webmin/filemin/lang/ko.auto

index=인덱스
error_opendir=디렉토리를 여는 중 오류
error_creating_conf=구성 디렉토리 작성 중 오류
select_all=모두 선택
invert_selection=반전 선택
copy_selected=선택된 사본
cut_selected=선택된 컷
paste=풀
create_folder=디렉토리 만들기
create_file=파일 작성
compress_selected=선택된 압축
chmod_selected=선택된 Chmod
chown_selected=Chown 선정
chcon_selected=선택된 Chcon
chattr_selected=선택된 Chattr
acls_selected=Setfacl이 선택됨
remove_selected=선택된 것을 지워 라
browse_for_upload=업로드 찾아보기
upload_files=파일 업로드하다
get_from_url=URL에서 가져 오기
bookmark_folder=현재 디렉토리 북마크
name=이름
type=유형
actions=행위
size=크기
owner_user=소유자 사용자
owner_group=소유자 그룹
permissions=방법
selinux=보안 컨텍스트
attributes=속성
last_mod_time=수정
rename=이름 바꾸기
edit=편집하다
extract_archive=아카이브 추출
edit_file=파일 편집
save=저장
save_close=저장하고 닫습니다
delete=지우다
save_file=파일을 저장
previous_page=이전 페이지
count_uploads=업로드하도록 선택된 파일
error_title=오류!
warning_title=경고!
nothing_selected=선택된 것이 없습니다
error_load_template=템플릿 파일을로드하는 중 오류가 발생했습니다
create=창조하다
new_folder_name=새로운 디렉토리 이름
new_file_name=새로운 파일 이름
new_name=새로운 이름
dialog_ok=확인
dialog_cancel=취소
archive_name=보관 이름
dialog_compress=압박 붕대
about_to_delete=다음 항목을 삭제하려고합니다.
are_you_sure=확실합니까?
context_label=적용 할 문맥
context_label_error=보안 컨텍스트는 비워 둘 수 없습니다
context_label_error_proc=보안 컨텍스트를 변경하지 못했습니다
attr_label=적용 할 속성
attr_label_error=속성을 지정해야합니다
attr_label_error_proc=속성을 변경하지 못했습니다
user_name=사용자 이름
group_name=그룹 이름
dialog_change=변화
chmod_owner=소유자
chmod_group=그룹
chmod_others=기타
chmod_read=읽다
chmod_write=쓰다
chmod_execute=실행
chmod_sticky=끈적 끈적한 비트
chmod_setgid=셋 지드
chmod_additional=추가
chmod_apply_to=적용하다
chmod_dir_only=선택된 디렉토리 및 파일 만
chmod_dir_and_its_files=선택된 파일 및 디렉토리 및 선택된 디렉토리의 파일
chmod_all=모두 (재귀)
chmod_dir_files_and_subs_files=선택된 디렉토리 및 서브 디렉토리에서 선택된 파일 및 파일
chmod_dir_and_subs=선택된 디렉토리 및 서브 디렉토리
dialog_file_url=다운로드 할 파일의 URL
dialog_user_name=원격 서버 사용자 이름 (필요한 경우)
dialog_user_pass=원격 서버 비밀번호 (필요한 경우)
dialog_download=다운로드
error_invalid_uri=오류 : 유효한 URL이 제공되지 않았습니다!
file_already_exists=이미 존재합니다
files_ready_for_upload=선택된 파일보기
errors_occured=작업을 수행하는 동안 다음 오류가 발생했습니다
error_pasting_nonsence=동일한 디렉토리에 붙여 넣기하는 것은 의미가 없습니다
error_exists=이미 존재하며 건너 뛰기
error_copy=오류로 복사하지 못했습니다 :
error_cut=오류가 발생하여 이동하지 못했습니다 :
error_create=작성하지 못했습니다 :
error_rename=이름을 바꾸지 못했습니다
error_chmod=권한을 변경하지 못했습니다
error_chown=소유자를 변경하지 못했습니다
error_delete=삭제할 수 없습니다
error_user_not_found=이 시스템에서 사용자를 찾을 수 없습니다
error_group_not_found=이 시스템에 그룹이 존재하지 않습니다
error_archive_type_not_supported=아직 지원되지 않는 보관 유형
error_opening_file_for_writing=쓰기 위해 파일을 열 수 없습니다 :
error_writing_file=파일 쓰기 오류 :
error_numeric=숫자 여야합니다!
error_saving_file=파일 저장 오류
hint_copy=선택된 파일과 디렉토리를 버퍼에 복사
hint_cut=선택한 파일과 디렉토리를 버퍼로 잘라 내기
hint_paste=버퍼에서 파일 및 디렉토리 붙여 넣기
hint_create_folder=현재 경로에 새 디렉토리를 만듭니다
hint_create_file=현재 디렉토리에 새 파일 작성
hint_compress=선택한 파일 및 디렉토리를 tar.gz 아카이브로 압축
hint_chmod=선택한 파일 및 디렉토리에 대한 권한 변경
hint_chown=선택한 파일 및 디렉토리의 소유자 변경
hint_remove=선택된 파일과 디렉토리를 제거
hint_upload=현재 디렉토리로 파일 업로드
hint_from_url=원격 URL에서 파일 가져 오기
provide_folder_name=디렉토리 이름 제공
provide_file_name=파일 이름 제공
provide_user_name=사용자 이름 제공
provide_group_name=그룹 이름 제공
provide_url=원격 파일의 URL 제공
provide_new_file_name=새로운 파일 이름을 제공하십시오
provide_search_query=검색어 제공
dialog_recursive=재귀
refresh=새롭게 하다
http_downloading=다운로드 중
http_done=$1 을 (를) $2 에 다운로드했습니다.
uploading=업로드 중입니다. 잠시만 기다려주세요. ..
acl_allowed_paths=디렉토리 접근 허용
acl_allowed_paths_explain=루트 가능 사용자의 경우 허용 된 디렉토리가 $HOME으로 만 설정된 경우 / (전체 디스크 액세스)와 동일합니다.
acl_allowed_for_edit=내장 편집기로 편집 할 수있는 Mimetypes
acl_work_as=Unix 사용자로 파일에 액세스
acl_root=루트 (신뢰할 수없는 사용자에게주의를 기울임)
acl_same=Webmin 로그인과 동일
acl_user=특정 유닉스 사용자
acl_user_strict=엄격한 사용자 소유권 확인 활성화
acl_user_strict_desc=활성화된 경우 사용자는 자신이 소유한 파일만 삭제하고 이동할 수 있습니다. 이는 사용자가 쓰기 액세스 권한이 있는 디렉토리 내의 모든 파일을 삭제하거나 이동할 수 있는 표준 Unix 동작과 다릅니다
acl_euser=선택된 유닉스 사용자가 존재하지 않습니다!
acl_epath=경로 $1 이 존재하지 않습니다
acl_max=업로드 된 파일의 최대 크기
acl_unlimited=제한 없는
acl_bytes=바이트
search=검색
search_label=검색어
search_go=찾기
search_results=에 대한 검색 결과
search_insensitive=대소 문자를 구분하지 않는 검색
goto_folder=포함 디렉토리로 이동
module_config=모듈 구성
config_columns_to_display=표시 할 열
config_per_page=페이지당 표시할 항목
config_bookmarks=북마크
no_bookmarks=아직 북마크가 없습니다
menu_file=파일
menu_edit=편집하다
menu_tools=도구
menu_bookmarks=북마크
notallowed=$1 에 액세스 할 수 없습니다. 허용되는 디렉토리는 $2 입니다.
error_upload_emax=업로드 한 파일이 $1 한도보다 큽니다.
extract_etype=지원되지 않는 아카이브 파일 유형

error_write=이 파일에 대한 쓰기 권한이 없습니다
error_move=이 파일을 이동할 수 있는 권한이 없습니다

info_total1=총계 : $1 파일 및 $2 디렉토리
info_total2=총계 : $1 파일 및 $2 디렉토리
info_total3=총계 : $1 파일 및 $2 디렉토리
info_total4=총계 : $1 개 파일 및 $2 개 디렉토리

ownership=소유자
acls=액세스 제어 목록
acls_label=적용할 제어 목록
acls_applyto=적용하다
acls_user=사용자
acls_group=그룹
acls_other=다른
acls_mask=마스크
acls_perms=권한
acls_action=행동
acls_manual=수동 매개변수
acls_error=시스템에서 <tt>setfacl</tt> 명령을 찾을 수 없습니다
file_detect_encoding=파일 인코딩 자동 감지
file_showhiddenfiles=숨겨진 파일 표시
index_return=파일 목록
upload_dirs=디렉토리 업로드
extract_uploaded=압축해제
extract_cmd_not_avail=$2 명령이 없기 때문에 $1 파일을 추출할 수 없습니다
overwrite_existing=기존 덮어쓰기