webmin/ldap-useradmin/lang/uk.auto

index_title=Користувачі та групи LDAP
index_ebase=У вашій системі не знайдено файлу конфігурації клієнта LDAP, тому бази користувачів та групи повинні бути встановлені на сторінці конфігурації модуля <a href='$1'></a>.
index_eperl=Модуль $1 Perl, який потрібен цьому модулю, не встановлений або не працює належним чином. <a href='$2'>Клацніть тут</a>, щоб завантажити його та встановити зараз.
index_eperl2=Помилка, яку повідомив Perl під час завантаження модуля, була :
index_eldap=$1. Натисніть тут, щоб налаштувати конфігурацію модуля <a href='$2'></a>.
index_eschema=Webmin підключився до сервера LDAP, але не зміг отримати схему. Переконайтесь, що доступ у модулі <a href='$1'>сервер LDAP</a> не було відмовлено.
index_eimap=$1. Можливо, ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_emd5=Цей модуль був налаштований <a href='$1'></a> для використання шифрування MD5 для паролів, але модуль Perl $2 не встановлений. <a href='$3'>Натисніть тут</a>, щоб завантажувати та встановлювати модуль $2.
index_eslappasswd=Цей модуль був налаштований <a href='$1'></a> для використання шифрування LDAP MD5 для паролів, але програма <tt>$2</tt>, яка використовується для шифрування пароля, не встановлена.
index_eusearch=Не вдалося знайти користувачів під $1 : $2
index_uadd=Додайте нового користувача LDAP.
index_gadd=Додайте нову групу LDAP.
index_unone=Не знайдено користувачів LDAP під $1.
index_gnone=Не знайдено груп LDAP під $1.
index_return=список користувачів
index_greturn=список груп
index_egsearch=Не вдалося знайти групи під $1 : $2
index_samba=Самба?
index_cyrus=ІМАП?
index_users=Користувачі LDAP
index_groups=Групи LDAP

imap_econn=Не вдалося підключитися до сервера IMAP $1
imap_elogin=Не вдалося увійти на сервер IMAP $1 як $2 : $3
conn_eldap_host=У вашій системі не знайдено файлу конфігурації клієнта LDAP, тому сервер LDAP повинен бути встановлений на сторінці Конфігурація модуля
conn_elogin=У вашій системі не знайдено файлу конфігурації клієнта LDAP, тому вхід для LDAP повинен бути встановлений на сторінці Конфігурація модуля
conn_efile_open=Не вдалося відкрити файл облікових даних прив’язки LDAP:

uedit_cap=Можливості користувача
uedit_samba=Samba логін?
uedit_cyrus=Логін IMAP-сервера?
uedit_dn=LDAP користувача DN
uedit_classes=Об'єктні класи LDAP
uedit_alias=Псевдоніми пошти
uedit_fields=Додаткові поля LDAP
uedit_firstname=Ім'я
uedit_lastname=Прізвище
uedit_raw=Атрибути LDAP
uedit_return=реквізити користувача
uedit_quota=Квота IMAP
uedit_unquota=Не змінюйся
uedit_sambapassopts=Параметри пароля Samba
uedit_sambapwdlastset=Останнє оновлення пароля
uedit_sambapwdcanchange=Пароль може змінюватися
uedit_sambabadpasswordcount=Неправильний підрахунок пароля
uedit_sambaacctflags=Прапори рахунку

usave_eadd=Не вдалося додати користувача до бази даних LDAP : $1
usave_emod=Не вдалося змінити користувача в базі даних LDAP : $1
usave_emoddn=Не вдалося перейменувати користувача в базі даних LDAP : $1
usave_egroupmod=Не вдалося змінити групу $1 у базі даних LDAP : $2
usave_edelete=Не вдалося видалити користувача з бази даних LDAP : $1
usave_eicreate=Не вдалося створити користувача
usave_eiacl=Не вдалося надати права адміністратору
usave_eimap=Користувача було успішно збережено у базі даних LDAP, але сталася помилка IMAP: $1 : $2
usave_eisub=Не вдалося підписати користувача на папку $1
usave_eiquota=Не вдалося встановити квоту IMAP
usave_eifolder=Не вдалося створити папку $1
usave_eilogin=Не вдалося увійти як новий користувач
usave_ecyruspass=Необхідно ввести звичайний пароль користувача або вибрати параметр "Не потрібно пароля" при включенні IMAP.
usave_ebook=Не вдалося створити запис у адресній книзі : $1
usave_emodbook=Не вдалося змінити запис адресної книги : $1
usave_emodbookdn=Не вдалося перейменувати запис адресної книги : $1
usave_egone=Користувача більше немає!
usave_ex86=Цей модуль не може бути використаний для встановлення пароля для користувача Samba в системах, що не є Intel, оскільки це залежить від складеної програми x86.
usave_esamba=Цей модуль не можна використовувати для встановлення пароля для користувача Samba, оскільки модуль обміну файлами Samba Windows не встановлений.
usave_ealiasdup=Псевдонім $1 вже використовується $2
usave_eattrdup=Об'єкт $1 вже використовує $2 $3
usave_eattrdupu=Користувач $1 вже використовує $2 $3
usave_eattrdupg=Група $1 вже використовує $2 $3
usave_ereal=Відсутнє справжнє ім’я
usave_equota=Відсутня або недійсна квота IMAP

search_err=Не вдалося знайти $1 під $2 : $3

gedit_dn=LDAP групи DN
gedit_return=деталі групи
gedit_cap=Групові можливості
gedit_samba=Група Samba?

gsave_egone=Групи більше не існує!
gsave_edelete=Не вдалося видалити групу з бази даних LDAP : $1
gsave_eadd=Не вдалося додати групу до бази даних LDAP : $1
gsave_emod=Не вдалося змінити групу в базі даних LDAP : $1
gsave_emoddn=Не вдалося перейменувати групу в базі даних LDAP : $1

gdel_group=Видалення запису групи LDAP ..

udel_pass=Видалення запису користувача LDAP ..
udel_book=Видалення з адресної книги ..
udel_imap=Видалення папки IMAP ..
udel_warnimap=Існуюча поштова скринька буде видалена при видаленні домашнього каталогу!
udel_failed=.. не вдалося! : $1

raw_title=Атрибути LDAP
raw_name=Назва атрибута
raw_value=Цінності
raw_for=Для $1

batch_samba=Створити обліковий запис Samba для нових користувачів?
batch_imap=Створити IMAP-акаунт для нових користувачів?
batch_descafter3=У рядках <b>створити</b> та <b>змінити</b> ви можете додатково додати додаткові поля, що містять атрибути LDAP у форматі <i>name</i> = <i>значення</i>, до призначати новим або модифікованим користувачам.
batch_eattr=Недійсний атрибут LDAP у рядку $1 : $2