index_screate=Vytvořte nového bezpečného uživatele. index_twofactor=Dvoufaktorové ověření index_twofactor_enabled=Pro tohoto uživatele je povoleno dvoufaktorové ověřování index_joingroup=Přidat do skupiny: index_eulist=Seznam uživatelů se nepodařilo uvést: $1 index_eglist=Seznam se nezdařil: $1 edit_title3=Vytvořte bezpečného webmin uživatele edit_email=Kontaktní e-mail edit_twofactor=Typ dvoufaktorové autentizace edit_twofactorprov=Použití poskytovatele $1 s ID $2 edit_twofactorcancel=Odstraňte požadavek na dvoufaktorovou autentizaci edit_twofactornone=Zatím žádné nastavení edit_twofactoradd=Povolit pro uživatele dvoufaktor edit_locale=Národní prostředí edit_nochange=Vynutit dny změny hesla? edit_egone=Vybraný uživatel již neexistuje! edit_overlay=Překrytí osobního motivu edit_overlayglobal=Žádné - použijte výchozí nastavení motivu edit_forgot=Odeslat odkaz pro obnovení hesla edit_global=Oprávnění pro všechny moduly edit_temppass=Vynutit změnu při příštím přihlášení edit_proto=Typ úložiště edit_proto_mysql=MySQL databáze edit_proto_postgresql=Databáze PostgreSQL edit_proto_ldap=LDAP server edit_proto_=Místní soubory edit_safe=Úroveň oprávnění edit_safe0=Neomezený edit_safe1=Pouze bezpečné moduly edit_unsafe=Obnovit na neomezené save_eunixname=Uživatelské jméno '$1' není uživatel Unixu, a proto jej nelze použít v nouzovém režimu save_eoverlay=Překrytí motivu nelze vybrat, pokud není motivem save_etemp=Možnost vynutit změnu hesla při příštím přihlášení nelze použít, pokud není povoleno vyzývající uživatele k zadání nových hesel save_eemail=E-mailová adresa nesmí obsahovat znak : delete_eanonuser=Tento uživatel je používán pro anonymní přístup k modulu cert_etempdir=Neplatný soubor certifikátu acl_locale=Lze změnit národní prostředí? acl_pass=Lze změnit omezení hesla? acl_sql=Lze konfigurovat databázi uživatelů a skupin? log_joingroup=Přidáno $1 Webmin users do skupiny $2 log_sql=Změněna databáze uživatelů a skupin log_twofactor=Registrovaný uživatel $1 s dvoufaktorovým poskytovatelem $2 log_onefactor=Registrovaný uživatel $1 pro dvoufaktorové ověření log_forgot_send=E-mail pro resetování hesla odeslán uživateli $1 uživateli $2 log_forgot_reset=Obnovení hesla pro uživatele $1 s e-mailem $2 log_forgot_admin=Administrátor odeslal e-mail s resetováním hesla pro uživatele $1 uživateli $2 gedit_desc=Popis skupiny gedit_egone=Vybraná skupina již neexistuje! gsave_edesc=Neplatný popis - znak: není povolen convert_sync2=Synchronizovat heslo s Unixem v budoucnu? convert_user=Unixový uživatel convert_action=Přijatá opatření convert_done=$1 převedení uživatelé, $2 neplatné, $3 již existuje, $4 vyloučeno. convert_users=Uživatelé převést sync_when=Kdy synchronizovat sync_modify=Při přejmenování uživatele Unixu přejmenujte odpovídajícího uživatele Webminu. unix_desc=Tato stránka umožňuje uživatelům Unixu a uživatelům s podporou adresářů, stejně jako uživatelům s přístupem pouze přes PAM, přihlásit se bez nutnosti vytvářet samostatný účet Webmin pro každého uživatele. Každé přihlášení obdrží přístupová práva a použije metodu ověřování namapovaného uživatele Webmin. unix_def=Povolit přihlášení pouze uživatelům Webminu unix_sel=Povolit přihlášení uživatelům a skupinám mapovaným níže unix_group=Členové skupiny unix_user=Uživatel Unixu unix_to=Namapovaný uživatel Webminu unix_mapdesc=Vybraný uživatel Webminu poskytuje jak přístupová práva, tak i metodu ověřování. Chcete-li ověřit původní uživatelské jméno pomocí PAM, SSSD nebo systémové databáze hesel, vyberte uživatele Webminu nakonfigurovaného pro ověřování Unix. Pokud má vybraný uživatel heslo Webminu, každé odpovídající přihlášení použije toto sdílené heslo. unix_webminpass=Heslo k Webminu unix_restrict2=Další omezení unix_header=Nastavení ověřování uživatelů Unixu unix_utable=Mapování přihlášení sessions_login_ago=Naposledy aktivní před sessions_actions=Akce.. sessions_all=Všechny relace.. sessions_logouts=Zobrazit také odhlášené relace. sessions_state=Stát sessions_action=Akce sessions_this=Toto přihlášení sessions_in=Přihlášen sessions_out=Odhlásit sessions_kill=Odpojit.. logins_title=Poslední přihlášení Webmin udeletes_jerr=Nepodařilo se přidat uživatele do skupiny pass_ecannot=Není dovoleno upravovat omezení hesel pass_regdesc=Lidsky čitelný popis pro regulární výraz sql_title=Databáze uživatelů a skupin sql_ecannot=Není dovoleno konfigurovat databázi uživatelů a skupin sql_header=Možnosti pro backend databáze pro uživatele a skupiny sql_host=Název hostitele sql_user=Uživatelské jméno sql_pass=Heslo sql_db=Jméno databáze sql_ssl=Šifrování připojení sql_ssl0=Žádný sql_ssl1=SSL sql_ssl2=TLS sql_userclass=Třída objektů pro uživatele sql_groupclass=Třída objektů pro skupiny sql_euserclass=Chybějící nebo neplatná třída objektu pro uživatele sql_egroupclass=Chybějící nebo neplatná třída objektů pro skupiny sql_none=K ukládání uživatelů a skupin používejte pouze místní soubory sql_mysql=Použijte databázi MySQL sql_postgresql=Použijte databázi PostgreSQL sql_ldap=Použijte server LDAP sql_prefix=Vytvořit pod DN sql_addto0=Přidejte nové uživatele do výše vybrané databáze sql_addto1=Přidání nových uživatelů do místních souborů sql_nocache0=Cache připojení k databázi sql_nocache1=Otevřete nové připojení pro každé vyhledávání sql_emod=Chybí požadovaný Perl modul $1 sql_etable=Požadovaná tabulka $1:$2 sql_eldapdn=Základní LDAP DN $1 nebyl nalezen sql_eclass=Třída objektu LDAP $1 ve schématu serveru neexistuje sql_err=Uložení nastavení databáze uživatelů a skupin se nezdařilo sql_ehost=Chybějící nebo nerozlišitelný název hostitele sql_euser=Chybějící nebo neplatné uživatelské jméno (nejsou povoleny mezery) sql_epass=Neplatné heslo (bez mezer) sql_edb=Neplatný název databáze (bez mezer) sql_eprefix=Chybějící nebo neplatný základní DN (bez mezer) sql_eprefix2=Neplatně vypadající základní DN - mělo by být jako dc = mydomain, dc = com sql_title2=Vytvořit chybějící tabulky sql_tableerr=Nastavení databáze uživatelů a skupin jsou platná, ale některé tabulky, které potřebuje Webmin, chybí: $1 sql_tableerr2=Klepnutím na tlačítko Vytvořit tabulky níže je necháte vytvořit automaticky, nebo ručně spusťte níže uvedený SQL. sql_make=Vytvořit tabulky sql_title3=Vytvořit chybějící DN sql_dnerr=Nastavení databáze uživatelů a skupin jsou platná, ale chybí DN LDAP, které potřebuje webmin: $1 sql_dnerr2=Kliknutím na tlačítko Vytvořit DN níže jej vytvoříte automaticky, nebo jej ručně přidejte na server LDAP. sql_makedn=Vytvořte DN sql_schema=Stáhněte si schéma LDAP sql_timeout_def=Použít výchozí časový limit připojení (60 sekund) sql_timeout_for=Poté ukončete připojení v mezipaměti sql_timeout_secs=sekundy sql_etimeout=Časový limit připojení v mezipaměti musí být číslo make_title=Vytvořit tabulky uživatelů a skupin make_err=Nepodařilo se vytvořit tabulky uživatelů a skupin make_exec=Provádění SQL $1.. make_failed=.. vytvoření se nezdařilo: $1 make_done=.. Hotovo make_still=Některé problémy byly zjištěny i po vytvoření tabulky: $1 makedn_title=Vytvořit LDAP DN makedn_eoc=Nebyly nalezeny žádné třídy strukturálních objektů! makedn_exec=Vytváření nadřazeného DN $1.. makedn_failed=.. vytvoření se nezdařilo: $1 makedn_done=.. Hotovo makedn_still=Některé problémy byly zjištěny i po vytvoření DN: $1 schema_title=Stáhněte si schéma LDAP schema_desc=Předtím, než bude Webmin moci použít server LDAP k ukládání uživatelů a skupin, musí být nakonfigurován pro použití níže uvedeného schématu. To lze obvykle provést uložením definice schématu do /etc/ldap/schema nebo /etc/openldap/schema jako webmin.schema, a poté nakonfigurujte server tak, aby načítal tento soubor schématu. schema_download=Stáhněte soubor schématu: $1 twofactor_err=Nastavení dvoufaktorové autentizace se nezdařilo twofactor_euser=Váš uživatel Webmin nebyl nalezen! twofactor_title=Dvoufaktorové ověření twofactor_disable=Zakázat dvoufaktorové ověřování twofactor_already=Vaše přihlašovací jméno pro Webmin již má povoleno dvoufaktorové ověření u poskytovatele $1 a ID účtu $2. twofactor_already2=Webmin login $3 již má povoleno dvoufaktorové ověřování u poskytovatele $1 a ID účtu $2. twofactor_desc=Tato stránka vám umožňuje povolit dvoufaktorovou autentizaci pro přihlášení k Webminu pomocí $1. Po aktivaci bude při přihlášení do Webminu vyžadován další ověřovací token. twofactor_desc2=Tato stránka umožňuje povolit dvoufaktorovou autentizaci pro přihlášení Webmin $3 pomocí $1. Po aktivaci bude při přihlášení do Webminu vyžadován další ověřovací token. twofactor_enable=Zaregistrujte se pro dvoufaktorové ověření twofactor_header=Podrobnosti o zápisu dvoufaktorového ověření twofactor_enrolling=Registrace pro dvoufaktorové ověřování u poskytovatele $1.. twofactor_failed=.. zápis se nezdařil: $1 twofactor_done=.. kompletní. Vaše ID u tohoto poskytovatele je $1. twofactor_setup=V tomto systému zatím není aktivována dvoufaktorová autentizace, ale lze ji zapnout pomocí modulu Webmin Configuration. twofactor_ebutton=Nebylo kliknuto žádné tlačítko! twofactor_testdesc=Před odhlášením si můžete vyzkoušet nové nastavení dvoufaktorového ověřování zadáním tokenu. Pokud z nějakého důvodu nefunguje, vypněte dvoufaktorové ověřování a zkuste ho znovu nastavit. twofactor_testfield=Dvoufaktorový token twofactor_test=Ověřit token twofactor_terr=Nepodařilo se otestovat dvoufaktorové nastavení twofactor_etestuser=Přihlášení nemá povoleno dvoufaktorové ověřování! twofactor_testing=Testování dvoufaktorové validace s $1 .. twofactor_testfailed=.. test selhal! Možná byl zadán nesprávný token nebo vaše ověřovací aplikace nebyla správně nakonfigurována? twofactor_testok=... test prošel! Nyní se můžete bezpečně přihlásit pomocí dvoufaktorového ověřování. twofactor_testdis=Zakázat dvoufaktorové testování nyní forgot_title=Odeslat odkaz pro obnovení hesla forgot_err=Odeslání odkazu pro obnovení hesla se nezdařilo forgot_header=Podrobnosti o odkazu pro resetování hesla forgot_user=Obnovit heslo pro uživatele forgot_email=Způsob doručení odkazu forgot_email_def=Zobrazit odkaz ve Webminu forgot_email_sel=Odeslat odkaz e-mailem na forgot_send=Odeslat odkaz forgot_desc=Tato stránka vám umožňuje vygenerovat nebo odeslat odkaz, který lze použít k výběru nového hesla pro uživatele Webminu, na libovolnou e-mailovou adresu. Buďte opatrní, na kterou adresu tento odkaz odesíláte, protože vám v podstatě poskytne plný přístup k přihlášení do Webminu! forgot_adminmsg=Tento e-mail vám byl zaslán od administrátora systému Webmin na adrese $3 pro přihlášení $1.\n\nPokud chcete pokračovat v resetování hesla, klikněte na tento odkaz:\n$2 forgot_sending=Odesílání e-mailu pro resetování hesla pro $2 na $1 .. forgot_sent=.. odesláno forgot_link=Níže uvedený odkaz lze použít k resetování hesla Webmin pro $1 na následujících $2 minut : forgot_enosudo=Sudo není na tomto systému k dispozici! forgot_ecansudo=Zadaný uživatel nemá oprávnění sudo forgot_eunix=Zadaný uživatel s podporou sudo neexistuje!