webmin/cron/lang/tr

index_title=Zamanlandırılmış Görevler
index_user=Kullanıcı
index_active=Aktif?
index_command=Komut
index_when=Aşağıdaki zamanlarda çalıştır
index_none=Bu sistemde zamanlandırılmış görev yoktur
index_none2=Erişim izininiz olan cron işi yok.
index_create=Yeni bir zamanlandırılmış görev oluştur
index_ecreate=Yeni bir çevresel değişken oluştur
index_allow=Zamanlandırılmış görevlerdeki kullanıcı hakları kontrolü
index_return=görev listesi
index_env=Çevresel değişken
index_move=Taşı
index_run=Çalışıyor mu?

edit_title=Zamanlandırılmış Görev Özelliklerini Değiştir
create_title=Zamanlandırılmış Görev Oluştur
edit_ecannot=Bu kullanıcının zamanlandırılmış görevlerin özelliklerini değiştirmeye hakki yoktur
edit_details=İş Detayları
edit_user=Görevi çalıştıran kullanıcı
edit_active=Aktif?
edit_commands=Komutlar
edit_command=Komut
edit_input=Komutu Girin
edit_when=Çalıştırılma zamanları
edit_mins=Dakika
edit_hours=Saatler
edit_days=Günler
edit_months=Aylar
edit_weekdays=İşgünleri
edit_all=Hepsi
edit_selected=Seçilen ..
edit_run=Şimdi Çalıştır
edit_return=cron işi
edit_ctrl=Not: Dakika, saat, gün ve ayları seçmek için Ctrl ile tıklamayı (Mac'de command ile tıklama) kullanabilirsiniz.
edit_special1=Basit zamanlandırma ..
edit_special0=Aşağıda seçili tarih ve saatler ..
edit_special_hourly=Saatlik
edit_special_daily=Günlük (geceyarısında)
edit_special_weekly=Haftalık (Pazar günü)
edit_special_monthly=Aylık (1. günü)
edit_special_yearly=Yıllık (1 Ocak'ta)
edit_special_reboot=Sistem açıldığında
lcedit_special_hourly=saatlik
lcedit_special_daily=günlük (geceyarısı)
lcedit_special_weekly=haftalık (Pazar günü)
lcedit_special_monthly=aylık (1. günü)
lcedit_special_yearly=yıllık (1 Ocak'ta)
lcedit_special_reboot=sistem açıldığında

save_err=Zamanlandırılmış görevin kaydedilmesinde hata oluştu
save_ecmd=Çalıştırılacak bir komut girmediniz
save_euser=Bir kullanıcı seçmelisiniz
save_euser2='$1' kullanıcısı mevcut değil
save_eallow='$1' kullanıcısının görevi çalıştırmasına izin veriledi
save_ecannot='$1' için zamanlandırılmış görev oluşturmanıza izin verilmemiştir
save_enone=Çalıştırmak için herhangi bir $1 seçmediniz
save_ecannot2=Cron işi oluşturmak için izininiz yoktur

allow_title=Zamanlandırılmış Görev Kontrolü
allow_desc=Bu form hangi kullanıcıların zamanlandırılmış görev oluşturabileceğini veya çalıştırabileceğini belirlemek için kullanılır
allow_ecannot=Zamanlandırılmış görevde kullanıcı izinlerini kontrol edemezsiniz
allow_all1=Bütün kullanıcıları reddet
allow_all2=Root hariç bütün kullanıcıları reddet
allow_all3=Bütün kullanıcılara izin ver
allow_allow=Listelenmiş kullanıcılara izin ver
allow_deny=Listelenmiş kullanıcıları reddet

env_title1=Çevresel Değişkeni Düzenle
env_title2=Çevresel Değişken Oluştur
env_name=Değişken İsmi
env_value=Değeri
env_user=Bu kullanıcı için
env_active=Aktif mi?
env_details=Çevresel değişken ayrıntıları
env_err=Çevresel değişkenin kaydedilmesinde hata oluştu
env_ename='$1' geçerli bir değişken işmi değildir
env_order=Not - Bu çevresel değişken ayarları sadece modül ana sayfasındaki listeli işlerde uygulanacaktır.
env_where=çevresel değişken ekle
env_where2=Çevresel değişkeni taşı
env_top=Kullanıcının bütün Cron işlerinden önce
env_bot=Bütün Cron işlerinden sonra
env_leave=Mevcut pozisyon

exec_title=Zamanlandırılmış Görevi Çalıştır
exec_ecannot=Bu kullanıcının zamanlandırılmış görevi çalıştırmya hakkı yoktur
exec_cmd=$1 komutunun çıktısı..
exec_cmdbg=$1 komutu arkaplanda çalışıyor
exec_none=Çıktı oluşturulmadı

acl_users=Zamanlandırılmış görevleri değiştirebilsin
acl_all=Bütün kullanıcılar
acl_this=Mevcut webmin kullanıcısı
acl_only=Sadece kullanıcılar
acl_except=Bu kullanıcılar hariç
acl_control=Zamanlandırılmış görevlerin kullanıcı izinlerini kontrol edebilsin
acl_command=Zamanlandırılmış komutları görebilir ve düzenleyebilir mi?
acl_uid=Bu aralıktaki UID'ye sahip kullanıcılar
acl_gid=Birincil grubu bu olan kullanıcılar
acl_create=Cron işi oluşturabilir mi?
acl_delete=Cron işlerini silebilir mi?
acl_move=Cron işlerini taşıyabilir mi?
acl_kill=Cron işlerini durdurabilir mi?

log_modify=$1 için cron işi değiştirildi
log_modify_l=$1 için cron işi '$2' değiştirildi
log_create=$1 için cron işi oluşturuldu
log_create_l=$1 için cron işi '$2' oluşturuldu
log_delete=$1 için cron işi silindi
log_exec=Cron işi, $1 olarak çalıştırıldı
log_exec_l=Cron işi '$2', $1 olarak çalıştırıldı
log_allow=Cron'a kullanıcı girişleri değiştirildi
log_env_create=$1 için çevresel değişken oluşturuldu
log_env_modify=$1 için çevresel değişken değiştirildi
log_env_delete=$1 için çevresel değişken silindi
log_move=$1 için Cron işi taşındı

ecopy=Yeni Cron yapılandırmasında bir hata bulundu : $1 $2

when_min=her dakika
when_hour=her saat, saati $1 geçe
when_day=her gün $2:$1 'de
when_month=her ayın $3 gününde $2:$1 'de
when_weekday=her $3 saat $2:$1
when_cron=cron işi $1 'de

ucwhen_min=Her dakika
ucwhen_hour=Her saati $1 geçe
ucwhen_day=Her gün $2:$1 de
ucwhen_month=Her ayın $3 . günü saat $2:$1 'de
ucwhen_weekday=Her $3 'te saat $2:$1 'de
ucwhen_cron=Cron işi $1'de

move_err=Cron işinin taşınmasında hata oluştu
move_etype=Bu iş taşınamaz

kill_err=Cron işinin durdurulmasında hata oluştu
kill_ecannot=Bu işi durdurmak için izininiz yoktur
kill_egone=Artık çalışmıyor
kill_ekill=Durdurulurken hata oluştu : $1
kill_title=Cron İşini Durdur
kill_rusure=$2 PID'ine sahip $1 işini durdurmak istediğinizden emin misiniz?
kill_ok=Evet, Durdur