webmin/cluster-software/lang/fi.auto

index_title=Klusteriohjelmistopaketit
index_hosts=Ylläpitetyt palvelimet
index_nohosts=Webmin-palvelimia ei ole rekisteröity ohjelmistojen hallintaan.
index_add=Lisää palvelin
index_gadd=Lisää palvelimia ryhmään
index_installed=Asennetut paketit
index_search=Etsi paketti:
index_install=Asenna uusi paketti
index_installmsg=Valitse sijainti, johon haluat asentaa uuden paketin.
index_local=Paikallisesta tiedostosta
index_uploaded=Lähetetystä tiedostosta
index_ftp=Ftp- tai http URL-osoitteesta
index_installok=Asentaa
index_return=palvelinluettelo
index_refresh=Päivitä pakettiluettelot
index_down=Jokaisen palvelimen tulee ladata paketti uudelleen
index_count=($1 pakettia)
this_server=tämä palvelin
index_compare=Vertaa palvelimia
index_thost=hostname
index_tdesc=Kuvaus
index_tcount=paketit
index_ttype=OS-tyyppi

install_err=Paketin asennus epäonnistui
install_elocal=Paikallista tiedostoa ei annettu
install_elocal2='$1' ei ole olemassa
install_eupload=Selaimesi ei tue tiedostojen lähettämistä
install_eurl=Ymmärrettämätön URL '$1'
install_edir=Ei kelvollinen hakemisto $1
install_ezip=Virheellinen pakattu tai gzipattu $1 -tiedosto
install_efile=Virheellinen $1 -tiedosto
install_title=Asenna paketti
install_header=Asenna paketti
install_packs=Asennettavat paketit
install_servers=Asennettavat palvelimet
install_ok=Asentaa
install_erus=Tämä palvelin käyttää erilaista päivitysjärjestelmää kuin pääpalvelin ($1 vs. $2)
install_eupdate=Määritettyjen päivitysten asentamisessa tapahtui virhe
install_ealready=Versio $1 on jo asennettu

add_title=Lisää palvelimia
add_msg=Lisätään $1 ..
add_gmsg=Palvelimien lisääminen ryhmään $1 ..
add_err=Palvelimen lisääminen epäonnistui
add_gerr=Ryhmän lisääminen epäonnistui
add_echeck=Palvelimella $1 ei ole ohjelmistopakettimoduulia
add_esystem=Palvelin $1 ei käytä samaa pakettijärjestelmää kuin tämä kone
add_ok=Lisätty $1 paketeilla $2.

search_title=Pakettihaku
search_nomatch=Ei paketteja, jotka vastasivat $1 : tä
search_none=Ei mitään
search_desc=Kuvaus
search_class=luokka
search_pack=Paketti
search_match=Paketit, jotka vastaavat $1
search_return=Hakutulokset
search_delete=Poista valitut paketit
search_selall=Valitse kaikki
search_invert=Käänteinen valinta

host_title=Hallittu palvelin
host_header=Ohjelmiston hallinnoimat palvelimen yksityiskohdat
host_name=Isäntänimi
host_type=Palvelintyyppi
host_delete=Poista hallinnoidusta luettelosta
host_refresh=Päivitä paketit
host_installed=Asennetut paketit
host_open=Avaa kaikki.
host_close=Sulje kaikki.
host_all=Kaikki paketit
host_count=Paketit asennettu
host_os=Webminin käyttöjärjestelmä
host_return=palvelimen yksityiskohdat
host_system=Pakkausjärjestelmä

edit_title=Muokkaa pakettia
edit_details=Paketin yksityiskohdat $1
edit_desc=Kuvaus
edit_pack=Paketti
edit_class=luokka
edit_none=Ei mitään
edit_ver=Versio
edit_vend=Myyjä
edit_arch=Arkkitehtuuri
edit_inst=asennetut
edit_list=Lista tiedostoja:
edit_uninst=Poista asennuksesta:
edit_return=paketin yksityiskohdat
edit_hosts=Asennettu koneille
edit_all=<kaikki isännät>
edit_donthave=<isännät, joilla ei ole sitä>
edit_have=<isännät, joilla on se>
edit_group=$1 : n jäsenet

list_title=Paketitiedostot
list_files=Paketin $1 tiedostot $2 : lla
list_path=polku
list_owner=Omistaja
list_group=Ryhmä
list_type=Tyyppi
list_size=Koko
list_status=Tila
list_ok=kunnossa

refresh_title=Päivitä pakettiluettelot
refresh_header=Pakettiluetteloiden uudelleenpyyntö kaikilta palvelimilta ..
refresh_header4=Pakettiluetteloiden uudelleenpyyntö $2 : n jäseniltä.
refresh_header5=Pakettiluetteloiden uudelleenpyyntö hakemistosta $2 ..
refresh_1=Päivitetty $1 (lisätty $2, poistettu $3)
refresh_2=Päivitetty $1 (lisätty $2)
refresh_3=Päivitetty $1 (poistettu $2)
refresh_4=Päivitetty $1 (ei muutoksia)
refresh_done=.. valmis
refresh_del=Poistettu $1 palvelinluettelosta
refresh_failed=$1 : $2 päivitys epäonnistui

delete_err=Paketin $1 poistaminen epäonnistui
delete_epack=Paketti $1 ei ole olemassa
delete_title=Poista paketti
delete_rusure=Haluatko varmasti poistaa paketin $1 kaikista palvelimista? Jopa $2 tiedostoa ($3 tavua) poistetaan lopullisesti.
delete_rusure2=Haluatko varmasti poistaa paketin $1 $4 : stä? Jopa $2 tiedostoa ($3 tavua) poistetaan lopullisesti.
delete_rusurenone=Haluatko varmasti poistaa paketin $1 kaikista palvelimista?
delete_rusure2none=Haluatko varmasti poistaa paketin $1 $4 : stä?
delete_ok=Poistaa
delete_error=Poistaminen epäonnistui kohdasta $1 : $2
delete_success=Poistettu $1 : stä.
delete_done=.. valmis
delete_header=Poistetaan paketti $1 ..

do_title=Asenna paketti
do_header=Asennetaan $1 kaikille isäntäille ..
do_header3=Asennetaan $1 isäntään, jolla ei vielä ole sitä ..
do_header4=Asennetaan $1 ryhmän $2 jäsenille ..
do_header5=Asennetaan $1 $2 : een.
do_header6=Asennetaan $1 isäntään, jolla se jo on.
do_done=.. valmis
do_failed=Asennus tiedostoon $1 epäonnistui : $2
do_success2=Asennettu $1 $2 : een.
do_already=Jo asennettu $1 : een.
do_details=Paketin tiedot
do_desc=Kuvaus
do_class=luokka
do_pack=Paketti
do_ver=Versio
do_vend=Myyjä
do_arch=Arkkitehtuuri
do_inst=asennetut
do_none=Ei mitään
do_edeleted=Asennustiedosto on poistettu - palaa moduulihakemistoon ja yritä uudelleen.

compare_title=Vertaa paketteja
compare_desc=Tätä lomaketta voidaan käyttää kahden tai useamman palvelimen asennettujen pakettien vertaamiseen ja saatavissa olevien versioiden tai pakettien välisten erojen löytämiseen.
compare_hosts=Palvelimet vertailtavaksi
compare_all=Kaikki palvelimet
compare_sel=Valittu ..
compare_ok=Vertaa nyt
compare_pack=Paketti
compare_miss=puuttuva
compare_err=Pakettien vertailu epäonnistui
compare_etwo=Ainakin kaksi palvelinta on valittava
compare_showall=Näytettävät paketit
compare_showall1=Kaikki
compare_showall0=Vain yhteensopimattomuudet
compare_got=kunnossa

deletes_err=Pakettien poistaminen epäonnistui
deletes_enone=Ei paketteja valittu
deletes_title=Poista paketit
deletes_desc=Poista paketteja $1.
deletes_failed1=$1:$2 : n asennuksen poistaminen epäonnistui
deletes_success1=Asennus $1 onnistui
deletes_failed2=Asennuksen poisto epäonnistui : $1
deletes_success2=.. asennus on valmis.
deletes_rusure=Haluatko varmasti poistaa paketit $1 valituista koneista?
deletes_ok=Poista ne kaikki