webmin/ldap-client/lang/bg.auto

index_econf=Конфигурационният файл NSS-LDAP $1 не беше намерен във вашата система. Може би поддръжката на LDAP клиент не е инсталирана или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> е неправилна.
index_check=Проверете конфигурацията
index_checkdesc=Щракнете върху този бутон, за да утвърдите Webmin вашата конфигурация на LDAP сървъра, като гарантирате, че сървърът може да бъде свързан и че съдържа потребители и групи.
index_return=индекс на модула
index_fixpam=<b>Предупреждение</b> - Webmin откри два отделни конфигурационни файла на LDAP във вашата система. NSS-LDAP се конфигурира с помощта на $1, докато PAM-LDAP използва $2. Това може да причини несъответствия между двете услуги.
index_fix=Поправете чрез свързване на файлове
index_ignore=Не показвайте това съобщение
index_ldapmod=Клиент LDAP
index_stop=Спрете LDAP клиент Daemon
index_stopdesc=Изключете локалния демон на LDAP клиент, който е необходим за заявка на отдалечения LDAP сървър.
index_start=Стартирайте LDAP клиент Daemon
index_startdesc=Стартирайте локалния демон на LDAP клиент, който е необходим за заявка на отдалечения LDAP сървър. Докато не се стартира, потребителите и групите в LDAP няма да бъдат достъпни.
index_restart=Рестартирайте LDAP клиент Daemon
index_restartdesc=Приложете текущата конфигурация чрез рестартиране на локалния демон на LDAP клиент.
index_atboot=Стартирайте LDAP клиент при стартиране
index_atbootdesc=Променя дали демона на LDAP клиент е стартиран, когато системата се стартира или не.

server_title=Конфигурация на LDAP сървъра
server_header=Опции за LDAP сървър и вход
server_host=Имена на хостове на LDAP сървъри
server_port=Свържете се с порт
server_version=Версия на LDAP протокол
server_timelimit=Ограничение на времето за връзка
server_binddn=Вход за потребители, които не са <tt>root</tt>
server_bindpw=Парола за потребители, които не са <tt>root</tt>
server_rootbinddn=Влезте за потребител <tt>root</tt>
server_rootbindpw=Парола за потребител <tt>root</tt>
server_same=Същото като non-<tt>root</tt>
server_none=Нито един
server_anon=анонимен
server_ssl=Използвате криптирана връзка?
server_tls=Да, използвайки TLS
server_peer=Проверете LDAP SSL сертификат?
server_def=По подразбиране (обикновено $1)
server_cacert=Досие за сертификат на CA
server_uri=LDAP сървъри
server_uhost=Име на хост
server_uport=Номер на пристанище
server_uproto=протокол
server_ldap=стандарт
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix гнездо
server_err=Конфигурирането на LDAP сървъра не бе успешно
server_ehost='$ $1' не е валидно име на хост
server_ehosts=Няма въведени LDAP сървъри
server_eport=Липсва или невалиден LDAP сървър порт
server_ebinddn=Липсва вход за потребители, които не са <tt>root</tt>
server_ebindpw=Липсваща парола за потребители, които не са <tt>root</tt>
server_erootbinddn=Липсва вход за потребител <tt>root</tt>
server_erootbindpw=Липсваща парола за потребител <tt>root</tt>
server_etimelimit=Липсва или невалиден срок за връзка
server_ecacert=Липсващ или невалиден сертификатен файл на CA
server_euport=Липсващ или невалиден порт за сървър $1
server_euri=Няма въведени LDAP сървъри

base_title=Бази за търсене на LDAP
base_header=Локации за търсене в LDAP директория
base_base=Глобална база за търсене
base_scope=Дълбочина на търсене
base_ssub=Цяло поддърво
base_sone=Едно ниво
base_sbase=База само
base_passwd=База за потребителите на Unix
base_shadow=База за паролите на Unix
base_group=База за групите на Unix
base_hosts=База за имена на хостове
base_services=База за мрежови услуги
base_networks=База за имена на мрежи
base_protocols=База за протоколи
base_netmasks=База за имената на мрежовите маски
base_aliases=База за псевдоними на имейл
base_netgroup=База за мрежови групи
base_bscope=Дълбочина на търсене
base_bfilter=Търсене филтър
base_timelimit=Ограничение за време за търсене
base_secs=секунди
base_global=Глобална база
base_err=Неуспешно запазване на базите за търсене на LDAP
base_ebase=Липсва глобална база за търсене
base_epasswd=Липсваща база за потребителите на Unix
base_eshadow=Липсваща база за Unix пароли
base_egroup=Липсваща база за Unix групи
base_ehosts=Липсваща база за имена на хостове
base_eservices=Липсваща база за мрежови услуги
base_enetworks=Липсваща база за имена на мрежи
base_eprotocols=Липсваща база за протоколи
base_enetmasks=Липсваща база за имена на мрежови маски
base_ealiases=Липсваща база за псевдоними на имейл
base_enetgroup=Липсваща база за нетните групи
base_etimelimit=Липсва или невалиден срок за търсене

pam_title=Опции за удостоверяване
pam_header=PAM удостоверяване и настройки на паролата
pam_filter=Допълнителен LDAP филтър
pam_login=Атрибут LDAP за потребителско име
pam_groupdn=LDAP група за принудително членство на
pam_member=Атрибут LDAP за членове на групата
pam_password=Метод за съхранение на парола
pam_clear=Изчистване на текст
pam_crypt=Unix криптиране
pam_md5=Криптиране на MD5
pam_nds=Услуги на Novell Directory
pam_ad=Active Directory
pam_exop=Промяна на паролата на OpenLDAP
pam_none=Нито един
pam_ignored=Игнорирани
pam_err=Неуспешно запазване на опциите за удостоверяване
pam_efilter=Липсва допълнителен LDAP филтър
pam_elogin=Липсващ или невалиден атрибут LDAP за потребителско име
pam_egroupdn=Липсва LDAP група, която да принуди членството на
pam_emember=Липсващ или невалиден атрибут LDAP за членовете на групата

switch_title=Услуги, използващи LDAP
switch_service=Обслужване
switch_srcs=Източници на данни
switch_return=услуги, използващи LDAP

ldap_emodule=Модулът $1 Perl, необходим за разговор със LDAP сървъра, не е инсталиран. <a href='$2'>Кликнете тук</a>, за да изтеглите и инсталирате Webmin сега.
ldap_emodule2=Модулът $1 Perl, необходим за разговор със LDAP сървъра, не е инсталиран.
ldap_econf=Конфигурационният файл на LDAP клиент $1 не бе намерен във вашата система
ldap_econn=Неуспешно свързване към LDAP сървър $1 порт $2
ldap_econn2=Неуспешно свързване към LDAP сървър $1 порт $2 : $3
ldap_elogin=Неуспешно свързване към LDAP сървър $1 като $2 : $3
ldap_anon=анонимен
ldap_eparse=Не можа да се анализира URI на LDAP сървъра $1
ldap_etls=Преминаването в режим TLS не бе успешно : $1

browser_title=LDAP браузър
browser_econn=Браузърът LDAP не може да се използва : $1
browser_base=Разглеждате:
browser_ok=шоу
browser_esearch=LDAP търсенето не бе успешно : $1
browser_subs=Детски предмети
browser_attrs=Атрибути на обекта
browser_parent=Разгледайте родител
browser_none=Нито един
browser_sel=Добре

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=файлове
order_sss=Услуги за системна сигурност
order_db=DB файлове
order_compat=NIS & файлове
order_hesiod=Хезиод
order_ldap=LDAP
order_user=Потребителски принтери
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Многоадретен DNS (минимален)

desc_aliases=Псевдоними на Sendmail
desc_mail=Псевдоними на Sendmail
desc_hosts=Адреси на хоста
desc_group=Unix групи
desc_passwd=Потребители на Unix
desc_ethers=Ethernet адреси
desc_amd.home=Автомобилен дом
desc_amd.master=Автоматични карти
desc_auto_home=Автомобилен дом
desc_auto_master=Автоматични карти
desc_auto_local=Automounter местен
desc_auto.home=Автомобилен дом
desc_auto.master=Автоматични карти
desc_auto.local=Automounter местен
desc_automount=Автоматични карти
desc_netgroup=мрежовите групи
desc_netgrp=мрежовите групи
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Мрежови адреси
desc_protocols=Мрежови протоколи
desc_rpc=RPC програми
desc_services=Мрежови услуги
desc_sendmailvars=Sendmail променливи
desc_publickey=Публични ключове
desc_publickeys=Публични ключове
desc_bootparams=Параметри на зареждане
desc_shadow=Unix пароли за сянка
desc_gshadow=Unix групови пароли
desc_netmasks=Мрежовите маски
desc_printcap=Принтери
desc_adjunct=Допълнителна информация за потребителя
desc_printers=Принтери
desc_ipnodes=IP възли
desc_timezone=Времеви зони
desc_locale=Локалите

eswitch_title=Редактиране на услугата
eswitch_egone=Услугата не съществува!
eswitch_header=Подробности за услугата
eswitch_name=Име на услугата
eswitch_0=Първи източник на данни
eswitch_1=Втори източник на данни
eswitch_2=Трети източник на данни
eswitch_3=Четвърти източник на данни
eswitch_4=Пети източник на данни
eswitch_nth=Източник на данни $1
eswitch_success=На успех
eswitch_notfound=Ако не е намерен
eswitch_unavail=Ако няма
eswitch_tryagain=Временно недостъпно
eswitch_return=Резултат на връщане
eswitch_continue=Продължете търсенето
eswitch_none=Нито един
eswitch_err=Неуспешно запазване на услугата
eswitch_enone=Няма избрани източници!

log_server=Модифицирана конфигурация на LDAP сървъра
log_base=Модифицирани бази за търсене на LDAP
log_pam=Модифицирани опции за удостоверяване
log_modify_switch=Променена услуга $1
log_atboot=Активиран демон за LDAP клиент по време на зареждане
log_delboot=Деактивиран демон за LDAP клиент по време на зареждане
log_start=Стартиран демон на LDAP клиент
log_stop=Спиран демон на LDAP клиент
log_restart=Рестартиран демон на LDAP клиент

check_title=Проверка на LDAP конфигурация
check_base=Намиране на LDAP база за потребителите ..
check_ebase=.. не е намерена база в конфигурация на клиента!
check_based=.. намерена база $1.
check_connect=Свързване с LDAP сървър ..
check_econnect=.. връзката не бе успешна : $1
check_connected=.. свързан с $1
check_search=Търсене на потребители ..
check_esearch=.. търсене не бе успешно : $1
check_eusers=.. не са намерени потребители под база $1.
check_found=.. намерени $1 потребители.
check_nss=Проверка на <b>Unix потребители</b> услуга ..
check_nssok=.. услугата е настройка за заявка за LDAP.
check_enss=.. услугата не е настройка за използване на LDAP.
check_match=Търсите потребител на Unix $1 ..
check_ematch=.. потребител не съществува.
check_matched=.. потребителят е намерен успешно.
check_done=Вашата система е конфигурирана успешно като LDAP клиент!