index_title=Fetchmail Mail Retrieval index_poll=Server to poll index_proto=protocollo index_users=Remote and local utenti index_add=crea nuovo server index_run=controlla tutti i servers index_global=modifica default impostazioni index_user=Unix utente index_conf=configurazione Fetchmail index_ok=crea server Fetchmail per utente: index_file=configurazione Fetchmail in $1 index_return=server list index_start=avvia Fetchmail Daemon index_stop=interrompi Fetchmail Daemon index_startmsg=click qui per avviare fetchmail daemon sul server, e controlla posta ogni $1 secondi.
il daemon girera come utente $2 ed usarà la configurazione sopra index_stopmsg=click qui interrompere fetchmail daemon che sta girando come utente $1. la posa non sarà più scaricata ogni $2 secondi. index_efetchmail=il programma fetchmail $1 non può essere trovato. forse fetchmail non è installato sul sistema, o il tuomodulo di configurazione è errato index_none=nessun utente Unix ha files .fetchmailrc poll_create=crea Server poll_edit=modifica Server poll_header=opzioni mail server poll_poll=nome Server poll_skip=abilita Polling? poll_via=Mail server da contattare poll_via_def=stesso come nome server poll_proto=protocollo poll_port=porta Server poll_uheader=Mail server utente details poll_user=utente remoto poll_pass=password remota poll_is=utente(i) locale(i) poll_keep=lascia posta sul server? poll_fetchall=fai sempre fetch di tutti i messages? poll_err=salva server fallito poll_epoll=nome server mancate o errato poll_evia=nome server mail non valido poll_eport=numero porta mancate o errato poll_euser=nome utente remoto mancate o errato poll_adduser=crea altro utente poll_check=controlla questo server poll_interface=controlla condizione poll_interface_def=controlla sempre poll_interface_ifc=solo se interfaccia è attiva poll_interface_ip=con indirizzo / netmask poll_einterface=mancate o errata network interface poll_enet=mancate o errata indirizzo poll_emask=netmask non valida poll_preconnect=comando da eseguire prima della connessione poll_postconnect=comando da eseguire dopo la connessione stop_err=interruzione fetchmail fallita start_err=avvia fetchmail fallito start_einterval=intervallo di controllo mancate o errato check_title=controllo Servers check_exec=controllo for mail sul server(s) con il comando $1 .. check_ok=.. controllo completo. check_failed=.. controllo fallito! global_title=Default impostazioni global_header=impostazioni default per tutti i servers global_err=errore nel salvataggio delle impostazioni default log_create_poll_file=creato server $1 su file $2 log_modify_poll_file=modificato server $1 su file $2 log_delete_poll_file=eliminato server $1 su file $2 log_create_poll_user=creato server $1 per utente $2 log_modify_poll_user=modificato server $1 per utente $2 log_delete_poll_user=eliminato server $1 per utente $2 log_check_file_file=controllato tutti i servers su file $1 log_check_file_server=controllato server $2 su file $1 log_check_user_file=controllati tutti i servers per utente $1 log_check_user_server=controllato server $2 per utente $1 log_check_server_l=controllato server $2 su file $1 log_global_user=modificate impostazioni globali per utente $1 log_global_file=modificate impostazioni globali su file $1 log_start=avviato fetchmail daemon log_stop=interrotto fetchmail daemon