desc_ja_JP.euc=起動およびシャットダウン