desc_ko_KR.euc=부팅 및 종료 risk=low medium high desc_ru_SU=鄕할樑個 � 憫淪膿턱�� 怒쫏疼 譚戇터� desc_zh_TW.Big5=�}업팒츙업 desc_pl=Start i zamykanie systemu desc_de=System-Start und -Stop name=Boot Manager desc_zh_CN=多돔뵨밑샙 desc_pt=Iniciar e Encerrar category=system desc_tr=A汚l詰 ve Kapan詰 os_support=solaris coherent-linux redhat-linux mandrake-linux debian-linux suse-linux united-linux hpux slackware-linux freebsd unixware openserver open-linux turbo-linux openbsd corel-linux cobalt-linux cobalt-linux osf1 irix aix macos netbsd msc-linux generic-linux trustix-linux gentoo-linux openmamba-linux windows pardus-linux desc=Bootup and Shutdown desc_es=Arranque y Parada desc_sv=Start och avst�ngning desc_fr=Actions de d�marrage et d'arr�t desc_ja_JP.euc=뎐튼ㄺㅸㅣⅧγΓΘ�웹┘� depends=proc inittab desc_ru_RU=행藎滄魏 � 裔橓淙孼猥 調灑執 茁增諺� desc_ca=Engegada i Tancament longdesc=Setup scripts to be run at boot time from /etc/init.d or /etc/rc.local. desc_sk=쯶art a vypnutie readonly=1 desc_zh_TW.UTF-8=�뼀艅잒늾�뿙艅� desc_zh_CN.UTF-8=凉뺝�쇔뭽�뀽�쑛 desc_ja_JP.UTF-8=壅룟땿�걡�굠�겞�궥�깵�긿�깉����궑�꺍 desc_ko_KR.UTF-8=遺��똿 諛� 醫낅즺 desc_cz=Zav�d�n� a shozen� syst�mu desc_nl=Booten en Uitzetten desc_ru.UTF-8=�쀐겆넘��꺪론분� 龜 鈞逵勻筠���댭둔싻먁� ��逵閨棘�귂� �곍먈곎궿둔솅� desc_eu=Hasierako karga eta Itzalera desc_cz.UTF-8=Zav찼d휎n챠 a shozen챠 syst챕mu desc_pl.UTF-8=Start i zamykanie systemu desc_sk.UTF-8=힋tart a vypnutie desc_no=Oppstart og avstenging desc_hu=Bet�lt�s �s le�ll�t�s (Boot) longdesc_ms_MY=Skrip Persediaan untuk dijalankan pada masa boot dari /etc/init.d atau /etc/rc.local. desc_ms_MY=Bootup dan Shutdown longdesc_de=Setup-Skripte, die beim Booten von /etc/init.d oder /etc/rc.local ausgeführt werden. longdesc_ca=Configura scripts per executar a l'hora d'engegar a partir de /etc/init.d o /etc/rc.local.