webmin/fail2ban/lang/fr.auto

index_title=Détecteur d'intrusion Fail2Ban
index_ver=Version 1
index_echeck=Une erreur s'est produite lors de la détection de Fail2Ban sur ce système: $1. Soit il n'est pas installé, soit la <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Commencez au démarrage?
index_atbootdesc=Modifiez cette option pour contrôler si le serveur Fail2Ban est démarré au démarrage ou non. Si nécessaire, un script de démarrage sera créé afin qu'il soit correctement démarré.
index_stop=Arrêter le serveur Fail2Ban
index_stopdesc=Cliquez sur ce bouton pour arrêter le serveur Fail2Ban en cours d'exécution. Toute analyse de journal sera immédiatement interrompue.
index_start=Démarrez le serveur Fail2Ban
index_startdesc=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur Fail2Ban, afin que l'analyse du fichier journal soit effectuée.
index_restart=Redémarrez le serveur Fail2Ban
index_restartdesc=Cliquez sur ce bouton pour appliquer la configuration actuelle en redémarrant le serveur Fail2Ban.
index_return=index du module
index_header=Module Fail2Ban

check_edir=Le répertoire de configuration $1 n'existe pas
check_econf=Le fichier de configuration $2 dans $1 n'existe pas
check_eclient=La commande client $1 est introuvable
check_eserver=La commande serveur $1 est introuvable

filters_title=Filtres de journaux
filters_name=Nom du filtre
filters_re=Expression régulière
filters_delete=Supprimer les filtres sélectionnés
filters_add=Ajoutez un nouveau filtre de journal.
filters_return=liste des filtres
filters_derr=Impossible de supprimer les filtres
filters_enone=Aucune sélection
filters_einuse=Le filtre $1 ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les prisons : $2

filter_title1=Créer un filtre
filter_title2=Modifier le filtre
filter_desc=Utilisez <i>&lt;HOST&gt;</i> dans les expressions régulières où un nom d'hôte ou une adresse IP doit apparaître.
filter_header=Détails du filtre de journal
filter_name=Nom du filtre
filter_fail=Expressions régulières à faire correspondre
filter_ignore=Expressions régulières à ignorer
filter_egone=Le filtre n'existe plus!
filter_edefgone=Le filtre n'a pas de section Définition
filter_err=Échec de l'enregistrement du filtre
filter_ename=Nom de filtre manquant ou invalide
filter_eclash=Le nom du filtre est déjà utilisé
filter_efail=Aucune expression régulière pour correspondre entrée
filter_einuse=Ce filtre ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les prisons : $1

actions_title=Actions de correspondance
actions_name=Nom de l'action
actions_ban=Commande d'interdiction
actions_delete=Supprimer les actions sélectionnées
actions_add=Ajoutez une nouvelle action.
actions_return=liste d'actions
actions_derr=Impossible de supprimer les actions
actions_enone=Aucune sélection
actions_einuse=L'action $1 ne peut pas être supprimée car elle est utilisée par les prisons : $2

action_title1=Créer une action de correspondance
action_title2=Modifier l'action de correspondance
action_header=Faire correspondre les détails de l'action
action_name=Nom de l'action
action_egone=L'action n'existe plus!
action_edefgone=L'action n'a pas de section Définition
action_err=Échec de l'enregistrement de l'action
action_ename=Nom d'action manquant ou non valide
action_eclash=Le nom de l'action est déjà utilisé
action_start=Commande à exécuter au démarrage de Fail2Ban
action_stop=Commande à exécuter lors de l'arrêt de Fail2Ban
action_check=Commande à exécuter avant d'interdire une adresse IP
action_ban=Commande d'interdire une adresse IP
action_unban=Commande pour annuler une IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> sera remplacé par l'adresse IP interdite.
action_einuse=Cette action ne peut pas être supprimée car elle est utilisée par les prisons : $1

jails_title=Filtrer les prisons d'action
jails_add=Ajoutez une nouvelle prison.
jails_name=Nom de la prison
jails_filter=Filtre de journal
jails_enabled=Activée?
jails_action=Actions résultantes
jails_delete=Supprimer les prisons sélectionnées
jails_def=Modifier les valeurs par défaut de la prison
jails_defdesc=Modifiez les paramètres par défaut et les limites qui s'appliquent à toutes les prisons répertoriées ci-dessus, comme le nombre de correspondances requises et le délai d'interdiction d'une adresse IP.
jails_return=liste des prisons
jails_derr=Impossible de supprimer les prisons
jails_enone=Aucune sélection

jail_title1=Créer une prison
jail_title2=Modifier la prison
jail_header=Filtrer les détails de la prison d'action
jail_name=Nom de la prison
jail_ports=Ports à bloquer
jail_egone=La prison n'existe plus!
jail_enabled=Actuellement activé?
jail_filter=Filtre pour rechercher le journal
jail_logpath=Chemins d'accès aux fichiers journaux
jail_actions=Actions à appliquer
jail_action=action
jail_aname=Nom
jail_port=Port
jail_protocol=Protocole
jail_others=Autres paramètres
jail_maxretry=Correspond avant d'appliquer l'action
jail_findtime=Délai maximum entre les matchs
jail_bantime=Il est temps d'interdire la propriété intellectuelle pour
jail_ignoreip=Adresses IP à ne jamais interdire
jail_err=Échec de la sauvegarde de la prison
jail_eclash=Une prison du même nom existe déjà
jail_ename=Nom de prison manquant ou invalide
jail_ebackend=Nom de backend non valide
jail_eports=Nom, numéro ou plage de port non valide ; utilisez un seul nom, numéro ou plage de port sous la forme <tt>start:end</tt> ; pour spécifier plusieurs ports, séparez-les par des virgules
jail_eaname=Paramètre de nom de recherche non valide pour l'action $1
jail_eport=Numéro de port non valide pour l'action $1
jail_eactions=Aucune action sélectionnée!
jail_elogpaths=Aucun chemin de fichier journal entré
jail_elogpath=Tous les fichiers journaux doivent être des chemins ou des modèles absolus
jail_emaxretry=Les correspondances avant d'appliquer l'action doivent être un nombre supérieur à zéro
jail_efindtime=Le délai entre les matchs doit être supérieur à zéro
jail_ebantime=Le temps d'interdire une adresse IP doit être un nombre supérieur à zéro
jail_backend=Vérifiez les mises à jour des fichiers journaux à l'aide de
jail_auto=Décidez automatiquement
jail_systemd=système
jail_polling=Interrogation d'arrière-plan
jail_gamin=Moniteur d'altération de fichier Gamin
jail_pyinotify=pyinotifier
jail_destemail=E-mail de notification par défaut
jail_none=Aucun ensemble
jail_banaction=Action par défaut à appliquer
jail_defprotocol=Protocole par défaut pour les actions
jail_edestemail=Adresse e-mail de notification par défaut manquante ou non valide
jail_eignoreip=Adresse IP non valide à ignorer

jaildef_title=Options de prison par défaut
jaildef_header=Valeurs par défaut pour toutes les prisons
jaildef_err=Impossible d'enregistrer les options de prison par défaut
jaildef_egone=Aucune prison par défaut trouvée!

start_err=Impossible de démarrer le serveur
stop_err=Impossible d'arrêter le serveur
restart_err=Impossible de redémarrer le serveur

log_create_filter=Filtre créé $1
log_update_filter=Filtre modifié $1
log_delete_filter=Filtre supprimé $1
log_create_action=Action créée $1
log_update_action=Action modifiée $1
log_delete_action=Action supprimée $1
log_create_jail=Prison créée $1
log_update_jail=Prison modifiée $1
log_delete_jail=Prison supprimée $1
log_config=Configuration globale modifiée
log_stop=Serveur Fail2Ban arrêté
log_start=Serveur Fail2Ban démarré
log_restart=Redémarrage du serveur Fail2Ban
log_atboot=Activé Fail2Ban au démarrage
log_delboot=Fail2Ban désactivé au démarrage
log_manual=Fichier de configuration modifié $1
log_jaildef=Options de prison par défaut modifiées

config_title=Configuration globale
config_edef=Aucune section de définition trouvée dans le fichier de configuration!
config_header=Paramètres de configuration pour Fail2Ban
config_loglevel=Niveau d'enregistrement minimum
config_logtarget=Écrire des journaux dans
config_syslog=Service Syslog
config_file=Fichier journal
config_default=Destination par défaut
config_socket=Prise pour la communication avec le serveur
config_err=Impossible d'enregistrer la configuration globale
config_elogtarget=Le fichier dans lequel écrire les journaux doit être un chemin absolu
config_esocket=Le fichier de socket doit être un chemin absolu
config_dbpurgeage=Âge auquel les interdictions doivent être purgées de la base de données
config_dbpurgeage_15m=15 minutes
config_dbpurgeage_30m=30 minutes
config_dbpurgeage_1h=1 heure
config_dbpurgeage_6h=6 heures
config_dbpurgeage_12h=12 heures
config_dbpurgeage_1d=1 jour
config_dbpurgeage_3d=3 jours
config_dbpurgeage_1w=1 semaine
config_dbpurgeage_2w=2 semaines
config_dbpurgeage_1mo=1 mois
config_ewrongunit=Unité non valide <tt>$1</tt> pour l'âge de purge de la base de données
config_ewrongtime=Heure non valide pour l'âge de la purge de la base de données. L'heure de purge de la base de données doit être un nombre supérieur à zéro
config_dbpurgeagedef=Défaut
config_dbpurgeagesel=Choisi
config_dbpurgeagecus=Coutume
config_dbpurgeagecussec=deuxième
config_dbpurgeagecussecs=secondes
config_dbpurgeagecusmin=minute
config_dbpurgeagecusmins=minutes
config_dbpurgeagecushr=heure
config_dbpurgeagecushrs=heures
config_dbpurgeagecusday=jour
config_dbpurgeagecusdays=jours
config_dbpurgeagecuswk=semaine
config_dbpurgeagecuswks=semaines
config_dbpurgeagecusmo=mois
config_dbpurgeagecusmos=mois
config_dbpurgeagecusyr=année
config_dbpurgeagecusyrs=années

manual_title=Modifier les fichiers de configuration
manual_desc=Fichier à éditer:
manual_ok=D'accord
manual_efile=Le fichier sélectionné ne fait pas partie de la configuration Fail2Ban!
manual_err=Impossible de modifier le fichier de configuration
manual_edata=Aucun contenu de fichier de configuration entré

status_title=Statut et actions des prisons
status_title3=Blocs de prison
status_return=état des prisons
status_head_jail_blocks=Blocs de prison
status_head_currently_failed=Échec actuel
status_head_total_failed=Échec total
status_head_file_list=Liste de fichiers
status_head_currently_banned=Actuellement interdit
status_head_total_banned=Total interdit
status_head_banned_ip_list=Liste d'adresses IP interdites
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Heure de début
status_head_blocks_etime=Heure de fin
status_rules_plus_more=+ $1 de plus
status_jail_unblock_ip=Supprimer $1 de la liste des bannis
status_jail_unblock=Débloquer toutes les IP pour les prisons sélectionnées
status_jail_unblock_ips=Débloquer l'IP sélectionnée
status_jail_noactive=Il n'y a pas encore de prisons actives activées.
status_jail_noactiveips=Il n'y a aucune entrée bloquée dans la prison <tt>$1</tt> trouvée.
status_err_set=Échec de l'action définie
status_err_unblock=Impossible de débloquer l'action
status_err_nojail=Aucune prison n'a été sélectionnée
status_err_noips=Aucune IP n'a été sélectionnée
status_err_unban=Impossible de dé-bannir l'adresse IP $1
status_err_unbanjail=Impossible de débloquer la prison $1
status_err_unknownjail=Prison inconnue

syslog_logtarget=Journal des actions Fail2Ban