webmin/logrotate/lang/pt.auto

index_title=Rotação do arquivo de log
index_econf=O arquivo de configuração de rotação de log $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o logrotate não esteja instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_ecmd=O programa de rotação de log $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez não esteja instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_eversion=Falha ao obter a versão do logrotate com o comando $1 : $2
index_version=Logrotate versão $1
index_add=Adicione um novo arquivo de log para girar.
index_file=Arquivo de log
index_period=Período de rotação
index_post=Comando pós-rotação
index_none=Nenhum arquivo de log foi definido ainda.
index_global=Editar opções globais
index_globaldesc=Clique neste botão para editar as configurações aplicáveis a todos os arquivos de log e definir os padrões para os logs.
index_sched=Editar programação
index_scheddesc=Clique neste botão para editar a programação na qual a rotação do log é executada pelo Cron, ou habilite ou desabilite.
index_nocmd=Nenhum
index_notset=Não configurado
index_return=lista de arquivos de log
index_force=Forçar rotação do registro
index_forcedesc=Força a rotação imediata de todos os arquivos de log, mesmo que ainda não esteja na hora.
index_logrotate=Logrotate
index_delete=Excluir rotações de log selecionadas

period_daily=Diariamente
period_weekly=Semanal
period_monthly=Por mês
period_never=Nunca
period_bytes=bytes

edit_title1=Editar arquivo de log
edit_title2=Criar arquivo de log
edit_header=Detalhes do arquivo de log girado
edit_file=Caminhos do arquivo de log
edit_sched=Horário de rotação
edit_rotate=Número de logs antigos a serem mantidos
edit_compress=Compactar arquivos de log antigos?
edit_delaycompress=Atraso na compactação até o próximo ciclo?
edit_copytruncate=Truncar arquivo de log no local?
edit_ifempty=Girar mesmo se o arquivo de log estiver vazio?
edit_missingok=Ignorar arquivo de log se estiver faltando?
edit_size=Tamanho máximo antes de girar
edit_always=Ignorado
edit_minsize=Tamanho mínimo para girar
edit_nominsize=Sempre
edit_ext=Extensão para nomes de arquivos alternados
edit_dateext=Usar extensão de data para arquivos rotacionados
edit_mail=Enviar arquivo de log antes de excluir?
edit_mailto=Sim, para endereçar
edit_mailno=Não, não envie e-mail
edit_mailfl=Arquivo de log para email
edit_mailfirst=O mais recente que acabou de ser girado
edit_maillast=Mais antigo que está prestes a ser excluído
edit_create=Recriar arquivo de log após a rotação?
edit_createas=Sim, com o modo $1 e de propriedade do usuário $2 e do grupo $3
edit_createno=Não, não recrie
edit_createsame=Sim, com permissões antigas
edit_olddir=Armazenar logs rotativos antigos
edit_olddirto=Diretório
edit_olddirsame=Mesmo diretório que o arquivo de log
edit_errors=Enviar mensagens de erro por e-mail para
edit_errorsno=Ninguém
edit_errorsto=Endereço ou usuário
edit_post=Comandos a serem executados após a rotação
edit_pre=Comandos a serem executados antes da rotação
edit_default=Padrão ($1)
edit_sharedscripts=Executar scripts apenas uma vez para todos os arquivos?
edit_now=Rodar agora
edit_clone=Clone

global_title=Opções Globais
global_header=Opções padrão para todos os arquivos de log

save_err=Falha ao salvar o log
save_efile=Nome de arquivo de log ausente ou inválido
save_esize=Tamanho máximo ausente ou inválido
save_eminsize=Tamanho mínimo ausente ou inválido
save_erotate=Número máximo de registros antigos ausente ou inválido para manter
save_ecreatemode=Modo de criação octal de 3 ou 4 dígitos ausente ou inválido
save_ecreateuser=Usuário de criação ausente ou inválido
save_ecreategroup=Grupo de criação ausente ou inválido
save_emust1=Você deve entrar em um modo de criação ao inserir um usuário de criação
save_emust2=Você deve inserir um usuário de criação ao entrar em um grupo de criação
save_eolddirto=Diretório ausente ou inválido para logs rotados antigos
save_eext=Extensão ausente para nomes de arquivos de log alternados
save_emailto=Endereço de email ausente para logs alternados
save_eerrors=Endereço de e-mail ausente para mensagens de erro
save_epre=O script de pré-rotação não pode conter uma linha <tt>endscript</tt> ou <tt>endrotate</tt>
save_epost=O script pós-rotação não pode conter uma linha <tt>endscript</tt> ou <tt>endrotate</tt>
save_enofiles=Nenhum arquivo para girar inserido

log_modify_sched=Trabalho de Cron de rotação de log alterado
log_create_sched=Trabalho Cron de rotação de log criado
log_delete_sched=Trabalho de cron de rotação de log excluído
log_global=Opções globais modificadas
log_create=Adicionada rotação para o arquivo de log $1
log_modify=Rotação modificada para o arquivo de log $1
log_delete=Rotação excluída para o arquivo de log $1
log_delete_logs=Rotação excluída para $1 arquivos de log

sched_title=Programação de rotação de logs
sched_desc=Para que a rotação de log configurada usando este módulo seja executada, o comando $1 deve ser executado regularmente (normalmente diariamente) pelo Cron.
sched_runparts=Atualmente, o comando de rotação de log está sendo executado a partir do script $1 $2 e não pode ser ajustado.
sched_sched=Trabalho cron de rotação de log
sched_disabled=Desativado
sched_enabled=Ativado, às vezes abaixo ..
sched_save=Update Cron Job
sched_err=Falha ao salvar a programação de rotação
sched_when=Tempos a executar

force_title=Forçar rotação do registro
force_doing=Forçando a rotação imediata de todos os arquivos de log.
force_doingone=Forçando a rotação imediata de um arquivo de log.
force_done=.. feito.
force_failed=.. falhou! Veja a saída acima para o motivo.

delete_err=Falha ao excluir logs
delete_enone=Nenhum selecionado