stop_err=Ошибка при остановке OpenSLP
snda_useScopes=Статический список Scope
netcfg_multicastMaximumWait=Максимальное время ожидания широковещательных сообщений (в миллисекундах)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Максимальное время ожидания запросов определения DA (в миллисекундах)
netcfg_activeDADetection=Use active DA detection (restrict to DHCP or DAAddresses only)
slp_stop=Остановка OpenSLP
index_econf=Файл настроек OpenSLP не найден в вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
log_traceDrop=Печать сброшенной информации о сообщениях SLP
log_traceMsg=Печать подробных сообщений SLP
index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска на вашей системе демона OpenSLP
netcfg_MTU=Размер пакета MTU (в байтах)
start_err=Ошибка при запуске OpenSLP
log_title=Трассировка и ведение журнала
netcfg_title=Настройки сети
netcfg_randomWaitBound=Максимальное значение для всех случайных параметров ожидания (в миллисекундах)
error_flock_off=Ошибка при снятии блокировки файла
error_hup=Ошибка при перезапуске OpenSLP с PID
index_eslpd=Демон OpenSLP $1 не найден в вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
netcfg_interfaces=Адреса IP интерфейсов, слушаемых DA/SA
index_stop=Остановка OpenSLP
index_stopmsg=Нажмите эту кнопку для остановки на вашей системе демона OpenSLP
dacfg_title=Настройки DA
netcfg_passiveDADetection=Использовать пассивное определение DA
netcfg_multicastTTL=TTL широковещательных сообщений (0-255)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Активное определение в секундах (0 отключает активное определение)
snda_DAAddresses=Статический список Агентов Каталогов (DA - Directory Agents)
log_traceDATraffic=Печать сообщений о трафике DA
index_start=Запуск OpenSLP
netcfg_multicastTimeouts=Успешное время ожидания широковещательных сообщений (в миллисекундах)
index_return=Настройки OpenSLP
log_traceReg=Печать регистрационной и разрегистрационной информации DA и SA
error_flock_on=Ошибка при создании блокировки файла
netcfg_unicastMaximumWait=Максимальное время между запросами unicast (в миллисекундах)
index_title=Настройки OpenSLP
netcfg_isBroadcastOnly=Принудительно использовать broadcast вместо широковещательных запросов
dacfg_isDA=Функционировать только как DA (прочитайте перед изменением этого руководство пользователя)
error_open=Ошибка при открытии файла
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Время ожидания успешного определения DA (в миллисекундах)
snda_title=Статические Scope и DA
slp_apply=Применить изменения
index_version=OpenSLP версии $1
netcfg_HintsFile=Путь к файлу подсказок OpenSLP