webmin/heartbeat/lang/it.auto

index_title=Heartbeat Monitor
index_return=monitor del battito cardiaco
index_edir=La directory di configurazione heartbeat $1 non esiste. Forse Heartbeat non è installato o la tua <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_start=Avviare Heartbeat Monitor
index_startmsg=Fare clic su questo pulsante per avviare il processo di monitoraggio Heartbeat. Ciò consentirà il failover automatico del servizio sul sistema con la configurazione corrente.
index_apply=Applica i cambiamenti
index_applymsg=Fare clic su questo pulsante per forzare il processo di monitoraggio Heartbeat in esecuzione per ricaricare la configurazione corrente.
index_eha_cf=Il file di configurazione heartbeat $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse non è stato ancora copiato in posizione o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_eharesources=Il file di risorse $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse non è stato ancora copiato in posizione o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_eauthkeys=Il file delle chiavi di autenticazione $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse non è stato ancora copiato in posizione o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_ereq_resource_cmd=Lo script per richiedere risorse dall'altro nodo ($1) non è stato trovato sul tuo sistema. Forse non è stato ancora copiato in posizione o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_version=Versione Heartbeat $1
index_noversion=Avviso: la versione di Heartbeat installata sul sistema non può essere rilevata automaticamente. Dovresti impostarlo nella pagina <a href='$1'>configurazione del modulo</a>.
index_status=Stato del battito cardiaco

conf_title=Opzioni di configurazione
conf_header=Opzioni di configurazione del battito cardiaco
conf_serials=Porte heartbeat seriali
conf_baud=Baud rate per porta seriale
conf_bcasts=Interfacce heartbeat Ethernet
conf_none=Nessuna
conf_udpport=Porta heartbeat UDP
conf_mcast=Dispositivo per il battito cardiaco multicast
conf_mcastv=Dispositivo $1, gruppo $2, porta $3, TTL $4, loopback $5
conf_enabled=Abilitato
conf_disabled=Disabilitato
conf_keepalive=Tempo tra i battiti del cuore
conf_nice_failback=Bel comportamento di failback
conf_secs=secondi
conf_deadtime=Tempo prima che il nodo sia considerato morto
conf_watchdog=File del dispositivo di controllo
conf_node=Host nel cluster
conf_logfile=File di registro del battito cardiaco
conf_logfacility=Funzione registro syslog
conf_initdead=Tempo morto iniziale
conf_ok=Salva opzioni
conf_err=Impossibile salvare le opzioni
conf_ebaud=Baud rate mancante o non valido
conf_ebcast=Nessuna interfaccia di trasmissione heartbeat inserita
conf_ebcastif='$1' non è un'interfaccia di trasmissione valida
conf_eudpport=Porta heartbeat mancante o non valida
conf_ekeepalive=Tempo mancante o non valido tra i battiti cardiaci
conf_edeadtime=Tempo morto mancante o non valido
conf_ewatchdog=File dispositivo watchdog mancante o inesistente
conf_enonode=Nessun host cluster inserito
conf_ethisnode=Questo host $1 non si trova nell'elenco degli host del cluster
conf_elogfile=Nome file registro mancante o non valido
conf_einitdead=Tempo morto iniziale mancante o non valido
conf_einitdead2=Il tempo morto iniziale deve essere almeno il doppio del tempo prima che un nodo sia considerato morto
conf_emcast_dev=Dispositivo multicast mancante o non valido
conf_emcast_ip=Indirizzo del gruppo multicast mancante o non valido
conf_emcast_port=Numero porta multicast mancante o non valido
conf_emcast_ttl=Time-to-live multicast mancante o non valido
conf_auto_on=$ {} Conf_enabled
conf_auto_off=$ {} Conf_disabled
conf_auto_legacy=Modalità legacy
conf_auto_=$ {Default}

res_title=Risorse del cluster
res_node=Nodo primario
res_ips=Indirizzi IP
res_servs=Servizi nodo
res_none=Nessuna
res_nores=Nessuna risorsa del cluster è stata definita sul tuo sistema.
res_add=Aggiungi una risorsa cluster
res_return=elenco delle risorse
res_active=Stato delle risorse
res_getserv=Ottieni risorse
res_hbdown=Battito cardiaco
res_up=SU
res_down=GIÙ

node_create=Aggiungi risorsa cluster
node_edit=Modifica risorsa cluster
node_header=Dettagli delle risorse del cluster
node_node=Nodo primario per risorsa
node_ips=Indirizzi IP per risorsa
node_ip=indirizzo IP
node_cidr=Netmask CIDR
node_broad=Indirizzo di trasmissione
node_servs=Servizi per risorsa
node_serv=Servizio
node_args=Argomenti aggiuntivi
node_err=Impossibile salvare la risorsa del cluster
node_enone=Nodo primario mancante o non valido
node_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
node_ecidr='$1' non è un CIDR valido
node_ebroad='$1' non è un indirizzo di trasmissione valido

auth_title=Chiavi di autenticazione
auth_header=Autenticazione nodo cluster
auth_mode=Modalità di autenticazione
auth_crc=CRC (Nessuna sicurezza)
auth_sha1=SHA1 con password
auth_md5=MD5 con password
auth_err=Impossibile salvare le chiavi di autenticazione
auth_emd5=Password MD5 mancante o non valida
auth_esha1=Password SHA1 mancante o non valida

start_err=Impossibile avviare il battito cardiaco

apply_err=Impossibile applicare le modifiche
apply_epid=Il processo non è più in esecuzione