webmin/filemin/lang/ru.auto

index=Показатель
error_opendir=Ошибка при открытии каталога
error_creating_conf=Ошибка создания каталога конфигурации
select_all=Выбрать все
invert_selection=Наоборот
copy_selected=Копировать выбранное
cut_selected=Вырезать выбранный
paste=Вставить
create_folder=Создать каталог
create_file=Создать файл
compress_selected=Компресс выбран
chmod_selected=Chmod выбран
chown_selected=Chown Selected
chcon_selected=Chcon выбран
chattr_selected=Chattr Выбранный
acls_selected=Выбрано
remove_selected=Убрать выбранное
browse_for_upload=Обзор для загрузки
upload_files=Загрузить файлы
get_from_url=Получить с URL
bookmark_folder=Добавить текущий каталог в закладки
name=имя
type=Тип
actions=действия
size=Размер
owner_user=Владелец пользователя
owner_group=Группа владельцев
permissions=Режим
selinux=Контекст безопасности
attributes=Атрибуты
last_mod_time=модифицированный
rename=Rename
edit=редактировать
extract_archive=Извлечь Архив
edit_file=Редактировать файл
save=Сохранить
save_close=Сохранить и закрыть
delete=удалять
save_file=Сохранить файл
previous_page=Предыдущая страница
count_uploads=файл (ы) выбран для загрузки
error_title=Ошибка!
warning_title=Предупреждение!
nothing_selected=Ничего не выбрано
error_load_template=Ошибка при загрузке файла шаблона
create=Создайте
new_folder_name=Новое имя каталога
new_file_name=Новое имя файла
new_name=Новое имя
dialog_ok=Ok
dialog_cancel=Отмена
archive_name=Название архива
dialog_compress=Компресс
about_to_delete=Вы собираетесь удалить следующие элементы:
are_you_sure=Вы уверены?
context_label=Контекст для применения
context_label_error=Контекст безопасности не может быть пустым
context_label_error_proc=Не удалось изменить контекст безопасности
attr_label=Атрибуты для применения
attr_label_error=Атрибуты должны быть указаны
attr_label_error_proc=Не удалось изменить атрибуты
user_name=Имя пользователя
group_name=Имя группы
dialog_change=Изменить
chmod_owner=владелец
chmod_group=группа
chmod_others=другие
chmod_read=Читать
chmod_write=Написать
chmod_execute=казнить
chmod_sticky=Липкий бит
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=дополнительный
chmod_apply_to=Применить к
chmod_dir_only=Только выбранные каталоги и файлы
chmod_dir_and_its_files=Выбранные файлы и каталоги и файлы в выбранных каталогах
chmod_all=Все (рекурсивно)
chmod_dir_files_and_subs_files=Выбранные файлы и файлы в выбранных каталогах и подкаталогах
chmod_dir_and_subs=Избранные каталоги и подкаталоги
dialog_file_url=URL файла для скачивания
dialog_user_name=Имя пользователя удаленного сервера (если требуется)
dialog_user_pass=Пароль удаленного сервера (если требуется)
dialog_download=Скачать
error_invalid_uri=Ошибка: действительный URL не указан!
file_already_exists=уже существует в
files_ready_for_upload=Просмотр выбранных файлов
errors_occured=Следующие ошибки произошли при выполнении операции
error_pasting_nonsence=Вставка в тот же каталог не имеет смысла
error_exists=уже существует, пропуская
error_copy=копирование не удалось с ошибкой:
error_cut=перемещение не удалось с ошибкой:
error_create=не удалось создать:
error_rename=Не удалось переименовать
error_chmod=Не удалось изменить разрешения
error_chown=Не удалось сменить владельца
error_delete=невозможно удалить
error_user_not_found=пользователь не найден в этой системе
error_group_not_found=группа не существует в этой системе
error_archive_type_not_supported=тип архива пока не поддерживается
error_opening_file_for_writing=Не удалось открыть файл для записи:
error_writing_file=Ошибка записи файла:
error_numeric=должен быть числовым!
error_saving_file=Ошибка сохранения файла
hint_copy=Копировать выбранные файлы и каталоги в буфер
hint_cut=Вырезать выбранные файлы и каталоги в буфер
hint_paste=Вставка файлов и каталогов из буфера
hint_create_folder=Создать новый каталог в текущем пути
hint_create_file=Создать новый файл в текущем каталоге
hint_compress=Сжать выбранные файлы и каталоги в архив tar.gz
hint_chmod=Изменить разрешения для выбранных файлов и каталогов
hint_chown=Изменить владельца выбранных файлов и каталогов
hint_remove=Удалить выбранные файлы и каталоги
hint_upload=Загрузить файлы в текущий каталог
hint_from_url=Получить файл с удаленного URL
provide_folder_name=Укажите имя каталога
provide_file_name=Укажите имя файла
provide_user_name=Укажите имя пользователя
provide_group_name=Укажите название группы
provide_url=Укажите URL удаленного файла
provide_new_file_name=Введите новое имя файла
provide_search_query=Предоставить поисковый запрос
dialog_recursive=рекурсивный
refresh=обновление
http_downloading=загрузка
http_done=Загрузил $1 в $2.
uploading=Загрузка, пожалуйста, подождите. ..
acl_allowed_paths=Разрешить доступ к каталогам
acl_allowed_paths_explain=Для пользователя с полномочиями root, если разрешенный каталог установлен только в $HOME, он будет эквивалентен / (полный доступ к диску)
acl_allowed_for_edit=Mimetypes разрешены для редактирования встроенным редактором
acl_work_as=Доступ к файлам от имени пользователя Unix
acl_root=Root (с осторожностью предоставляйте ненадежным пользователям!)
acl_same=То же, что логин Webmin
acl_user=Конкретный пользователь Unix
acl_user_strict=Включить строгую проверку прав собственности пользователей
acl_user_strict_desc=Если включено, пользователь может удалять и перемещать только файлы, которые ему принадлежат. Это отличается от стандартного поведения Unix, где пользователь может удалять или перемещать любой файл в каталоге, к которому у него есть доступ на запись
acl_euser=Выбранный пользователь Unix не существует!
acl_epath=Путь $1 не существует
acl_max=Максимальный размер загружаемых файлов
acl_unlimited=неограниченный
acl_bytes=байтов
search=Поиск
search_label=Поисковый запрос
search_go=найти
search_results=Результаты поиска для
search_insensitive=Поиск без учета регистра
goto_folder=Перейти в каталог, содержащий
module_config=Конфигурация модуля
config_columns_to_display=Столбцы для отображения
config_per_page=Элементы для отображения на странице
config_bookmarks=закладки
no_bookmarks=Еще нет закладок
menu_file=файл
menu_edit=редактировать
menu_tools=инструменты
menu_bookmarks=закладки
notallowed=Вам не разрешен доступ к $1. Разрешенные каталоги : $2
error_upload_emax=Загруженный файл больше лимита $1
extract_etype=Неподдерживаемый тип файла архива

error_write=у вас нет прав на запись в этот файл
error_move=у вас нет разрешения на перемещение этого файла

info_total1=Итого: файл $1 и каталог $2
info_total2=Всего: $1 файлов и $2 каталог
info_total3=Всего: $1 файл и $2 каталоги
info_total4=Всего: $1 файлов и $2 каталогов

ownership=владелец
acls=Список контроля доступа
acls_label=Контрольный список для применения
acls_applyto=Применить к
acls_user=Пользователь
acls_group=Группа
acls_other=Другой
acls_mask=Маска
acls_perms=Разрешения
acls_action=Действие
acls_manual=Ручные параметры
acls_error=Команда <tt>setfacl</tt> не найдена в вашей системе
file_detect_encoding=Автоматически определять кодировку файлов
file_showhiddenfiles=Показать скрытые файлы
index_return=список файлов
upload_dirs=Загрузка каталога
extract_uploaded=Извлечь сжатый
extract_cmd_not_avail=Не удалось извлечь файл $1, так как отсутствует команда $2
overwrite_existing=Перезаписать существующие