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

unixware_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 UnixWare 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

hpux_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 HPUX 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
hpux_eiface=시스템에 인터페이스 스크립트 디렉토리 $1 이 (가) 없습니다. 이는 HPUX 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

lprng_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 LPRng 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
lprng_espool=시스템에 스풀 디렉토리 $1 이 (가) 없습니다. 이는 LPRng 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

solaris_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 Solaris 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

cups_eprog='$1'은 (는) 유효한 프로그램이 아닙니다
cups_opts=$1 에 대한 옵션
cups_ecmd=CUPS 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타내는 $1 명령이 시스템에 없습니다.

irix_ecmd=시스템에서 $1 명령을 찾을 수 없습니다. 이는 IRIX 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.
irix_eiface=시스템에 인터페이스 스크립트 디렉토리 $1 이 (가) 없습니다. 이는 IRIX 인쇄 시스템이 설치되지 않았 음을 나타냅니다.

aix_port=프린터 포트 $1
aix_edesc=잘못된 설명-문자와 숫자 만 허용되며 공백은 없습니다.
aix_ecmd=AIX 프린터 서버 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. 설치되지 않았거나 다른 인쇄 시스템을 사용 중일 수 있습니다.

cluster_title=클러스터 프린터 서버
cluster_none=프린터 클러스터에 서버가 아직 추가되지 않았습니다.
cluster_host=호스트 이름
cluster_desc=기술
cluster_os=운영 체제
cluster_add=서버 추가
cluster_gadd=그룹에 서버 추가
cluster_need=여기에서 관리하려면 Webmin Servers Index 모듈에 로그인 및 비밀번호가있는 서버를 추가해야합니다.
cluster_return=클러스터 서버
cluster_delete=선택된 것을 지워 라
cluster_ecannot=클러스터 프린터 서버를 관리 할 수 없습니다

add_title=서버 추가
add_msg=$1 추가 중 ..
add_gmsg=$1 그룹에 서버 추가
add_err=서버를 추가하지 못했습니다
add_gerr=그룹을 추가하지 못했습니다
add_echeck=$1 서버에 프린터 관리 모듈이 없습니다
add_ediff=서버 $1 이 (가)이 서버와 다른 인쇄 시스템 ($2)을 사용하고 있습니다
add_ediff2=서버 $1 이 (가)이 서버와 다른 인쇄 드라이버 ($2)를 사용하고 있습니다
add_ok=$2 프린터와 함께 $1 을 (를) 추가했습니다.