Files
webmin/bind8/lang/fr.auto
2025-03-15 21:52:41 +02:00

55 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
master_eserial2=Le numéro de série doit être inférieur à 2^31
master_vmin=Cette zone est gérée par Virtualmin. Les enregistrements doivent être modifiés à l'aide de l'interface utilisateur Virtualmin, pour s'assurer qu'ils sont cohérents avec les autres paramètres du serveur virtuel.
master_vminalias=Cette zone est un alias d'un domaine Virtualmin, qui est synchronisé avec sa cible. Les enregistrements ne doivent jamais être modifiés ici, car toute modification sera écrasée !
slave_format=Format de fichier de zone
slave_raw=Binaire brut
slave_text=Texte brut
edit_enaptrvalue0=L'ordre d'enregistrement doit être un nombre
edit_enaptrvalue1=La préférence d'enregistrement doit être un nombre
edit_enaptrvalue3=Champ de services manquant
edit_enaptrvalue4=Un seul des champs d'expression régulière et de remplacement peut être défini
type_NAPTR=Pointeur d'autorité de nom
edit_NAPTR=Pointeur d'autorité de nom
recs_NAPTR=Nom Autorité
value_NSEC3PARAM4_none=Aucun
value_dmarcfo=Mode de rapport d'échec
value_dmarcfo0=Signaler si DKIM et SPF ont échoué
value_dmarcfo1=Signaler si DKIM ou SPF a échoué
value_dmarcfod=Signaler si l'évaluation de la signature a échoué
value_dmarcfos=Signaler si l'évaluation SPF a échoué
value_CAA1=Exiger l'exécution?
value_CAA2=Type d'autorisation
value_CAA3=nom de domaine CA
value_dmarcri=Intervalle de rapport
value_dmarcrf=Format du rapport
value_dmarcafrf=Format de rapport d'échec d'authentification
value_NAPTR1=Commande
value_NAPTR2=Préférence
value_NAPTR3=Drapeaux
value_NAPTR4=Prestations de service
value_NAPTR5=Expression régulière
value_NAPTR5_def=Aucun (utiliser le remplacement)
value_NAPTR6=Remplacement
value_NAPTR6_def=Aucun (utilisez regexp)
value_NAPTR3_S=Rechercher l'enregistrement SRV suivant
value_NAPTR3_A=Rechercher un enregistrement A ou AAAA suivant
value_NAPTR3_U=Utiliser la sortie regexp ensuite
value_NAPTR3_P=Action spécifique au protocole
log_delete_recs2=$1 enregistrements supprimés dans la zone $2
check_warns=Les avertissements suivants ont été trouvés dans le fichier d'enregistrements $1 ..
zonekey_algorithm=Algorithme DNSSEC  : $1
zonekey_ds_keytag=Porte-clés
zonekey_ds_alg=Algorithme
zonekey_ds_type=Type de digestion
zonekey_ds_digest=Chaîne de synthèse
zonekey_keep=Conserver la clé existante si DNSSEC est réactivé ?