webmin/heartbeat/lang/fa.auto

index_title=مانیتور ضربان قلب
index_return=مانیتور ضربان قلب
index_edir=فهرست پیکربندی ضربان قلب$1 وجود ندارد. شاید ضربان قلب نصب نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'>ماژول شما</a> نادرست باشد.
index_start=مانیتور ضربان قلب را شروع کنید
index_startmsg=برای شروع فرآیند مانیتور ضربان قلب ، روی این دکمه کلیک کنید. با استفاده از پیکربندی کنونی ، امکان پیش فرض خودکار سرویس در سیستم شما فراهم می شود.
index_apply=تغغیرات را اعمال کن
index_applymsg=برای مجدداً بارگذاری مجدد تنظیمات فعلی ، روی این دکمه کلیک کنید تا مانیتور ضربان قلب در حال اجرا باشد.
index_eha_cf=پرونده پیکربندی ضربان قلب$1 در سیستم شما یافت نشد. شاید هنوز به جایی کپی نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'></a> نادرست است.
index_eharesources=پرونده منابع$1 در سیستم شما یافت نشد. شاید هنوز به جایی کپی نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'></a> نادرست است.
index_eauthkeys=پرونده کلیدهای تأیید اعتبار$1 در سیستم شما یافت نشد. شاید هنوز به جایی کپی نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'></a> نادرست است.
index_ereq_resource_cmd=اسکریپتی برای درخواست منابع از گره دیگر ($1) در سیستم شما یافت نشد. شاید هنوز به جایی کپی نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'></a> نادرست است.
index_version=نسخه ضربان قلب$1
index_noversion=هشدار - نسخه ضربان قلب نصب شده بر روی سیستم شما به طور خودکار قابل شناسایی نیست. باید آن را در صفحه <a href='$1'>پیکربندی ماژول</a> تنظیم کنید.
index_status=وضعیت ضربان قلب

conf_title=گزینه های پیکربندی
conf_header=گزینه های پیکربندی ضربان قلب
conf_serials=پورت های ضربان قلب سریال
conf_baud=نرخ Baud برای درگاه سریال
conf_bcasts=رابط ضربان قلب اترنت
conf_none=هیچ یک
conf_udpport=پورت ضربان قلب UDP
conf_mcast=دستگاه ضربان قلب چند مرحله ای
conf_mcastv=دستگاه$1 ، گروه$2 ، پورت $3 ، TTL $4 ، loopback$5
conf_enabled=فعال شده است
conf_disabled=معلول
conf_keepalive=زمان بین ضربان قلب
conf_nice_failback=رفتار ناپسند خوب
conf_secs=ثانیه
conf_deadtime=زمان قبل از گره مرده است
conf_watchdog=پرونده دستگاه Watchdog
conf_node=میزبان در خوشه
conf_logfile=پرونده ثبت ضربان قلب
conf_logfacility=تأسیسات ورود به سیستم Syslog
conf_initdead=زمان مرده اولیه
conf_ok=گزینه های ذخیره
conf_err=گزینه ها ذخیره نشدند
conf_ebaud=نرخ باود وجود ندارد یا نامعتبر است
conf_ebcast=هیچ رابط پخش شده ضربان قلب وارد نشده است
conf_ebcastif='$1' یک رابط پخش معتبر نیست
conf_eudpport=درگاه ضربان قلب نامعتبر یا نامعتبر است
conf_ekeepalive=زمان نامعتبر یا نامعتبر بین ضربان قلب
conf_edeadtime=زمان مرده یا نامعتبر است
conf_ewatchdog=پرونده دستگاه تماشایی موجود یا غیر موجود است
conf_enonode=هیچ میزبان خوشه ای وارد نشده است
conf_ethisnode=این میزبان$1 در لیست میزبانهای خوشهای نیست
conf_elogfile=نام پرونده ورود نامعتبر یا نامعتبر است
conf_einitdead=زمان مرده اولیه یا نامعتبر است
conf_einitdead2=زمان مرده اولیه باید حداقل دو برابر زمان قبل از گره مرده در نظر گرفته شود
conf_emcast_dev=دستگاه چندکاره ای موجود نیست یا نامعتبر است
conf_emcast_ip=آدرس گروه چند مرحله ای نامعتبر یا نامعتبر است
conf_emcast_port=شماره پورت multicast وجود ندارد یا نامعتبر است
conf_emcast_ttl=زمان زندگی چند مرحله ای نامعتبر یا نامعتبر است
conf_auto_on=$ {conf_enabled
conf_auto_off=$ {conf_disabled
conf_auto_legacy=حالت میراث
conf_auto_=$ {پیش فرض

res_title=منابع خوشه ای
res_node=گره اصلی
res_ips=آدرس های IP
res_servs=خدمات گره
res_none=هیچ یک
res_nores=هیچ منبع خوشه ای روی سیستم شما تعریف نشده است.
res_add=یک منبع خوشه ای اضافه کنید
res_return=لیست منابع
res_active=وضعیت منابع
res_getserv=منبع را بدست آورید
res_hbdown=ضربان قلب پایین
res_up=بالا
res_down=پایین

node_create=منبع خوشه را اضافه کنید
node_edit=منبع خوشه را ویرایش کنید
node_header=جزئیات منابع خوشه
node_node=گره اصلی منبع
node_ips=آدرس های IP برای منابع
node_ip=آدرس آی پی
node_cidr=Netmask CIDR
node_broad=آدرس پخش
node_servs=خدمات منابع
node_serv=سرویس
node_args=استدلال های اضافی
node_err=ذخیره منابع خوشه ای انجام نشد
node_enone=گره اصلی وجود ندارد یا نامعتبر است
node_eip='$1' یک آدرس IP معتبر نیست
node_ecidr='$1' یک CIDR معتبر نیست
node_ebroad='$1' یک آدرس پخش معتبر نیست

auth_title=کلیدهای تأیید اعتبار
auth_header=احراز هویت گره خوشه ای
auth_mode=حالت تأیید اعتبار
auth_crc=CRC (بدون امنیت)
auth_sha1=SHA1 با رمز عبور
auth_md5=MD5 با رمز عبور
auth_err=ذخیره کلیدهای تأیید انجام نشد
auth_emd5=گذرواژه MD5 وجود ندارد یا نامعتبر است
auth_esha1=گذرواژه SHA1 نامعتبر است یا نامعتبر است

start_err=ضربان قلب شروع نشد

apply_err=اعمال تغییرات انجام نشد
apply_epid=فرآیند دیگر در حال اجرا نیست