__norefs=1
device_serial=Serieller Port $1
edit_baud=Baudrate
edit_modem=Standard Modem
edit_name=Dialer Name
edit_nd=Standard (Nein)
edit_other=Alternative Telefonnummer
edit_otherm=Anderes Gerät ..
edit_pass=Login mit Passwort
edit_phone=Telefonnummer
edit_port=Serieller Port $1
index_defaults=Standardeinstellungen
index_dialer=Dialer $1
index_disc=Getrennt
index_header=Modems und Dialers
index_ok=Erstelle Konfiguration
index_refresh=Konfiguration aktualisieren
index_version=WvDial Version $1
init_done=.. fertig
init_modem=Ein Modem wurde auf $1 erkannt.
init_none=Keine Modems wurden erkannt!
log_connect=Verbunden mit $1
log_create=$1 erstellt
log_delete=$1 gelöscht
log_update=$1 aktualisiert
save_ephone=Fehlende oder ungültige Telefonnummer