webmin/ipfw/lang/bg.auto

index_title=BSD защитна стена
index_eipfw=Командата BSD защитна стена $1 не беше намерена във вашата система. Може би не е инсталиран или конфигурацията на <a href='$2'>модула</a> е неправилна.
index_elist=Възникна грешка при извличането на правилата на активната защитна стена с помощта на командата $1:$2. Може би ядрото не е конфигурирано да поддържа защитна стена или <a href='$3'>конфигурацията на модула</a> е неправилна.
index_version=Версия на IPFW $1
index_apply=Приложи конфигурация
index_applydesc=Кликнете върху този бутон, за да активирате изброената по-горе конфигурация на защитната стена. Всички действащи понастоящем правила за защитна стена ще бъдат преработени и заменени
index_applydesc2=Щракнете върху този бутон, за да активирате изброената по-горе конфигурация на защитната стена на всички сървъри в клъстера. Всички действащи понастоящем правила за защитна стена ще бъдат преработени и заменени
index_unapply=Възстановяване на конфигурацията
index_unapplydesc=Щракнете върху този бутон, за да нулирате горепосочената конфигурация към тази, която е активна в момента.
index_boot=Активиране при стартиране
index_bootdesc=Променете тази опция, за да контролирате дали вашата защитна стена е активирана по време на зареждане или не.
index_setup=Все още няма инсталирана IPFW защитна стена във вашата система. Webmin може да настрои такава за вас, която да се съхранява във файла $1, като първоначалните настройки се базират на вашия избор на тип защитна стена по-долу ..
index_rsetup=Конфигурацията на защитната стена на IPFW на вашата система е на път да бъде зададена отново. Webmin ще настрои нови правила по подразбиране, които ще се съхраняват във файла $1, с първоначалните настройки, базирани на избора на вида на защитната стена по-долу ..
index_auto0=Разрешаване на целия трафик
index_auto1=Направете превод на мрежови адреси на външен интерфейс:
index_auto2=Блокирайте всички входящи връзки на външен интерфейс:
index_auto3=Блокирайте всички, освен SSH и IDENT във външния интерфейс:
index_auto4=Блокирайте всички, освен SSH, IDENT, ping и високи портове в интерфейса:
index_auto=Настройка защитна стена
index_atboot=Да се активира ли защитната стена по време на зареждане?
index_count1=Пакети
index_count2=Данни
index_reset=Нулиране на защитната стена
index_resetdesc=Щракнете върху този бутон, за да изчистите всички съществуващи правила за защитна стена и да настроите нови правила за основна първоначална конфигурация.
index_cluster=Клъстерни сървъри
index_clusterdesc=Щракнете върху този бутон, за да настроите допълнителни сървъри на Webmin, на които конфигурацията на защитната стена ще бъде копирана автоматично.
index_return=правила за защитна стена

index_num=Num
index_action=действие
index_desc=състояние
index_cmt=коментар
index_move=Ход
index_radd=Добави
index_add=Добавете ново правило за защитна стена.
index_add2=Добавете правило за защитна стена
index_delete=Изтрий избраното
index_existing=Webmin е открил $1 IPFW правила за защитна стена, които се използват в момента, които не се записват във файла $2. Тези правила вероятно са били инсталирани от скрипт, който този модул не знае как да чете и редактира. <p> Ако искате да използвате този модул за управление на вашата IPFW защитна стена, щракнете върху бутона по-долу, за да конвертирате съществуващите правила в файл за запазване. и след това деактивирайте съществуващия си скрипт за защитна стена.
index_saveex=Запазване на правилата на защитната стена
index_headerex=Съществуваща конфигурация на защитната стена

action_allow=<font color=#00aa00>Разрешаване</font>
action_deny=<font color=#ff0000>Пуснете</font>
action_reject=<font color=#ff4400>Отхвърли</font>
action_reset=<font color=#ff4400>Нулиране</font>
action_skipto=Преминете към
action_check-state=Проверете динамичния набор от правила
action_count=Актуализирайте броячите
action_divert=Пренасочване към порт
action_fwd=Препращане към IP и порт
action_pipe=Преминаване към тръба
action_queue=Преминете към опашката
action_tee=Изпращане на копие до порт
action_unreach=Върнете ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00>Разрешаване на пакет</font>
laction_deny=<font color=#ff0000>Пуснете пакет</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>Върни отхвърляне на ICMP</font>
laction_reset=<font color=#ff4400>Нулиране на TCP връзка</font>
laction_skipto=Пропуснете, за да управлявате

edit_title1=Създайте правило
edit_title2=Редактиране на правило $1
edit_header1=Правило действие
edit_cmt=Коментар на правилото
edit_action=Действие за предприемане
edit_num=Номер за поръчка
edit_log=Влезте съвпадащи пакети?
edit_logyes=Да, най-много $1 пъти (оставете празно без ограничение)
edit_proto=протокол
edit_proto_not=Всеки протокол, освен избран
edit_any=&lt;Всички&gt;
edit_desc=Действието, избрано по-горе, ще се извърши само ако <b>всички</b> условията по-долу са изпълнени.
edit_headerfrom=Условия на източника на пакети
edit_headerto=Условия за получаване на пакет
edit_from=Източник адрес
edit_sany=Всеки адрес
edit_sme=Адресите на системата за защитна стена
edit_saddr=Адрес, хост или мрежа
edit_snot=Всички адреси с изключение на избраните
edit_to=Адрес на дестинацията
edit_portfrom=Изходни портове
edit_pany=Всякакви пристанища
edit_ports=Номери на порта, имена или диапазони
edit_portto=Дестинации портове
edit_pnot=Всички портове с изключение на въведените
edit_header2=Други опции за правило
edit_inout=Посока на пакета
edit_ignored=Игнорирани
edit_inout1=входящ
edit_inout2=изходящ
edit_via=Предава се чрез интерфейс
edit_recv=Получава се чрез интерфейс
edit_xmit=Изпратен на интерфейс
edit_oifc=Друго ..
edit_orblock=IPFW израз
edit_established=Съвпадение на установените TCP връзки?
edit_keep-state=Разреши ли останалата връзка?
edit_bridged=Съпоставете мостови пакети?
edit_frag=Съвпадение на фрагментирани пакети?
edit_setup=Съответствате на настройката на TCP връзка?
edit_mac1=Източник MAC адрес
edit_mac2=Дестинация MAC адрес
edit_macaddr=Ethernet адрес
edit_uid=Изпращане или получаване от потребителя
edit_gid=Изпращане или получаване по група
edit_dstport=Незадължителни дестинационни портове са
edit_srcport=Незадължителни източници са
edit_user=Потребител на Unix или #UID
edit_group=Unix група или #GID
edit_header3=Условия на правилото
edit_icmptypes=Съпоставете типове ICMP
edit_tcpflags=Съвпадение, ако са зададени TCP флагове
edit_not=Не $1
edit_limit=Максимално съвпадение на връзки
edit_unlimited=неограничен
edit_src-addr=От адреса на източника ..
edit_src-port=От изходния порт ..
edit_dst-addr=До адрес на местоназначение ..
edit_dst-port=До пристанище дестинация ..

save_err=Правилото не бе запазено
save_enum=Липсващ или невалиден номер на правило
save_eskipto=Липсващ или невалиден номер на правило, за да преминете към
save_efwdip=Липсващ или невалиден IP адрес за изпращане към
save_efwdport=Невалиден номер на порт за изпращане към
save_eteeport=Липсващ или невалиден номер на порт в действие
save_efrom=Липсващ или невалиден адрес на източник, хост или мрежа
save_eto=Липсващ или невалиден адрес на дестинация, хост или мрежа
save_eportsprotofrom=Изходните портове могат да бъдат зададени само за TCP или UDP протоколите
save_eportsprototo=Портовете за дестинация могат да бъдат зададени само за протоколите TCP или UDP
save_eportsfrom=Липсващ или невалиден номер на изходния порт, име, диапазон или списък със отделни запетаи
save_eportsto=Липсващ или невалиден номер на порта на местоназначение, име, диапазон или списък със отделни запетаи
save_elogamount=Невалиден максимален брой пъти за влизане
save_evia=Невалидното премина през интерфейс
send_erecv=Невалиден получен интерфейс
send_exmit=Невалиден предаван интерфейс
save_eorblockproto=Липсва или невалиден IPFW израз за протокол
save_eorblockfrom=Липсващ или невалиден IPFW израз за източник на адрес
save_eorblockto=Липсва или невалиден IPFW израз за адрес на местоназначение
save_eorblockfrom_ports=Липсващ или невалиден IPFW израз за изходните портове
save_eorblockto_ports=Липсващ или невалиден IPFW израз за портове дестинация
save_emac1=Невалиден MAC адрес на източника
save_emac2=Невалиден MAC адрес на местоназначение
save_euid=Липсващо или невалидно потребителско име за Unix
save_egid=Липсващо или невалидно име на група Unix
save_eicmptypes=Типовете ICMP могат да се определят само ако протоколът е ICMP
save_etcpflags=TCP флаговете могат да бъдат зададени само ако протоколът е TCP
save_elimit=Липсва или невалиден максимален лимит
save_edstport=Липсващ или невалиден порт на местоназначение
save_esrcport=Липсва или невалиден изходен порт

apply_err=Конфигурацията не се прилага

desc_if=Ако $1
desc_and=и
desc_always=Винаги
desc_proto=протоколът е $1
desc_proto_not=протоколът не е $1
desc_from=източник е $1
desc_from_not=източник не е
desc_to=дестинацията е $1
desc_to_not=дестинация не е $1
desc_me=този домакин
desc_from_ports=изходният порт е $1
desc_from_ports_not=изходният порт не е $1
desc_to_ports=дестинацията порт е $1
desc_to_ports_not=дестинацията порт не е $1
desc_established=е установена връзка
desc_established_not=връзка не е установена
desc_bridged=е мост
desc_bridged_not=не е мост
desc_frag=е фрагментирана
desc_frag_not=не е фрагментиран
desc_setup=е настройка на TCP
desc_setup_not=не е настройка на TCP
desc_xmit=предадено на $1
desc_xmit_not=не се предава на $1
desc_recv=получени на $1
desc_recv_not=не е получено на $1
desc_via=премина през $1
desc_via_not=не премина през $1
desc_mac=MAC за местоназначение е $1, а MAC източник е $2
desc_mac1=източник MAC е $1
desc_mac2=MAC за местоназначение е $1
desc_uid=изпратен от UID $1
desc_gid=изпратен от GID $1
desc_dstport=незадължителните дестинационни портове са $1
desc_srcport=незадължителните източници на портове са $1
desc_icmptypes=Типът ICMP е $1
desc_tcpflags=TCP флагове $1 са зададени
desc_src-port=изходен порт
desc_src-addr=адрес на източника
desc_dst-port=дестинация порт
desc_dst-addr=адрес на дестинацията
desc_limit=, с граница $1 $2
desc_where=където $1
desc_all=за всички пакети
desc_in=пакетът е входящ
desc_out=пакет е изходящ

log_create_rule=Създадено правило $1
log_delete_rule=Изтрито правило $1
log_modify_rule=Модифицирано правило $1
log_move_rule=Преместено правило $1
log_create_rule_l=Създадено е $1 правило $2
log_delete_rule_l=Изтрито правило $1 $2
log_modify_rule_l=Модифицирано правило $1 $2
log_move_rule_l=Преместено правило $1 $2
log_apply=Приложена конфигурация на защитната стена
log_bootup=Активирана защитна стена при стартиране
log_bootdown=Деактивирана защитна стена при стартиране
log_convert=Конвертирани правила за активна защитна стена
log_setup=Извършена първоначална настройка на защитната стена
log_unapply=Обърната конфигурация на защитната стена
log_delsel=Изтрити $1 правила

cluster_title=Сървъри за защитна стена на клъстери
cluster_none=Все още не са добавени сървъри към защитната стена.
cluster_host=Име на хост
cluster_desc=описание
cluster_os=Операционна система
cluster_add=Добавяне на сървър
cluster_gadd=Добавете сървъри в група
cluster_need=Трябва да добавите сървъри с вход и парола в модула Webmin Index Index, преди да могат да бъдат управлявани тук.
cluster_return=клъстерни сървъри
cluster_delete=Премахнете избраното

add_title=Добавете сървъри
add_msg=Добавяне на $1 ..
add_gmsg=Добавяне на сървъри в група $1 ..
add_err=Неуспешно добавяне на сървър
add_gerr=Неуспешно добавяне на група
add_echeck=Сървър $1 няма модула на защитната стена IPFW
add_emissing=Сървър $1 няма настройка на IPFW защитната стена
add_ok=Добавен $1, с $2 правила за активна защитна стена.