webmin/ldap-client/lang/fa.auto

index_econf=پرونده پیکربندی NSS-LDAP $1 در سیستم شما یافت نشد. ممکن است پشتیبانی مشتری LDAP نصب نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> نادرست باشد.
index_check=پیکربندی اعتبار را تأیید کنید
index_checkdesc=برای تأیید صحت پیکربندی سرور LDAP ، با استفاده از این گزینه ، وبمین روی این دکمه کلیک کنید تا از این طریق بتوانید با سرور ارتباط برقرار کرده و از کاربران و گروه ها استفاده کنید.
index_return=فهرست ماژول
index_fixpam=هشدار </b> - Webmin دو پرونده پیکربندی جداگانه LDAP را روی سیستم شما تشخیص داده است. NSS-LDAP با استفاده از$1 پیکربندی شده است ، در حالی که PAM-LDAP از$2 استفاده می کند. این ممکن است باعث عدم سازگاری بین این دو سرویس شود.
index_fix=با پیوند دادن به فایلها برطرف شوید
index_ignore=این پیام را نشان ندهید
index_ldapmod=مشتری LDAP
index_stop=توقف LDAP Client Daemon
index_stopdesc=دکمه محلی سرویس دهنده LDAP را که برای جستجوی سرور LDAP از راه دور مورد نیاز است ، خاموش کنید.
index_start=LDAP Client Daemon را شروع کنید
index_startdesc=راه انداز سرویس گیرنده محلی LDAP را که برای جستجوی سرور LDAP از راه دور مورد نیاز است ، راه اندازی کنید. تا زمان شروع کار ، کاربران و گروههایی در LDAP در دسترس نخواهند بود.
index_restart=راه اندازی مجدد LDAP Client Daemon
index_restartdesc=تنظیم مجدد تنظیمات فعلی را با راه اندازی مجدد سرویس دهنده محلی LDAP مشتری انجام دهید.
index_atboot=LDAP Client at Boot را شروع کنید
index_atbootdesc=تغییر می کند که وقتی سیستم بوت شود یا خیر ، سیستم Daemon client LDAP شروع می شود.

server_title=پیکربندی سرور LDAP
server_header=گزینه های سرور و ورود به سیستم LDAP
server_host=نامهای سرور LDAP
server_port=به درگاه وصل شوید
server_version=نسخه پروتکل LDAP
server_timelimit=محدودیت زمانی اتصال
server_binddn=برای کاربران غیر <tt>root</tt> وارد شوید
server_bindpw=گذرواژه برای کاربران غیر <tt>root</tt>
server_rootbinddn=برای کاربر <tt>root</tt> وارد شوید
server_rootbindpw=گذرواژه برای کاربر <tt>root</tt>
server_same=مشابه non- <tt>root</tt>
server_none=هیچ یک
server_anon=ناشناس
server_ssl=از اتصال رمزگذاری شده استفاده می کنید؟
server_tls=بله ، با استفاده از TLS
server_peer=گواهی LDAP SSL را تأیید کنید؟
server_def=پیش فرض (معمولاً$1)
server_cacert=پرونده گواهی CA
server_uri=سرورهای LDAP
server_uhost=نام میزبان
server_uport=شماره بندر
server_uproto=پروتکل
server_ldap=استاندارد
server_ldaps=SSL
server_ldapi=سوکت یونیکس
server_err=تنظیمات سرور LDAP ذخیره نشد
server_ehost='$1' یک نام میزبان معتبر نیست
server_ehosts=هیچ سرور LDAP وارد نشده است
server_eport=درگاه سرور LDAP وجود ندارد یا نامعتبر است
server_ebinddn=ورود به سیستم برای کاربران غیر <tt>root</tt> وجود ندارد
server_ebindpw=گذرواژه برای کاربران غیر <tt>root</tt> وجود ندارد
server_erootbinddn=ورود به سیستم برای کاربر <tt>root</tt> وجود ندارد
server_erootbindpw=گذرواژه برای کاربر <tt>root</tt> وجود ندارد
server_etimelimit=محدودیت زمانی اتصال نامعتبر یا نامعتبر است
server_ecacert=پرونده گواهی CA نامشخص یا نامعتبر است
server_euport=پورت موجود یا نامعتبر برای سرور$1
server_euri=هیچ سرور LDAP وارد نشده است

base_title=پایگاههای جستجوی LDAP
base_header=مکان های جستجوی فهرست دایرکتوری LDAP
base_base=پایگاه جستجوی جهانی
base_scope=عمق جستجو
base_ssub=تمام زیر درخت
base_sone=یک سطح
base_sbase=فقط پایه
base_passwd=پایه برای کاربران یونیکس
base_shadow=پایه کلمه عبور یونیکس
base_group=پایه برای گروه های یونیکس
base_hosts=پایه برای نام های میزبان
base_services=پایه خدمات شبکه
base_networks=پایه ای برای نام شبکه
base_protocols=پایه پروتکل ها
base_netmasks=پایه ای برای نامهای netmask
base_aliases=پایه برای نام های مستعار ایمیل
base_netgroup=پایه برای شبکه های گروهی
base_bscope=عمق جستجو
base_bfilter=فیلتر جستجو
base_timelimit=محدودیت زمانی جستجو
base_secs=ثانیه
base_global=پایگاه جهانی
base_err=ذخیره پایگاههای جستجوی LDAP انجام نشد
base_ebase=پایگاه جستجوی جهانی وجود ندارد
base_epasswd=پایه برای کاربران یونیکس وجود ندارد
base_eshadow=پایه رمزهای عبور یونیکس وجود ندارد
base_egroup=پایگاه برای گروه های یونیکس وجود ندارد
base_ehosts=پایگاه برای نام های میزبان وجود ندارد
base_eservices=پایگاه خدمات موجود نیست
base_enetworks=پایگاه برای نام شبکه وجود ندارد
base_eprotocols=پایه پروتکل ها وجود ندارد
base_enetmasks=پایه برای نامهای netmask وجود ندارد
base_ealiases=پایگاه برای نام مستعار ایمیل وجود ندارد
base_enetgroup=پایگاه برای گروه های موجود نیست
base_etimelimit=محدودیت زمانی جستجو نامعتبر یا نامعتبر است

pam_title=گزینه های تأیید اعتبار
pam_header=تنظیمات تأیید اعتبار و گذرواژه PAM
pam_filter=فیلتر LDAP اضافی
pam_login=ویژگی LDAP برای نام کاربری
pam_groupdn=گروه LDAP به زور عضویت در
pam_member=ویژگی LDAP برای اعضای گروه
pam_password=روش ذخیره گذرواژه
pam_clear=پاک کردن متن
pam_crypt=رمزگذاری یونیکس
pam_md5=رمزگذاری MD5
pam_nds=خدمات دایرکتوری نوول
pam_ad=دایرکتوری فعال
pam_exop=تغییر رمز عبور OpenLDAP
pam_none=هیچ یک
pam_ignored=نادیده گرفته شد
pam_err=گزینه های تأیید اعتبار ذخیره نشد
pam_efilter=فیلتر اضافی LDAP وجود ندارد
pam_elogin=ویژگی LDAP نامعتبر یا نامعتبر است
pam_egroupdn=از دست دادن گروه LDAP برای مجبور کردن عضویت در
pam_emember=ویژگی LDAP ناموجود یا نامعتبر برای اعضای گروه است

switch_title=خدمات با استفاده از LDAP
switch_service=سرویس
switch_srcs=منابع داده
switch_return=خدمات با استفاده از LDAP

ldap_emodule=ماژول$1 Perl مورد نیاز برای صحبت با سرور LDAP نصب نشده است. <a href='$2'>اینجا را کلیک کنید</a> تا وبمین بارگیری شود و اکنون آن را نصب کنید.
ldap_emodule2=ماژول$1 Perl مورد نیاز برای صحبت با سرور LDAP نصب نشده است.
ldap_econf=پرونده پیکربندی مشتری LDAP $1 در سیستم شما یافت نشد
ldap_econn=اتصال به سرور LDAP $1 پورت $2 انجام نشد
ldap_econn2=اتصال به سرور LDAP $1 پورت $2 : $3 انجام نشد
ldap_elogin=اتصال به سرور LDAP $1 به عنوان $2 : $3 انجام نشد
ldap_anon=ناشناس
ldap_eparse=نمی توان URI $1 سرور LDAP را تجزیه کرد
ldap_etls=تغییر حالت TLS انجام نشد :$1

browser_title=مرورگر LDAP
browser_econn=مرورگر LDAP قابل استفاده نیست :$1
browser_base=مرور:
browser_ok=نشان دادن
browser_esearch=جستجوی LDAP انجام نشد :$1
browser_subs=اشیاء کودک
browser_attrs=ویژگی های شی
browser_parent=جستجوی والدین
browser_none=هیچ یک
browser_sel=خوب

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=فایل ها
order_sss=خدمات امنیتی سیستم
order_db=پرونده های DB
order_compat=NIS و پرونده ها
order_hesiod=هسیود
order_ldap=LDAP
order_user=چاپگرهای کاربر
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (حداقل)

desc_aliases=نام مستعار Sendmail
desc_mail=نام مستعار Sendmail
desc_hosts=آدرس های میزبان
desc_group=گروه های یونیکس
desc_passwd=کاربران یونیکس
desc_ethers=آدرس اترنت
desc_amd.home=اتومبیل خانه
desc_amd.master=نقشه های خودکار
desc_auto_home=اتومبیل خانه
desc_auto_master=نقشه های خودکار
desc_auto_local=خودکار محلی
desc_auto.home=اتومبیل خانه
desc_auto.master=نقشه های خودکار
desc_auto.local=خودکار محلی
desc_automount=نقشه های خودکار
desc_netgroup=شبکه های گروهی
desc_netgrp=شبکه های گروهی
desc_netid=خالص
desc_networks=آدرس های شبکه
desc_protocols=پروتکل های شبکه
desc_rpc=برنامه های RPC
desc_services=خدمات شبکه
desc_sendmailvars=متغیرهای Sendmail
desc_publickey=کلیدهای عمومی
desc_publickeys=کلیدهای عمومی
desc_bootparams=پارامترهای بوت
desc_shadow=رمزهای عبور سایه یونیکس
desc_gshadow=کلمات عبور گروه یونیکس
desc_netmasks=نتماسک
desc_printcap=چاپگرها
desc_adjunct=اطلاعات اضافی کاربر
desc_printers=چاپگرها
desc_ipnodes=گره های IP
desc_timezone=محدوده های زمانی
desc_locale=محل های محلی

eswitch_title=خدمات ویرایش
eswitch_egone=خدمات وجود ندارد!
eswitch_header=جزئیات خدمات
eswitch_name=نام سرویس
eswitch_0=منبع داده اول
eswitch_1=منبع داده دوم
eswitch_2=منبع داده سوم
eswitch_3=منبع داده چهارم
eswitch_4=منبع داده پنجم
eswitch_nth=منبع داده$1
eswitch_success=در موفقیت
eswitch_notfound=اگر یافت نشد
eswitch_unavail=اگر در دسترس نباشد
eswitch_tryagain=موقتاً در دسترس نیست
eswitch_return=نتیجه بازگشت
eswitch_continue=ادامه جستجو
eswitch_none=هیچ یک
eswitch_err=ذخیره خدمات انجام نشد
eswitch_enone=هیچ منبع انتخاب نشده است!

log_server=پیکربندی سرور LDAP اصلاح شده است
log_base=پایه های جستجوی LDAP اصلاح شده
log_pam=گزینه های تأیید اعتبار اصلاح شده
log_modify_switch=سرویس$1 تغییر یافت
log_atboot=Daemon مشتری LDAP را در زمان بوت فعال کنید
log_delboot=Daemon مشتری LDAP در زمان بوت شدن غیرفعال شد
log_start=Daemon مشتری LDAP را شروع کرد
log_stop=متوقف کردن سرویس دهنده LDAP مشتری
log_restart=راه انداز مشتری LDAP را مجدداً راه اندازی کرد

check_title=اعتبارسنجی پیکربندی LDAP
check_base=یافتن پایه LDAP برای کاربران ..
check_ebase=.. هیچ پایه ای در پیکربندی مشتری یافت نشد!
check_based=.. پایه$1 یافت شد
check_connect=اتصال به سرور LDAP ..
check_econnect=.. اتصال انجام نشد :$1
check_connected=.. به$1 وصل شد
check_search=در حال جستجو برای کاربران ..
check_esearch=.. جستجو انجام نشد :$1
check_eusers=.. هیچ کاربر تحت پایه$1 یافت نشد.
check_found=..$1 کاربر یافت شد
check_nss=در حال بررسی سرویس <b>کاربران یونیکس</b> ..
check_nssok=.. خدمات برای پرس و جو LDAP تنظیم شده است.
check_enss=.. سرویس برای استفاده از LDAP تنظیم نشده است.
check_match=به دنبال کاربر یونیکس$1 ..
check_ematch=.. کاربر وجود ندارد.
check_matched=.. کاربر با موفقیت یافت شد
check_done=سیستم شما با موفقیت به عنوان مشتری LDAP پیکربندی شده است!