modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
delete:username batch_desc5=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max
delete:username batch_desc4=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags
delete:username batch_desc3=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
delete:username batch_desc2=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
delete:username batch_desc1=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
delete:username batch_desc0=create:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
modify:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
delete:username batch_desc=Met hierdie vorm kan u baie gebruikers gelyktydig uit 'n opgelaaide of plaaslike tekslêer skep, verander of uitvee. Afhangend van die eerste veld, bepaal elke reël in die lêer een aksie wat u moet neem. Die reëlformate is : batch_descafter2=In lyne verander, sal 'n leë veld gebruik word om te beteken dat die ooreenstemmende gebruikersattribuut nie verander moet word nie. batch_descafter=In skep reëls, as die uid veld leeg gelaat word, sal Webmin outomaties 'n UID toewys. As die veld gid leeg is, skep Webmin 'n nuwe groep met dieselfde naam as die gebruiker. Die gebruikersnaam, homedir en shell moet vir elke gebruiker verskaf word - alle ander velde mag leeg wees. As die veld passwd leeg is, word geen wagwoord vir die gebruiker toegeken nie. As dit slegs die letter x bevat, sal die rekening gesluit word. Andersins word die teks in die veld as die duidelike tekswagwoord geneem en geïnkripteer. batch_eaction=Ongeldige handeling by reël $1 : $2 batch_ecaccess=U mag nie die gebruiker skep op lyn $1 : $2 batch_ecannot=U kan nie die groeplêervorm gebruik nie batch_echange=Ongeldige wagwoordveranderingsdag op die lyn $1 : $2 batch_echeck=Ongeldige gebruikersnaam by reël $1 : $2 batch_edaccess=U mag nie die gebruiker uitvee op reël $1 : $2 batch_eexpire=Ongeldige vervaldag op die lyn $1 : $2 batch_efile=Geen lêer is gekies om op te laai nie batch_egid=Ongeldige GID by reël $1 : $2 batch_egtaken=Groepnaam wat reeds in gebruik is by reël $1 : $2 batch_ehome=Ongeldige tuisgids by reël $1 : $2 batch_einactive=Ongeldige onaktiewe dae op die lyn $1 : $2 batch_elen=Reël $1 bevat nie $2 velde batch_eline=Gebruikernaam ontbreek by reël $1 batch_elocal=Plaaslike lêer nie gevind nie batch_emaccess=U mag nie die gebruiker verander op lyn $1 : $2 batch_emax=Ongeldige maksimum dae op die lyn $1 : $2 batch_emin=Ongeldige minimum dae op die lyn $1 : $2 batch_emkdir=Kon nie tuisgids skep nie $1 : $2 batch_emove=Kon nie die tuisgids skuif na reël $1 : $2 batch_enouser=Gebruiker bestaan nie op lyn $1 : $2 batch_eother=Maar 'n fout het voorgekom in 'n ander module : $1 batch_erename=U mag nie gebruikers hernoem by reël $1 : $2 batch_eshell=Ongeldige dop by lyn $1 : $2 batch_etext=Geen bondellêerteks is ingevoer nie batch_euser=Dupliseer gebruikersnaam by reël $1 : $2 batch_ewarn=Ongeldige waarskuwingsdae op die lyn $1 : $2 batch_header=Opsies, opdatering en verwydering van opsies vir gebruikers batch_instr=Instruksies en bondelformaat batch_makehome=Skep tuisgidse vir geskep gebruikers? batch_modified=Veranderde gebruiker $1 batch_movehome=Hernoem die tuisgidse van gewysigde gebruikers? batch_others=Gebruikers in ander modules skep, verander of uitvee? batch_return=bondelvorm batch_source0=Laai leêr op batch_source1=Lêer op bediener batch_source2=Teks in vak batch_source=Bondel databron batch_title=Voer bondellêer uit batch_upload=Voer 'n bondel uit change2=Wagwoord verander tyd change=Wagwoord verander chgid=Verander groep-ID op lêers? class=Aanmeldingsklas clear=Normale wagwoord dmass_already=.. reeds gestrem! dmass_dis=Deaktiveer gebruikers dmass_doing=Gebruiker deaktiveer $1 .. dmass_pass=Wagwoord tydelik gesluit .. dmass_sure=Is u seker dat u die $1 geselekteerde gebruikers wil deaktiveer? Dit kan later weer aangeskakel word sonder dat u wagwoorde of data verlore gaan. dmass_title=Deaktiveer gebruikers emass_already=.. alreeds aangeskakel! emass_doing=Aktiveer gebruiker $1 .. emass_pass=Ontsluit wagwoord .. emass_title=Aktiveer gebruikers encrypted=Voorgeënkripteerde wagwoord expire2=Verstrykingstyd van die rekening expire=Verval datum export_desc=Met hierdie vorm kan u 'n groeplêer skep wat sommige of al die beskikbare gebruikers op die stelsel bevat. Die lêer kan op die Execute Batch File-bladsy op 'n ander stelsel gebruik word om die uitgevoerde gebruikers weer te skep, met die veronderstelling dat dit die geselekteerde groeplêerformaat gebruik. export_done=$1 gebruikers is suksesvol uitgevoer na die lêer $2 ($3). export_ecannot=U mag nie gebruikers uitvoer nie export_efile2=Die lêer om aan te skryf is nie in 'n geldige gids nie export_efile=Lêer ontbreek om aan te skryf export_egid2=Ongeldige tweede GID binne bereik export_egid=Ongeldige eerste GID binne bereik export_egroup=Groep $1 bestaan nie export_eopen=Kon nie die uitvoerlêer oopmaak nie : $1 export_err=Kon nie die bondellêer uitvoer nie export_euid2=Ongeldige tweede UID binne bereik export_euid=Ongeldige eerste UID binne bereik export_file=Skryf na lêer export_header=Groepuitvoeropsies vir gebruikers export_ok=Voer nou uit export_pft=Groeplêerformaat export_show=Vertoon in die blaaier export_title=Voer groeplêer uit export_to=Batchbestemming export_who=Gebruikers om uit te voer extra=Ekstra opsies flags=Rekeningvlae gbatch_batch=Dateer slegs groeplêers op wanneer die groep voltooi is? gbatch_chgid=Verander GID op lêers van gewysigde groepe? gbatch_created=Geskep groep $1 gbatch_deleted=Groep $1 is verwyder gbatch_desc2=create:groupname:passwd:gid:member,member,...
modify:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...
delete:groupname gbatch_desc=Met hierdie vorm kan u baie groepe gelyktydig uit 'n opgelaaide of plaaslike tekslêer skep, verander of uitvee. Afhangend van die eerste veld, bepaal elke reël in die lêer een aksie wat u moet neem. Die reëlformate is : gbatch_descafter2=In modifikasies reëls, word 'n leë veld geneem om te beteken dat die ooreenstemmende groepkenmerk nie verander moet word nie. gbatch_descafter=In skep reëls, as die veld gid leeg gelaat word, ken Webmin outomaties 'n GID toe. gbatch_ecaccess=U mag nie die groep skep op lyn $1 : $2 gbatch_ecannot=U kan nie die groep-groeplêervorm gebruik nie gbatch_edaccess=U mag nie die groep uitvee op reël $1 : $2 gbatch_egroup=Dupliseer groepnaam by reël $1 : $2 gbatch_egroupname=Ongeldige groepnaam op reël $1 gbatch_emaccess=U mag nie die groep verander op reël $1 : $2 gbatch_enogroup=Groep bestaan nie op lyn $1 : $2 gbatch_eprimary=Groep op lyn $1 kan nie uitgevee word nie, want dit is die primêre groep gebruikers $2. gbatch_erename=U mag nie groepe hernoem by reël $1 : $2 gbatch_header=Opsies, opdatering en verwydering van groepgroepe gbatch_modified=Gewysigde groep $1 gbatch_others=Skep, verander of verwyder groepe in ander modules? gbatch_title=Voer groepjoernaallêers uit gdel_del=Vee groep uit gdel_done=.. klaar gdel_dothers=Groep in ander modules uitvee? gdel_ealready=Hierdie groep is reeds uitgevee! gdel_egroup=U kan nie hierdie groep uitvee nie gdel_enum=Ongeldige groepnommer gdel_eprimary=Hierdie groep kan nie uitgevee word nie, want dit is die primêre groep gebruikers $1. gdel_eroot=U mag nie stelselgroepe (dié met 'n GID kleiner as of gelyk aan 10) uitvee nie. gdel_err=Kon nie groep uitvee nie gdel_group=Vee groeplêerinskrywing uit gdel_other=Skrap van ander modules .. gdel_sure=Is u seker dat u die groep $1 wil verwyder? gdel_title=Vee groep uit gedit_allfiles=Alle lêers gedit_allu=Alle gebruikers gedit_clone=Kloongroep gedit_cothers=Skep 'n groep in ander modules? gedit_desc=beskrywing gedit_details=Groepbesonderhede gedit_ecreate=U kan nie nuwe groepe skep nie gedit_eedit=U kan nie hierdie groep wysig nie gedit_egone=Geselekteerde groep bestaan nie meer nie! gedit_gid=Groep-ID gedit_gid_calc=bereken gedit_gid_def=outomatiese gedit_group=Groepnaam gedit_homedirs=Tuisgidse gedit_members=lede gedit_mothers=Verander groep in ander modules? gedit_oneperline=(Een per reël) gedit_pri=Primêre groeplede gedit_prinone=Geen gebruikers het hierdie groep as hul primêre nie gedit_selu=Gebruikers in groep gedit_title2=Skep 'n groep gedit_title=Groep redigeer gexport_desc=Met hierdie vorm kan u 'n groeplêer skep wat sommige of al die beskikbare groepe op die stelsel bevat. Die lêer kan op die Execute Group Batch File-bladsy op 'n ander stelsel gebruik word om die uitgevoerde groepe weer te skep. gexport_ecannot=U mag nie groepe uitvoer nie gexport_egid2=Ongeldige tweede GID binne bereik gexport_egid=Ongeldige eerste GID binne bereik gexport_err=Kon nie groep groeplêer uitvoer nie gexport_header=Uitvoeropsies vir groepgroepe gexport_title=Uitvoer groepjoernaal gexport_who=Groepe om uit te voer gid=groep gidnum=Groep-ID gmass_del=Vee groepe uit gmass_doing=Vee groep $1 uit. gmass_enone=Geen groepe gekies nie gmass_eprimary=Die groep $1 kan nie uitgevee word nie, want dit is die primêre groep gebruiker $2. gmass_eroot=U mag nie stelselgroepe (dié met 'n GID kleiner as of gelyk aan 10) uitvee nie. gmass_err=Kon nie groepe uitvee nie gmass_euser=U mag nie die groep $1 uitvee nie gmass_sure=Is u seker dat u die $1 geselekteerde groepe wil verwyder? gmass_title=Vee groepe uit group=Primêre groep gsave_eallgid=Alle toegelate GID's is toegeken gsave_ebadname='$1' is nie 'n geldige groepnaam nie gsave_ecreate=U kan nie nuwe groepe skep nie gsave_eedit=U kan nie hierdie groep wysig nie gsave_eggid=U mag nie die GID van groepe verander nie gsave_egid='$1' is nie 'n geldige GID nie gsave_egidused2=GID is reeds in gebruik gsave_einuse=die groepnaam '$1' is reeds in gebruik gsave_elength=Groepnaam mag nie langer as $1 letters wees nie gsave_eothers=Die groep is suksesvol gestoor, maar 'n fout kom voor in 'n ander module : $1 gsave_err=Kon nie groep stoor nie home=Tuisgids homeph=Huis telefoon inactive=Onaktiewe dae index_batch=Begin bondellêer. index_contains=bevat index_creategroup=Skep 'n nuwe groep. index_createuser=Skep 'n nuwe gebruiker. index_equals=gelykes index_export=Uitvoer na bondellêer. index_find=Soek gebruikers wie se index_fmode=Pas af index_ftext=Soek teks index_gfind=Soek groepe wie se index_gjump=Spring na groepe .. index_gmass=Vee geselekteerde groepe uit index_groups=Plaaslike groepe index_gsheader=Groepsoektog index_gtoomany=Daar is te veel groepe op u stelsel om op een bladsy te vertoon. index_higher=is groter as index_logins=Vertoon aanmeldings deur index_loginsall=Alle gebruikers index_loginsdesc=Toon onlangse aanmeldings vir een of alle Unix-gebruikers wat via SSH of Usermin gekoppel is. index_loginsuser=Slegs gebruiker index_lower=is minder as index_mass2=Deaktiveer gekies index_mass3=Aktiveer geselekteerde index_mass=Vee geselekteerde gebruikers uit index_matches=wedstryde RE index_ncontains=bevat nie index_nequals=nie gelyk nie index_nmatches=nie ooreenstem met RE index_nomoregroups=U mag nie meer groepe skep nie index_nomoreusers=U mag nie meer gebruikers skep nie index_notgroups2=Geen groepe is op hierdie stelsel gevind nie! index_notgroups=U mag nie groepe op hierdie stelsel wysig nie index_notusers2=Geen gebruikers is op hierdie stelsel gevind nie! index_notusers=U mag nie gebruikers op hierdie stelsel wysig nie index_pft0=Oud /etc/passwd index_pft1=BSD-master.passwd index_pft2=Gereelde /etc/passwd & /etc/shadow index_pft3=Gebruikerskommando's index_pft4=AIX index_pft5=SCO /etc/passwd & /etc/shadow index_pft6=MacOS NetINFO index_pft7=MacOS DSCL index_pft=Databasistipe: $1 index_return=gebruikers en groepe lys index_title=Gebruikers en groepe index_toomany=Daar is te veel gebruikers op u stelsel om op een bladsy te vertoon. index_ugroup=Primêre groep index_ujump=Spring na gebruikers .. index_userreal=Gebruikernaam of regte naam index_users=Plaaslike gebruikers index_usheader=Gebruikers soek index_who=Wys aangemelde gebruikers index_whodesc=Wys gebruikers wat tans via SSH of Usermin aangemeld is. lastlogin=Laaste aanmelding log_batch=Batch-lêer is uitgevoer $1 log_batch_l=Uitgevoerde bondellêer $1 ($2 geskep, $3 gewysig, $4 geskrap) log_delete_groups=$1 groepe is uitgevee log_delete_users=$1 gebruikers is uitgevee log_gbatch=Uitgevoer groep groeplêer $1 log_gbatch_l=Uitgevoer groep groeplêer $1 ($2 geskep, $3 gewysig, $4 geskrap) log_gcreate=Geskep groep $1 log_gdelete=Groep $1 is verwyder log_gmodify=Gewysigde groep $1 log_ubatch=Uitgevoerde bondellêer uitgevoer log_ubatch_l=Uitgevoerde bondellêer ($1 geskep, $2 gewysig, $3 geskrap) log_ucreate=Gebruiker is geskep $1 log_udelete=Gebruiker is verwyder $1 log_udeletehome=Gebruiker is verwyder $1 en map $2 log_ugbatch=Uitgevoer groep groep-lêer uitgevoer log_ugbatch_l=Uitgevoer groep groep-lêer ($1 geskep, $2 gewysig, $3 geskrap) log_umodify=Veranderde gebruiker $1 log_urename=Gebruiker hernoem $1 na $2 logins_elist=U mag nie aanmeldings noem nie logins_elistu=U mag nie aanmeldings vir '$1' lys nie logins_for=Op Vir logins_from=Teken in vanaf logins_head=Aangemelde aanmeldings vir $1 logins_in=Teken in by logins_local=plaaslike logins_none=Geen aanmeldings opgeneem nie logins_out=Afmelding by logins_still=Nog aangemeld logins_title=Opgeneemde aanmeldings logins_tty=TTY many_copy=Kopieer lêers na tuisgidse? many_desc0=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell many_desc1=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire many_desc2=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire many_desc=Met hierdie vorm kan u baie gebruikers tegelyk skep vanuit 'n opgelaaide of plaaslike tekslêer. Elke reël in die lêer spesifiseer een gebruiker in die volgende formaat: many_descafter=As die veld uid leeg gelaat word, ken Webmin outomaties 'n UID toe. As die veld gid leeg is, skep Webmin 'n nuwe groep met dieselfde naam as die gebruiker. Die gebruikersnaam, homedir en shell moet vir elke gebruiker verskaf word - alle ander velde mag leeg wees. many_descpass=As die veld passwd leeg is, word geen wagwoord vir die gebruiker toegeken nie. As dit slegs die letter x bevat, sal die rekening gesluit word. Andersins word die teks in die veld as die duidelike tekswagwoord geneem en geïnkripteer. many_efile=Geen lêer is gekies om op te laai nie many_egid=Ongeldige GID by reël $1 : $2 many_egtaken=Groepnaam wat reeds in gebruik is by reël $1 : $2 many_ehome=Ongeldige tuisgids by reël $1 : $2 many_elen=Reël $1 bevat nie $2 velde many_eline=Gebruikernaam ontbreek by reël $1 many_elocal=Plaaslike lêer nie gevind nie many_emkdir=Kon nie tuisgids skep nie $1 : $2 many_eshell=Ongeldige dop by lyn $1 : $2 many_euser=Dupliseer gebruikersnaam by reël $1 : $2 many_file=Nuwe gebruikerslêer opgelaai many_local=Plaaslike nuwe gebruikers lêer many_makehome=Skep tuisgidse? many_ok=Gebruiker is geskep $1 many_title=Skep meerdere gebruikers many_upload=Skep gebruikers max=Maksimum dae max_weeks=Maksimum weke min=Minimum dae min_weeks=Minimum weke nochange=Laat onveranderd nologin=Geen aanmelding toegelaat nie none1=Vra met die eerste aanmelding none2=Geen wagwoord nodig nie office=kantoor onsave=Op stoor .. pass=wagwoord pft_0=Net klassieke passwd lêer pft_1=BSD master.passwd lêer pft_2=Standaard passwd en skadu lêers pft_3=Unixware passwd lêer pft_4=AIX passwd en beveiliging lêers pft_5=OpenServer passwd en kort skadu lêers pft_6=MacOS NetInfo-databasis real=Regte naam search_found=$1 passende gebruikers gevind search_gfound=$1 passende groepe gevind. search_gnotfound=Geen passende groepe gevind nie search_notfound=Geen passende gebruikers gevind nie search_title=Soek Resultate shell=Shell udel_del1=Verwyder gebruiker udel_del2=Verwyder gebruikers- en tuisgids udel_done=.. klaar udel_dothers=Gebruiker in ander modules uitvee? udel_ealready=Hierdie gebruiker is reeds uitgevee! udel_echanged=Wagwoordlêer het verander. Keer terug na die gebruikerslys en kies weer hierdie gebruiker. udel_enum=Ongeldige gebruikersnommer udel_eroot=U mag nie stelselgebruikers (diegene met 'n UID minder as of gelyk aan 10) uitvee nie. udel_err=Kon nie gebruiker uitvee nie udel_euser=U kan nie hierdie gebruiker uitvee nie udel_failed=.. misluk! : $1 udel_groups=Verwyder uit groepe .. udel_home=Vee tuisgids uit .. udel_other=Skrap van ander modules .. udel_others=WAARSKUWING! Tuisgids $1 bevat $2 lêers wat deur ander gebruikers besit word. udel_pass=Vee die wagwoordlêer in. udel_root=Waarskuwing! As die stamgebruiker uitgevee word, sal u moontlik nie in die toekoms u stelsel kan administreer nie. udel_sure2=Is u seker dat u die gebruiker $1 wil verwyder? udel_sure=Is u seker dat u die gebruiker $1 wil verwyder? Tuisgids $2 bevat $3 lêers udel_title=Verwyder gebruiker udel_ugroup=Vee die gebruiker se groep uit .. udel_ugroupother=Die gebruiker se groep word in ander modules verwyder. uedit_2nd=Sekondêre groepe uedit_admchg=Gebruiker moet 'n nuwe wagwoord kies uedit_admin=Slegs root kan wagwoord verander uedit_allfiles=Alle lêers uedit_allg=Alle groepe uedit_auto=outomatiese uedit_chgid=Verander groep-ID op lêers? uedit_chuid=Verander gebruiker-ID op lêers? uedit_clone=Kloongebruiker uedit_copy=Skep sjabloonlêers na die tuisgids? uedit_cothers=Gebruiker in ander modules geskep? uedit_details=Gebruikersbesonderhede uedit_disabled=Aanmelding is tydelik gedeaktiveer uedit_dothers=Gebruiker in ander modules uitvee? uedit_ecreate=U kan nie nuwe gebruikers skep nie uedit_eedit=U kan nie hierdie gebruiker wysig nie uedit_egone=Geselekteerde gebruiker bestaan nie meer nie! uedit_forcechange=Dwing verandering by die volgende aanmelding? uedit_gmem=Groep lidmaatskap uedit_grename=Hernoem groep as gebruikersnaam verander? uedit_ing=In groepe uedit_logins=Wys aanmeldings uedit_mail=Lees e-pos uedit_makehome=Skep tuisgids? uedit_manual=Gids uedit_mothers=Gebruiker verander in ander modules? uedit_movehome=Skuif die tuisgids as dit verander is? uedit_never=nooit uedit_newg=Nuwe groep uedit_nocheck=Kontroleer nie wagwoordbeperkings nie uedit_oldg=Bestaande groep uedit_oncreate=Met die skepping .. uedit_other=Ander .. uedit_passopts=Wagwoordopsies uedit_samg=Nuwe groep met dieselfde naam as gebruiker uedit_swit=Teken in op Usermin uedit_sys=Stelsel verstek uedit_title2=Skep gebruiker uedit_title=Gebruiker wysig uedit_uid_calc=bereken uedit_uid_def=outomatiese uedit_unknown=onbekend uid=Gebruiker-ID umass_del1=Verwyder gebruikers umass_del2=Verwyder gebruikers en tuisgidse umass_doing=Gebruiker verwyder $1 .. umass_enone=Geen gebruikers gekies nie umass_eroot=U mag nie stelselgebruikers (diegene met 'n UID minder as of gelyk aan 10) uitvee nie. umass_err=Kon nie gebruikers uitvee nie umass_euser=U mag nie die gebruiker $1 uitvee nie umass_others=WAARSKUWING! Sommige tuisgidse bevat $1 lêers wat deur ander gebruikers besit word. umass_sure2=Is u seker dat u die $1 geselekteerde gebruikers wil verwyder? umass_sure=Is u seker dat u die $1 geselekteerde gebruikers wil verwyder? Hul tuisgidse bevat $2 lêers. umass_title=Verwyder gebruikers usave_ealluid=Alle toegelate UID's is toegeken usave_ebadname='$1' is nie 'n geldige gebruikersnaam nie usave_echange=Ongeldige veranderingsdatum usave_echmod=Kon die tuisgids van chmod nie : $1 usave_echown=Kon nie die tuisgids aflaai nie : $1 usave_eclass='$1' is nie 'n geldige aanmeldklas nie usave_ecreate=U kan nie nuwe gebruikers skep nie usave_edigestblowfish=Blowfish-wagwoorde is ingestel op u stelsel, maar die Perl $3 is nie geïnstalleer nie.
Om die gebruik van normale geïnkripteer wagwoorde te dwing, pas u module-opstelling .
Of laat Webmin aflaai en installeer die $3 module vir u. usave_edigestmd5=MD5-wagwoorde op u stelsel is ingeskakel, maar die Perl $3 module is nie geïnstalleer nie.
Om die gebruik van normale gekodeerde wagwoorde te dwing, pas u module-opstelling .
Of laat Webmin aflaai en installeer die $3 module vir u. usave_edigestsha512=Jou stelsel het Blowfish-wagwoorde aangeskakel, maar die crypt -funksie ondersteun nie hierdie formaat nie. usave_eedit=U kan nie hierdie gebruiker wysig nie usave_eexpire=Ongeldige vervaldatum usave_efromroot=U kan nie die tuisgids skuif vanaf / usave_egcreate=U mag nie nuwe groepe vir nuwe gebruikers skep nie usave_egid='$1' is nie 'n geldige groep nie usave_egidused=Groep $1 gebruik al GID $2 usave_ehigid=GID moet minder as of gelyk aan $1 wees usave_ehiuid=UID moet minder as of gelyk aan $1 wees usave_ehome='$1' is nie 'n geldige tuisgids nie usave_ehomepath=U mag nie die tuisgids $1 skep nie usave_ehomeph=Huistelefoon kan nie 'n: karakter bevat nie usave_einactive='$1' is nie 'n geldige onaktiewe periode nie usave_einuse=die gebruikersnaam '$1' is reeds in gebruik usave_einuse_a=die gebruikersnaam '$1' word reeds deur 'n e-posalias gebruik usave_einuseg=die groepnaam '$1' is reeds in gebruik usave_elength=Gebruikernaam kan nie langer as $1 letters wees nie usave_elowgid=GID moet groter wees as of gelyk aan $1 usave_elowuid=UID moet groter wees as of gelyk aan $1 usave_emaking=Voordat opdateringsopdrag misluk : $1 usave_emax='$1' is nie 'n geldige maksimum veranderingsperiode nie usave_emin='$1' is nie 'n geldige minimum wysigingsperiode nie usave_emkdir=Kon nie tuisgids skep nie : $1 usave_emove=Kon nie die tuisgids skuif nie : $1 usave_eoffice=Office kan nie 'n: karakter bevat nie usave_eothers=Die gebruiker is suksesvol gestoor, maar 'n fout het in 'n ander module opgetree : $1 usave_epasswd_cmd=Wagwoord validering opdrag misluk usave_epasswd_dict=Wagwoord is 'n woordeboek usave_epasswd_min=Wagwoord moet ten minste $1 letters lank wees usave_epasswd_mindays=Wagwoord is minder as $1 dae gelede verander usave_epasswd_re=Wagwoord stem nie ooreen met regexp $1 usave_epasswd_same=Wagwoord bevat of is dieselfde as gebruikersnaam usave_eprimary=U mag nie hierdie gebruiker by die primêre groep $1 voeg nie usave_eprimaryr=U mag nie hierdie gebruiker uit die primêre groep $1 verwyder nie usave_ere=Gebruikernaam stem nie ooreen met regexp $1 usave_ereal='$1' is nie 'n geldige regte naam nie usave_erename=U mag nie gebruikers hernoem nie usave_err=Kon nie gebruiker stoor nie usave_esecondary=U mag nie hierdie gebruiker by die sekondêre groep $1 voeg nie usave_esecondaryr=U mag nie hierdie gebruiker uit die sekondêre groep $1 verwyder nie usave_esgname='$1' is nie 'n geldige sekondêre groepnaam nie usave_eshell='$1' is nie 'n toelaatbare skulp nie usave_etoroot=U kan nie die tuisgids na / usave_euid='$1' is nie 'n geldige UID nie usave_euidused2=UID is reeds in gebruik usave_euidused=Gebruiker $1 gebruik reeds UID $2 usave_euuid=U mag nie die UID van gebruikers verander nie usave_ewarn='$1' is nie 'n geldige waarskuwingstydperk nie usave_eworkph=Werktelefoon kan nie 'n: karakter bevat nie user=Gebruikersnaam warn=Waarskuwingsdae who_from=Aangemeld vanaf who_none=Geen gebruikers is tans aangemeld nie. who_title=Aangemelde gebruikers who_tty=TTY who_user=Unix-gebruiker who_when=Meld aan by workph=Werk telefoon