webmin/ipsec/lang/he.auto

index_title=תצורת VPs IPsec
index_eipsec=פקודת FreeSWAN $1 לא נמצאה במערכת שלך או שהיא לא התוכנית הנכונה. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_out=התפוקה מ- $1 הייתה :
index_version2=גרסת $2 $1 
index_econfig=קובץ התצורה של FreeSWAN $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_nokey=לא מופיע מפתח מארח המופיע בקובץ $1. יש ליצור אחד עבור המערכת שלך לפני שתוכל להגדיר חיבורי VPN.
index_newkey=צור מפתח למארח:
index_none=טרם הוגדרו חיבורי IPsec VPN.
index_add=הוסף חיבור VPN חדש IPsec.
index_adddef=הוסף ברירות מחדל עבור כל החיבורים.
index_start=הפעל את שרת ה- IPsec
index_startdesc=לחץ על כפתור זה כדי להתחיל בתהליך שרת ה- IPsec של FreeSWAN. עד שתתחיל המערכת שלך לא תוכל לקבל או ליצור חיבורים.
index_stop=עצור את שרת ה- IPsec
index_stopdesc=לחץ על כפתור זה כדי לכבות את תהליך השרת FreeSWAN IPsec ולסיים את כל החיבורים שהוקמו.
index_restart=החל תצורה
index_restartdesc=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את התצורה הנוכחית על ידי הפעלה מחדש של תהליך שרת ה- FreeSWAN IPsec. כל קשרים שהוקמו יסתיימו.
index_conn=חיבור $1 
index_defconn=ברירת מחדל עבור כל החיבורים
index_boot=התחל בזמן האתחול
index_bootdesc=שנה אפשרות זו כדי לקבוע אם שרת ה- IPsec מופעל בזמן האתחול או לא.
index_return=רשימת חיבורים
index_header1=חיבורי VPN קיימים
index_header2=אופציות ומדיניות גלובליות
index_up=התחל חיבור:
index_updesc=בחר חיבור מהרשימה שליד לחצן זה ולחץ עליו כדי לנסות את הקמתו המיידית.
index_nopol=לא נמצאו מדיניות רשת - אולי <a href='$1'>תצורת הרשת</a> שלך שגויה.
index_import=ייבא חיבור מהקובץ.

stop_err=עצירת שרת ה- IPsec נכשלה
start_err=הפעלת שרת ה- IPsec נכשלה
restart_err=ההפעלה מחדש של שרת ה- IPsec נכשלה
start_elog=השגיאות הבאות נרשמו : $1 

newkey_err=יצירת המפתח נכשלה
newkey_ehost=שם מארח חסר או לא חוקי

edit_title1=צור חיבור
edit_title2=ערוך חיבור
edit_header=פרטי חיבור IPsec VPN
edit_name=שם החיבור
edit_auto=בהפעלה של IPsec
edit_amode=ברירת מחדל (בדרך כלל התעלם)
edit_amodeadd=הוסף חיבור
edit_amodestart=התחל חיבור
edit_amodeignore=להתעלם
edit_comp=לדחוס נתונים?
edit_cmodeyes=כן
edit_cmodeno=לא
edit_cmode=ברירת מחדל (בדרך כלל לא)
edit_pfs=סודיות שילוח מושלמת?
edit_pmodeyes=כן
edit_pmodeno=לא
edit_pmode=ברירת מחדל (בדרך כלל כן)
edit_type=סוג חיבור
edit_tmodetunnel=מנהרה (מארח או רשת)
edit_tmodetransport=הובלה (מארח לארח בלבד)
edit_tmodepassthrough=מעבר דרך (ללא הצפנה)
edit_tmode=ברירת מחדל (בדרך כלל מנהרה)
edit_left=הגדרות מערכת מקומיות או שמאליות
edit_right=הגדרות מערכת מרחוק או ימין
edit_addr=כתובת IP ציבורית
edit_addr-1=אף אחד
edit_addr0=ממסלול ברירת מחדל
edit_addr1=אוטומטי
edit_addr2=אוטומטי מ- DNS
edit_addr3=כתובת או שם מארח ..
edit_id=מזהה מערכת
edit_id1=כתובת ה - IP ..
edit_id2=שם מארח ..
edit_subnet=רשת משנה פרטית מאחורי המערכת
edit_cert=שם התעודה
edit_hop=הקפיצה הבאה למערכת אחרת
edit_hopdir=אוטומטי
edit_hopip=כתובת ה - IP ..
edit_hoproute=מסלול ברירת מחדל
edit_key=המפתח הציבורי של המערכת
edit_key0=אף אחד
edit_key1=חיפוש ב- DNS
edit_key2=נכנס למטה ..
edit_none=אף אחד
edit_default=ברירת מחדל עבור כל החיבורים
edit_export=ייצוא תצורה ..
edit_return=פרטי חיבור
edit_authby=שיטת אימות
edit_authbydef=ברירת מחדל (בדרך כלל מפתח RSA)
edit_rsasig=מפתח RSA
edit_secret=סוד משותף
edit_rsasigsecret=מפתח RSA או סוד משותף
edit_never=לעולם אל תאפשר אימות
edit_keying=הקשה מנסה מחדש
edit_esp=אלגוריתם ESP
edit_espdef=ברירת מחדל (בדרך כלל MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=האם לקבל אלגוריתם ESP זה בלבד?
edit_auth=מצב אימות
edit_authdef=ברירת מחדל (בדרך כלל ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=אה
edit_keylife=אורך חיי מפתח
edit_ikelifetime=חיי המפתח של ערוץ
edit_unit_s=שניות
edit_unit_m=דקות
edit_unit_h=שעה (ות
edit_unit_d=ימים

config_title=תצורת שרת
config_header=הגדרות שרת VPN גלובליות
config_ifaces=ממשקי רשת עבור IPsec
config_ifaces0=ברירת מחדל
config_ifaces1=אף אחד
config_ifaces2=ממשק מסלול ברירת מחדל
config_ifaces3=מופיע למטה ..
config_riface=ממשק אמיתי
config_iiface=ממשק IPsec
config_syslog=רמת רישום Syslog
config_fac=התחבר למתקן
config_pri=עם עדיפות
config_fwd=אפשר העברת IP?
config_nat=אפשר חציית NAT?
config_err=שמירת תצורת השרת נכשלה
config_eri=הממשק האמיתי '$1' מופיע לא פעם
config_enone=לא צוינו ממשקי רשת

showkey_title=הצג מפתח ציבורי
showkey_desc1=יש להעתיק את מפתח ה- RSA הציבורי המוצג להלן לתצורה של מערכות אחרות המחברות למערכת זו, בחלק הקשור למארח זה.
showkey_desc2=ניתן להשתמש בערכים המוצגים להלן ליצירת רשומת DNS KEY עבור מארח זה, כך שמערכות אחרות המחברות אליו יכולות לחפש את המפתח הציבורי שלה.
showkey_flags=דגלים
showkey_proto=נוהל
showkey_alg=אלגוריתם
showkey_key=נתוני מפתח

policy_desc_block=רשתות חסומות
policy_desc_clear=נקה רשתות תנועה
policy_desc_private=רשתות מוצפנות
policy_desc_private-or-clear=רשתות מוצפנות או נקיות
policy_desc_clear-or-private=רשתות נקיות או מוצפנות
policy_desc=$1 רשתות
policy_longdesc_block=תקשורת לרשתות שנבחרו למטה לעולם לא תותר.
policy_longdesc_clear=התקשורת לרשתות שנבחרו למטה תמיד תהיה ברורה.
policy_longdesc_clear-or-private=התקשורת לרשתות שנבחרו להלן תהיה ברורה אלא אם כן הקצה השני יוזם קידוד IPsec.
policy_longdesc_private=תקשורת לרשתות שנבחרו למטה תמיד תוצפנה באמצעות IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=תקשורת לרשתות שנבחרו למטה תוצפן במידת האפשר אך בבירור אחרת. אם לארח היעד יש רשומת DNS KEY, יש לשלוח נתונים מוצפנים.
policy_longdesc=הרשתות שנבחרו למטה משמשות למדיניות $1.
policy_mode0=אין רשתות
policy_mode1=כל הרשתות
policy_mode2=רשתות רשומות ..
policy_net=כתובת רשת
policy_mask=קידומת
policy_err=שמירת רשתות נכשלה
policy_enet=כתובת IP לא חוקית בשורה $1 
policy_emask=אורך קידומת לא חוקי בשורה $2 

save_err=שמירת החיבור נכשלה
save_ename=שם חיבור חסר או לא חוקי
save_ekeying=מספר חסר או לא חוקי של ניסיונות חוזרים של מקש
save_eleft=כתובת שרת מקומית או שם מארח חסרים או לא חוקיים
save_eright=כתובת שרת מרוחק או שם מארח חסר או לא חוקי
save_eleftid1=שרת מקומי חסר או לא חוקי המזהה כתובת IP
save_erightid1=שרת מרוחק חסר או לא חוקי המזהה כתובת IP
save_eleftid2=שרת מקומי חסר או לא חוקי המזהה את שם המארח
save_erightid2=שרת מרוחק חסר או לא חוקי המזהה את שם המארח
save_eleftsubnet=רשת משנה מקומית חסרה או לא חוקית
save_erightsubnet=רשת משנה של שרת מרוחק חסרה או לא חוקית
save_eleftkey=חסר מפתח ציבורי לשרת מקומי
save_erightkey=חסר מפתח ציבורי של שרת מרוחק
save_elefthop=שרת מקומי חסר או לא תקף ליד שער ההופ
save_erighthop=שרת מרוחק חסר או לא חוקי ליד שער ההופ
save_eleftcert=אישור שרת מקומי חסר או לא חוקי
save_erightcert=אישור שרת מרוחק חסר או לא חוקי
save_ekeylife=אורך חיים של מפתח חיבור חסר או לא חוקי
save_eikelifetime=חיי ערוץ מקש חסרים או לא תקפים

log_create_conn=נוצר חיבור $1 
log_delete_conn=החיבור $1 נמחק
log_modify_conn=חיבור שונה 1
log_import_conn=חיבור מיובא $1 
log_up=התחיל חיבור $1 
log_policy=נשמר $1 
log_start=שרת IPsec התחיל
log_stop=שרת IPsec הופסק
log_restart=התחל מחדש שרת IPsec
log_boot=IPsec מופעל בזמן האתחול
log_unboot=IPsec מושבת בזמן האתחול
log_config=תצורת שרת שמורה
log_create_secret=יצר מפתח סודי עבור $1 
log_modify_secret=מפתח סודי שונה עבור $1 
log_delete_secret=המפתח הסודי נמחק עבור $1 
log_create_secret_nn=נוצר מפתח סודי עבור כל מארח
log_modify_secret_nn=מפתח סודי שונה לכל מארח
log_delete_secret_nn=המפתח הסודי נמחק עבור כל מארח

up_title=התחל חיבור
up_cmd=התחלת חיבור עם פקודה $1 ..

export_title=ייצוא תצורה
export_desc=ניתן להשתמש בטופס זה לייצוא קטע קובץ התצורה עבור חיבור $1, כך שניתן לייבא אותו בקלות בשרת בקצה השני.
export_print=תצורת תצוגה בדפדפן
export_save=כתוב תצורה לקובץ ..
export_ok=ייצא עכשיו
export_err=ייצוא התצורה נכשל
export_efile=שם קובץ חסר
export_esave=הכתיבה לקובץ נכשלה : $1 
export_done=תצורה מיוצאת לחיבור $1 ל- $2 ($3 בתים).

import_title=ייבוא תצורה
import_desc=ניתן להשתמש בטופס זה לייבוא קטע קובצי תצורה עבור חיבור, למשל כזה שנוצר על ידי תכונת הייצוא של המודול במערכת אחרת.
import_upload=ייבא מקובץ העלאה ..
import_file=ייבא מקובץ בצד השרת ..
import_ok=ייבא עכשיו

import_err=ייבוא התצורה נכשל
import_eupload=לא נבחר קובץ להעלאה
import_efile=לא נכנס קובץ בצד השרת
import_eopen=קובץ בצד השרת אינו קיים
import_eformat=לא נמצא חיבור IPsec בקובץ - אולי זה לא קובץ ייצוא חוקי
import_eclash=קיים כבר חיבור בשם $1.
import_done1=הוסיף בהצלחה את חיבור ה- IPsec $1.
import_done2=עדכן בהצלחה את חיבור ה- IPsec $1.
import_over=להחליף חיבור קיים עם אותו שם?

secrets_title=מפתחות סודיים
secrets_none=לא נמצאו מפתחות סודות!
secrets_name=סוד עבור
secrets_type=סוג
secrets_desc=פרטים
secrets_psk=סוד משותף
secrets_rsa=מפתח ציבורי RSA
secrets_any=כל מארח
secrets_pass=סיסמא $1 
secrets_mod=מודולוס $1 
secrets_newpsk=צור מפתח סודי משותף חדש.
secrets_newrsa=צור מפתח RSA חדש.
secrets_return=רשימת מפתחות סודית

secret_title1=צור מפתח סודי
secret_title2=ערוך את המפתח הסודי
secret_header=פרטי מפתח חשאיים
secret_name=המפתח הסודי מיועד
secret_for=מארחים
secret_type=סוג מפתח
secret_pass=סיסמה משותפת
secret_rsa=RSA $1 
secret_value=ערך מפתח
secret_err=שמירת המפתח הסודי נכשלה
secret_elast=לא ניתן למחוק את המפתח הסודי האחרון שנותר
secret_ename=המארחים חסרים שמפתח זה מיועד
secret_epass=חסר סיסמה משותפת
secret_ersa=ערך חסר עבור RSA $1