__norefs=1 anon_anon=Anonymous FTP konfigurieren anon_header1=Für Virtuellen Server $1 anon_header2=Für Standard-Server anon_header3=Für Anonymes FTP im Virtuellen Server $1 anon_header4=Für Anonymes FTP im Standard-Server anon_return=Optionen für Anonymes FTP anon_title=Optionen für Anonymes FTP apply_egone=Läuft nicht länger apply_err=Fehlgeschlagen FTP Konfiguration anzuwenden aserv_create=Anonymous FTP einrichten aserv_desc=Anonymous FTP wurde für diesen Virtuellen Server noch nicht eingerichtet. Benutzen Sie dieses Formular, um eine Standard-Konfiguration zu erzeugen. aserv_egroup=Fehlende oder ungültige Unix-Gruppe aserv_eroot=Fehlendes oder ungültiges chroot-Verzeichnis aserv_err=Konnte Einstellungen für Anonymous FTP nicht speichern. aserv_euser=Fehlender oder ungültiger Unix-Benutzer aserv_group=Zugriff auf Dateien als Gruppe aserv_root=Auf dieses Verzeichnis beschränken. aserv_title=Anonymous FTP konfigurieren aserv_user=Zugriff auf Dateien als Benutzer dir_dir=Verzeichnis konfigurieren dir_edit=Richtlinien bearbeiten dir_header=Pro-Befehl-Optionen dir_header1=Für Verzeichnis $1 im Virtuellen Server $2 dir_header2=Für Verzeichnis $1 im Standard-Server dir_header3=$1 Optionen für $2 dir_header4=Für Verzeichnis $1 in Anonymous FTP dir_header5=Für Verzeichnis $1 global dir_return=pro-Verzeichnis-Optionen dir_title=Pro-Verzeichnis-Optionen dserv_delete=Verzeichnis-Pfad-Einstellungen löschen dserv_dir=Verzeichnis-Pfad dserv_eanondir=Verzeichnis muss unter den anonymous FTP-Verzeichnis dserv_edir=Fehlender Verzeichnis-Pfad dserv_err=Konnte Verzeichnis-Pfad nicht speichern dserv_title=Verzeichnis konfigurieren eafter=Konfiguration fehlgeschlagen: $1 Änderungen wurden noch nicht gespeichert. efailed=Konnte $1 nicht speichern find_eanon=Anonymes FTP ist für keinen Virtuellen Server eingerichtet find_err=Konnte Optionen-Datei nicht finden ftpaccess_auto=Innerhalb Anonymes FTP ftpaccess_create=Erzeuge Optionen-Datei ftpaccess_desc=Zusätzliche Pro-Verzeichnis-Optionen können in einer Datei (normalerweise .ftpaccess) in jedem Verzeichnis abgelegt werden. Diese Optionen sind gültig für alle Dateien und alle Unterverzeichnisse dieses Verzeichnisses, wenn diese Einstellungen nicht durch eine andere Option außer Kraft gesetzt werden. ftpaccess_find=Finde Optionen-Dateien ftpaccess_from=Vom Verzeichnis ftpaccess_return=Pro-Verzeichnis-Optionen-Dateien-Auflistung ftpaccess_title=Pro-Verzeichnis-Optionen-Dateien ftpindex_addlimit=Füge eine Pro-Befehl-Option hinzu für ... ftpindex_delete=Lösche Datei ftpindex_edit=Richtlinien bearbeiten ftpindex_header=Für $1 ftpindex_header2=$1 in $2 ftpindex_limit=Pro-Befehl-Optionen ftpindex_opts=Pro-Verzeichnis-Optionen ftpindex_return=Pro-Verzeichnis-Optionen-Datei ftpindex_title=Pro-Verzeichnis-Optionen-Datei ftpusers_desc=Wenn diese Option unter Authentisierung zugeschaltet ist, dann haben Benutzer von der unten stehenden Liste (gespeichert in Datei $1) keinen Zugriff auf Ihr System via FTP. ftpusers_title=Verbotene FTP-Benutzer index_addr=Adresse index_any=Alle index_apply=Änderungen übernehmen index_applymsg=Klicken Sie hier, um die jetzige Konfiguration durch das Senden eines SIGHUP-Signals an den laufenden ProFTPd-Prozess zu übernehmen. index_applymsg2=Klicke auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration durch Stoppen und Neustarten ProFTPD anzuwenden. index_create=Einen virtuellen Server erzeugen index_defdesc=Bearbeitet alle FTP-Verbindungen, die nicht von einem virtuellem Server bearbeitet werden. index_defserv=Standard-Server index_econf=Die ProFTPd-Konfigurationsdatei $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden oder diese ungültig. Entweder ist diese nicht installiert oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. index_eip=<Unbekannt> index_eproftpd=Der ProFTPd-Server $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Entweder ist er nicht installiert oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. index_eproftpd2=Das Programm $1 scheint nicht der ProFTPd-Server zu sein. Entweder ist er nicht installiert oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. Ergebnis des Kommandos $3 : $4 index_eversion=Diese Version des ProFTPd-Server $1 wird von Webmin nicht unterstützt. index_global=Globale Konfiguration index_name=Server-Name index_port=FTP Port index_proftpd=ProFTPd index_return=Hauptmenü index_start=ProFTPd-Server starten index_startmsg=Klicken Sie hier, um den ProFTPd-Server mit der jetzigen Konfiguration zu starten. Sie können den ProFTPd-Server immer dann automatisch starten lassen, wenn Sie dieses im Internet-Services-Modul so einstellen. index_startmsg2=Klicken Sie hier, um den ProFTPd-Server mit der jetzigen Konfiguration zu starten. Sie können den ProFTPd-Server immer dann automatisch starten lassen, wenn Sie z.B. inetd, xinetd oder ein vergleichbares Programm einsetzen. index_stop=Stoppe Server index_stopmsg=Klicken auf diese Schaltfläche, um den FTP-Server, die alle neuen FTP-Clients eine Verbindung verhindert, zu stoppen. index_title=ProFTPd-Server index_type=Server-Typ index_vdesc=Bearbeitet alle Verbindungen zu $1 index_version=ProFTPd Version $1 index_virt=Virtueller Server index_virts=Virtuelle Server limit_edit=Richtlinien bearbeiten limit_header1=Für Befehle $1 im Virtuellen Server $2 limit_header2=Für Befehle $1 im Standard-Server limit_header3=$1 Optionen für Befehle $2 limit_header4=Für Befehle $1 im Verzeichnis $2 limit_header5=Für Befehle $1 in Anonymes FTP limit_header6=Für Befehle $1 in Datei $2 limit_header7=Für Befehle $1 global limit_limit=Befehle konfigurieren limit_return=Pro-Befehl-Optionen limit_title=Pro-Befehle-Optionen log_anon=$1 im anonymen FTP für Server $2 geändert log_anonc=Setup für anonymen FTP für Server für $1 log_anond=Anonymous FTP für Server $1 gelöscht log_anonm=Anonymous FTP für Server $1 manuell editiert log_anons=Anonymous FTP für Server $1 rekonfiguriert log_apply=Angewandte Änderungen log_dir=$1 in Verzeichnis $2 geändert log_dir_l=$1 in Verzeichnis $2 im Server $3 geändert log_dirc=Verzeichnis $1 erstellt log_dirc_l=Verzeichnis $1 im Server $2 erstellt log_dird=Verzeichnis $1 gelöscht log_dird_l=Verzeichnis $1 im Server $2 gelöscht log_dirm=Verzeichnis $1 manuell editiert log_dirm_l=Manually edited directory $1 in server $2 log_dirs=Verzeichnis $1 geändert log_dirs_l=Changed directory $1 in server $2 log_ftpaccess=Changed $1 in options file $2 log_ftpaccessc=Optionsdatei $1 erstellt log_ftpaccessd=Optionsdatei $1 gelöscht log_ftpaccessm=Optionsdatei $1 manuell editiert log_ftpusers=Changed denied FTP users log_global=Changed global $1 options log_limit=Changed $1 in per-command options for $2 log_limitc=Created per-command options for $1 log_limitd=Deleted per-command options for $1 log_limitm=Manually edited per-command options for $1 log_limits=Reconfigured per-command options for $1 log_start=Proftpd gestartet log_virt=$1 im Server $2 geändert log_virtc=Server $1 erstellt log_virtd=Server $1 gelöscht log_virtm=Server $1 manuell editiert log_virts=Server $1 rekonfiguriert lserv_cmd=FTP-Befehle lserv_delete=Befehls-Konfiguration löschen lserv_ecmd=Es wurden keine Befehle ausgewählt lserv_err=Konnte Befehle nicht speichern lserv_title=Befehle konfigurieren manual_configs=Konfigurationsdateien bearbeiten manual_ecannot=Sie dürfen die Richtlinien nicht manuell bearbeiten. manual_efile=Ungültige ProFTPd-Konfigurationsdatei manual_etest=Fehler in der Konfigurationsdatei erkannt : $1 manual_file=Bearbeite Richtlinien in der Datei: manual_header=Benutzen Sie diese Textbox, um die ProFTPd-Richtlinien für $1, welche zu diesem Virtuellem Server, dem Verzeichnis oder Kommando gehören, manuell zu bearbeiten. manual_title=Richtlinien bearbeiten mod_auth_all=Jeder mod_auth_chdir=Standard Login-Verzeichnis mod_auth_chroot=Begrenze Benutzer auf Verzeichnisse mod_auth_dir=Verzeichnis mod_auth_echdir=Fehlendes oder ungültiges Standard Login-Verzeichnis mod_auth_echroot=Fehlendes oder ungültiges chroot-Verzeichnis mod_auth_edir=Ungültiges chroot-Verzeichnis mod_auth_egroups=Es wurden keine Unix-Benutzergruppe für chroot angegeben mod_auth_groups=Unix-Benutzergruppe mod_auth_home=Home-Verzeichnis mod_auth_login=Nach Passwort fragen, wenn Anmelden verboten ist? mod_auth_none=Keine mod_auth_root=Erlaube root das Anmelden? mod_core_aborted=Lösche unterbrochene Uploads? mod_core_accessdeny=Nachricht bei fehlerhafter Anmeldung mod_core_accessgrant=Nachricht bei erfolgreicher Anmeldung mod_core_action=Aktion mod_core_adall=Zugriffssteuerung mod_core_addefault=Wie übergeordnet mod_core_admin=E-Mail-Adresse des Server-Administrator mod_core_afrom=Login-Benutzername mod_core_agroup=Erlaube nur diesen Gruppen mod_core_all=Alle mod_core_allow=Erlauben mod_core_allow_deny=Zugang einschränken mod_core_allowall=Erlaube alle Clients mod_core_allowdeny=Erst erlauben, dann verbieten mod_core_anongroup=Gruppen, deren Mitglieder als anonym behandelt werden mod_core_any=Alle mod_core_ascii=ASCII mod_core_ato=Realer Benutzername mod_core_auser=Erlaube nur diesen Benutzern mod_core_authalias=Erlaube Einloggen nur Alias-Benutzern? mod_core_authusingalias=Benutze Alias-Passwort für Anonymes FTP? mod_core_backlog=TCP-Reserve-Warteschlangenlänge mod_core_binary=Binär mod_core_bind=An diese IP-Adresse binden mod_core_bind_all=Alle Adressen mod_core_buffer=Maximale Länge eines FTP-Befehles mod_core_cdpath=Kurzbefehle um schnell in Verzeichnisse wechseln zu können mod_core_cip=Client-IP-Netzwerk (CIDR) mod_core_classes=Zugriffssteuerung für Klassen einrichten? mod_core_climit=Maximale Anzahl von Verbindungen mod_core_cls=Zugriffssteuerung für Klassen mod_core_cname=Klassen-Name mod_core_cond=Bedingung mod_core_cpulimit=CPU-Resourcen-Begrenzungen mod_core_cregex=Client-Hostname entspricht mod_core_ctype=Typ und Wert mod_core_defaultserver=Diesen Virtuellen Server standardmäßig verwenden? mod_core_defer=Willkommensnachricht erst nach dem Einloggen ausgeben? mod_core_deny=Verbieten mod_core_denyall=Verbiete alle Clients mod_core_denyallow=Erst verbieten, dann erlauben mod_core_dfilter=Verbotene FTP-Befehle (Regular Expression) mod_core_dgroup=Verbiete Gruppen mod_core_display=Nachricht vor dem Anmelden-Datei mod_core_duser=Verbiete Benutzer mod_core_eadmin=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adresse des Server-Administrator mod_core_eafrom=Ungültiger Login-Benutzername in Alias mod_core_eanongroup=Keine anonyme Gruppe eingegeben mod_core_eato=Fehlender oder ungültiger Realer Benutzername in Alias mod_core_ebacklog=Fehlende oder ungültige TCP-Reserve-Warteschlangenlänge mod_core_ebind=Fehlende oder ungültige Adresse mod_core_ebuffer=Fehlende oder ungültige Maximale Länge eines FTP-Befehles mod_core_ecip=Fehlendes oder ungültiges Client-IP-Netzwerk (CIDR) mod_core_eclimit=Fehlende oder ungültige Anzahl von Verbindungen mod_core_ecpulimit=CPU-Resourcen-Begrenzung mod_core_ecregex=Fehlende Client-Hostname-Entsprechung mod_core_edisplay=Nachricht vor dem Anmelden-Datei wurde nicht angegeben mod_core_efilelimit=Geöffnete-Dateien-Begrenzung mod_core_efirstcd=Verzeichnis-README-Datei wurde nicht angegeben mod_core_egoaway=Zu viele Verbindungen-Datei wurde nicht angegeben mod_core_egowner=Fehlende oder ungültige Gruppe für hochgeladene Dateien mod_core_egpname=Ungültige Unix-Benutzergruppe mod_core_ehard=Fehlende oder ungültige Hard $1 mod_core_ehgroup=Ungültiger Gruppen-Name, deren Dateien versteckt werden sollen mod_core_ehost='$1' ist keine gültiger Hostname mod_core_ehostsallow=Erlaube Hosts-Datei wurde nicht gefunden mod_core_ehostsdeny=Verbiete Hosts-Datei wurde nicht gefunden mod_core_ehuser=Ungültige Benutzer-Namen, deren Dateien versteckt werden sollen mod_core_einstances=Fehlende oder ungültige Anzahl von Verbindungen mod_core_eip='$1' ist keine gültige IP-Adresse mod_core_elogin=Nachricht nach dem Anmelden-Datei wurde nicht angegeben mod_core_elogins=Fehlende oder ungültige Anzahl von Fehl-Anmeldungen pro Sitzung mod_core_emasq=Fehlende oder ungültige Adresse zum Maskieren mod_core_emaxc=Fehlende oder ungültige Maximale Anzahl von Anmeldungen mod_core_ememlimit=Speicher-Resourcen-Begrenzung mod_core_enet='$1' ist keine gültige Netzwerk-Adresse mod_core_epasv=Fehlender oder ungültiger PASV Port-Bereich mod_core_epidfile=Fehlende oder ungültige PID-Datei mod_core_eport=Fehlende oder ungültige Port-Nummer mod_core_equit=Nachricht nach dem Ausloggen-Datei wurde nicht angegeben mod_core_erwindow=Fehlende oder ungültige TCP-Empfangsfenstergröße mod_core_escore=Fehlender oder ungültiger Pfad zum Scoreboard-Verzeichnis mod_core_eservername=Fehlender Server-Name mod_core_esoft=Fehlende oder ungültige Soft $1 mod_core_eswindow=Fehlende oder ungültige TCP-Versandfenstergröße mod_core_etidle=Fehlende oder ungültige Leerlaufzeit mod_core_etlog=Fehlendes oder ungültiges FTP-Zugriffs-Logfile mod_core_etlogin=Fehlende oder ungültige Zeit zum Warten auf Authentisierung mod_core_etstalled=Fehlende oder ungültige Zeit zum Warten bei festgeklemmten Datentransfer mod_core_ettransfer=Fehlende oder ungültige Zeit zum Warten auf den ersten Datentransfer mod_core_eumask=Fehlende oder ungültige UMASK mod_core_euowner=Fehlender oder ungültiger Eigentümer von hochgeladenen Dateien mod_core_eupname=Ungültiger Unix-Benutzername mod_core_facility=System-Logfile-Art mod_core_filelimit=Geöffnete-Dateien-Begrenzungen mod_core_filter=Erlaubte FTP-Befehle (Regular Expressions) mod_core_firstcd=Verzeichnis-README-Datei mod_core_firstcdt=Immer anzeigen mod_core_foreign=Erlaube fremde Datei-Übertragungen? mod_core_ftpusers=Verbiete Benutzer in /etc/ftpusers-Datei? mod_core_gid=GID mod_core_gmt=Zeiten in GMT anzeigen? mod_core_gname=Unix-Gruppe mod_core_goaway=Zu viele Verbindungen-Datei mod_core_gowner=Hochgeladene Dateien gehören der Gruppe mod_core_gpdef=Unverändert lassen mod_core_gpname=Unix-Gruppe mod_core_gppass=Passwort mod_core_group=Laufe als Unix-Gruppe mod_core_grouppassword=Gruppen-Passwörter mod_core_hard=Harte Grenze: mod_core_hgroup=Dateien verstecken, die diesen Gruppen gehören mod_core_hnoaccess=Verstecke Dateien, die nicht zugänglich sind? mod_core_hostsallow=Erlaube Hosts-Datei mod_core_hostsdeny=Verbiete Hosts-Datei mod_core_hstor=Dateien beim Upload verstecken? mod_core_huser=Verstecke Dateien von folgenden Benutzern mod_core_ident=IDENT des Benutzers ermitteln? mod_core_identmsg=Client-Verbindungsnachricht mod_core_identmsg_def=Zeige Standard-Nachricht an mod_core_ihidden=Versteckte Dateien nicht erreichbar machen? mod_core_inetd=Durch inetd aufrufen mod_core_instances=Maximale gleichzeitige Anzahl von Verbindungen mod_core_level=System-Logfile-Level mod_core_links=Zeige symbolische Links? mod_core_login=Nachricht nach dem Anmelden-Datei mod_core_logins=Maximale Anzahl von Fehl-Anmeldungen pro Sitzung mod_core_masq=Als folgende Adresse maskieren mod_core_masq_def=Die reale Adresse benutzen mod_core_max=Maximum mod_core_maxc=Maximale Anzahl von Anmeldungen mod_core_maxc1=Unbegrenzt mod_core_maxch=Maximale Anzahl von Anmeldungen pro Host mod_core_maxcmsg=Anmelde-Fehlernachricht mod_core_maxcu=Maximale Anzahl von Anmeldungen pro Benutzer mod_core_memlimit=Speicher-Ressourcen-Begrenzungen mod_core_mode_0=Alle mod_core_mode_1=Keine mod_core_mode_2=IP-Adresse mod_core_mode_3=Netzwerk mod_core_mode_4=Hostname mod_core_nodelay=Verwendet die TCP_NODELAY-Socket-Option? mod_core_none=Keine mod_core_nowhere=Logging abgeschaltet mod_core_octal=Oktale Maske mod_core_overwrite=Erlaube das Überschreiben von Dateien? mod_core_pasv=PASV Port-Bereich mod_core_pasvr=Min - Max mod_core_pathallow=Erlaubte Regular Expressions für hochgeladene Dateien mod_core_pathdeny=Verbotene Regular Expressions für hochgeladene Dateien mod_core_pidfile=Schreibe PID in Datei mod_core_port=Horchen auf Port mod_core_quit=Nachricht nach dem Ausloggen-Datei mod_core_require=Passwort erforderlich für Anonymous FTP? mod_core_restart=Erlaube den Neustart von Downloads? mod_core_restart2=Erlaube den Neustart von Uploads? mod_core_revdns=Einen Reverse DNS-Lookup der Client-Adresse machen? mod_core_rfc2228=Sende RFC2228-style Server-Antworten? mod_core_rwindow=TCP-Empfangsfenstergröße mod_core_score=Pfad zum Scoreboard-Verzeichnis mod_core_secs=Sekunden mod_core_servername=Server-Name, wie er Benutzern angezeigt wird mod_core_shell=Erlaube das Einloggen nur Benutzern mit einer gültigen Shell? mod_core_soft=Weiche Grenze: mod_core_stand=Stand-Alone-Daemon mod_core_swindow=TCP-Versandfenstergröße mod_core_tidle=Leerlaufzeit bevor getrennt wird mod_core_tight=Nur an nötige Ports binden? mod_core_tlog=FTP-Zugriffs-Logfile mod_core_tlogin=Zeit zum Warten auf Authentisierung mod_core_transfer=Standard Transfer Modus mod_core_tstalled=Zeit zum Warten bei festgeklemmten Datentransfer mod_core_ttransfer=Zeit zum Warten auf den ersten Datentransfer mod_core_type=Server-Typ mod_core_ualias=Aliase für Benutzernamen mod_core_uid=UID mod_core_umask=Neue UMASK für Dateien mod_core_umask_d=Neue Verzeichnismaske mod_core_uname=Benutzername mod_core_uowner=Eigentümer von hochgeladenen Dateien mod_core_updef=Unverändert lassen mod_core_upname=Unix-Benutzername mod_core_uppass=Passwort mod_core_user=Laufe als Unix-Benutzer mod_core_userdir=Chroot zum Benutzer-Unterverzeichnis? mod_core_userpassword=Benutzer-Passworte übergehen mod_core_wtmp=Speichere Anmeldungen in wtmp? mod_log_all=Alle mod_log_cmd=Für FTP-Befehle mod_log_ecmd=Fehlende FTP-Befehle mod_log_ecmdnick=Sie müssen ein Log-Format angeben, wenn Sie Befehle angeben, die geloggt werden sollen mod_log_efmt=Fehlender Format-String mod_log_enick=Fehlendes oder ungültiges Log-Format mod_log_enickname=Fehlender oder ungültiger Format-Name mod_log_esyslog=Fehlendes oder ungültiges System-Logfile mod_log_extended=Benutzerdefiniertes Logfile mod_log_file=Logfile mod_log_fmt=Format-String mod_log_format=Benutzerdefinierte Log-Formate mod_log_nick=Log-Format mod_log_nickname=Format-Name mod_log_sysdef=System-Logfile mod_log_syslog=Speicher Fehler in die Datei mod_ls_dotfiles=Zeige Dateien, die mit einem . beginnen, in Verzeichnis-Listings? mod_ls_efakegroup=Fehlende oder ungültige Gruppe, die in Verzeichnis-Listings vorgetäuscht werden soll mod_ls_efakemode=Zugriffsrechte müssen als Oktal-Zahl angegeben werden. mod_ls_efakeuser=Fehlender oder ungültiger Benutzer, der in Verzeichnis-Listings vorgetäuscht werden soll mod_ls_els=Fehlende zusätzliche ls-Optionen mod_ls_fakeasgroup=Ja, als Gruppe .. mod_ls_fakeasuser=Ja, als Benutzer .. mod_ls_fakegroup=Gruppe, die in Verzeichnis-Listings vorgetäuscht wird? mod_ls_fakemode=Zugriffsrechte in Verzeichnis-Listings vortäuschen? mod_ls_fakesamegroup=Verbundende Gruppe mod_ls_fakesameuser=Verbundener Benutzer mod_ls_fakeuser=Benutzer, der in Verzeichnis-Listings vorgetäuscht wird? mod_ls_ls=Zusätzliche ls-Optionen mod_ls_nofake=Echte Zugriffsrechte mod_ls_options=Verzeichnislisten-Optionen mod_ls_strict=Benutzer-Optionen übergehen? mod_pam_config=Authentisierung mit PAM-Service mod_pam_econfig=Fehlender oder ungültiger PAM-Service mod_pam_pam=PAM zur Authentisierung nutzen? mod_readme_display=Benachrichtigung der Benutzer über README-Dateien (Regular Expressions) mod_readme_edisplay=Fehlende Angaben für Benachrichtigung der Benutzer über README-Dateien (Regular Expressions) mod_readme_none=Keine mod_site_chmod=Erlaube den chmod-Befehl? mod_unixpw_egfile=Fehlende oder ungültige Alternative Unix-Gruppen-Datei mod_unixpw_eufile=Fehlende oder ungültige Alternative Unix-Passwort-Datei mod_unixpw_gfile=Alternative Unix-Gruppen-Datei mod_unixpw_none=keine mod_unixpw_pam=PAM immer als zuständig betrachten? mod_unixpw_persist=Lasse die Passwort-Datei immer geöffnet? mod_unixpw_ufile=Alternative Unix-Passwort-Datei proftpd_apply=Wende Änderungen an proftpd_start=Starte ProFTPd proftpd_stop=Stoppe ProFTPd start_einetd=Sie können nicht den Server-Daemon, wenn in inetd-Modus, starten. start_err=Konnte ProFTPd-Server nicht starten stop_einetd=Sie können nicht den Server-Daemon, wenn in inetd-Modus, stoppen. stop_err=Fehlgeschlagen FTP-Server zu stoppen stop_erun=Läuft nicht type_0=Netzwerk-Optionen type_1=Logging-Optionen type_2=Dateien und Verzeichnisse type_3=Zugriffskontrollen type_4=Verschiedenes type_5=Benutzer und Gruppen type_6=Authentisierung virt_adddir=Pro-Verzeichnis-Optionen hinzufügen für .. virt_addlimit=Pro-Befehl-Optionen hinzufügen für .. virt_anon=Anonymous FTP virt_cmds=FTP-Befehle virt_dir=Verzeichnis $1 virt_edit=Richtlinien bearbeiten virt_header=Pro-Verzeichnis- und Pro-Befehl-Optionen virt_header1=Für $1 virt_header2=Für Standard-Server virt_header3=$1 Optionen virt_limit=Befehle $1 virt_path=Verzeichnispfad virt_return=Virtuelle Server virt_title=Optionen für Virtuelle Server virt_virt=Virtuellen Server konfigurieren vserv_addr=Adresse vserv_delete=Virtuellen Server löschen vserv_eaddr=Fehlende oder ungültige Adresse vserv_ename=Fehlender Servername vserv_eport=Fehlende oder ungültige Port-Nummer vserv_name=Servername vserv_port=FTP Port vserv_title=Virtuellen Server konfigurieren