linux_ecodepage=代碼頁缺失或無效
index_none=您無權訪問任何已掛載的文件系統。
linux_uuid=ID為$1的分區
solaris_idedev=IDE控制器$1驅動器$2分區$3
irix_nosuid=禁止setuid程序？
acl_user=只能編輯自己的文件系統？
linux_noenforce=是的，但不要強制執行
irix_epart='$1'不是有效的分區號
irix_edrive='$1'不是有效的SCSI驅動器
irix_edevice=磁盤設備'$1'不存在
smb_eworkgroup=在“模塊配置”頁面上未設置工作組
irix_noatime=更新訪問時間？
edit_umount=卸下
linux_ifuser=如果可由用戶安裝
acl_fslist=列出的類型名稱
cswap_size=創建並掛載具有大小的交換文件
linux_privacy=隱私權（包括完整性）
irix_nofsck=在啟動時檢查文件系統？
irix_cd=本地CD-ROM
log_umount_l=在$3上卸載的$2 $1
edit_dos_opt=基於DOS的文件系統選項
linux_ldev=LVM VG $1，LV $2
edit_autofs_opt=autofs特定選項
acl_only=只允許安裝和卸載？
linux_tmpmode=掛載點權限
linux_netdev=等待網絡接口啟動？
linux_emname=缺少或無效的服務器主機名或IP地址
freebsd_eworkgroup=工作組缺失或無效
linux_codepage=代碼頁
irix_nhost=NFS主機名
acl_hide=隱藏不可編輯的文件系統？
linux_lvm=LVM邏輯卷
irix_port=NFS端口
log_remount=重新安裝$3
irix_nodev=禁止使用設備文件？
index_mount2=使用密碼掛載：
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=其他設備或文件
edit_iso9660_opt=ISO9660特定選項
linux_sec=安全級別
solaris_largebsize=使用大的頁面塊大小？
freebsd_scsi=SCSI磁盤
irix_devswap=交換分區
linux_unlimited=無限
linux_df=在文件系統大小中包括保留塊？
freebsd_scsidev=SCSI設備$1，切片$2，分區$3
edit_nfs_opt=NFS特定選項
linux_eserver=缺少服務器名稱
log_remount_l=在$3上重新安裝$2 $1
sysinfo_dev=設備編號
acl_types=可以使用的文件系統類型
save_fapply=強制取消掛載
nfs_seldirv4=對於NFSv4掛載，您應該選擇'/'
edit_ntfs_opt=ntfs特定選項
linux_usrquotas=啟用用戶配額？
edit_xfs_opt=xfs特定選項
linux_nfsvers=強制NFS版本
edit_smbfs_opt=CIFS文件系統選項
ecompile=生成用於列出系統上已掛載文件系統的程序時發生錯誤：$1
linux_eswappri=數字虛擬內存優先級缺失或無效
linux_etmpsize=最大大小缺失或無效
solaris_vxfs=VXFS設備
log_mount_l=將$2 $1掛載在$3上
linux_nounix=禁用CIFS Unix擴展？
edit_3_or_lower=3（或更低）
linux_cddev2=CD-ROM驅動器$1
edit_ext_opt=ext2 / ext3特定選項
log_mount=掛載的$3
linux_burnerdev=CD刻錄機驅動器
unmount_err=無法卸載$1
log_modify_l=修改後的$2在$3上安裝$1
save_force=無法刪除$1上的安裝，因為當前正在使用該安裝。要嘗試強制卸載，請點擊下面的按鈕
index_used=用過的
acl_browse=顯示文件並共享瀏覽按鈕？
solaris_vg=卷組
linux_bind=原始目錄
irix_eswapfile=交換設備'$1'不存在
irix_efstyp=$1上的文件系統類型是$2，而不是$3
freebsd_device=設備
log_create=創建的裝載$3
log_delete=刪除的裝載$3
linux_noexec=禁止執行二進製文件？
irix_noopts=沒有可用的選項
edit_perm=永久化
log_swap=創建的交換文件$1
sysinfo_total=總
irix_devroot=根分區
solaris_hfs=HFS設備
linux_eiocharset=缺少或無效的IO字符集
edit_nfs_opt4=NFSv4特定選項
irix_epermission=不允許該主機從主機“$2”掛載目錄“$1”
linux_enr_inodes=索引節點數量缺失或無效
irix_autohosts=所有NFS出口
acl_all=所有
irix_grpid=文件繼承父GID嗎？
freebsd_other=其他裝置
linux_ecvers=CIFS版本必須為數字
solaris_lv=邏輯卷
linux_integrity=廉正
log_modify=修改後的掛載$3
freebsd_edevfile=設備文件“$1”不存在
linux_lsel=分區標記為
index_root=根文件系統
linux_quotaj0=定期
linux_ecname=客戶端netbios名稱丟失或無效
irix_part=本地分區
irix_setx=使所有文件可執行？
log_create_l=在$3上創建$2掛載$1
edit_reiserfs_opt=Reiserfs的特定選項
log_delete_l=刪除的$2在$3上安裝$1
irix_ehost=主機“$1”不存在
freebsd_part=劃分
irix_proto=NFS協議
linux_etmpmode=八進制掛載點權限缺失或無效
linux_grpquotas=啟用群組配額？
irix_enotexist=主機“$2”上不存在目錄“$1”。可用目錄為：$3
irix_auto=自動掛載程序源
mount_err=無法掛載$1
linux_ebind=原始目錄缺失或不存在
irix_automap=地圖文件
edit_del_umount=上載和刪除
linux_cddev=光盤驅動器
irix_mode0cd=SCSI控制器$1目標$2
linux_swappri=虛擬內存優先級
edit_ecannot2=您不允許添加新的文件系統
irix_version=NFS版本
edit_save_apply=儲存並套用
solaris_immed=立即
linux_auth=認證方式
freebsd_select=磁盤分區
solaris_defer=遞延
linux_noatime=避免更新上次訪問時間？
acl_simopts=顯示簡化的文件系統選項？
irix_eloss=主機“$1”已關閉
irix_nointr=允許用戶打擾？
edit_tmpfs_opt=tmpfs的特定選項
freebsd_slice=切片
irix_ectrlr='$1'不是有效的SCSI控制器
linux_nfsdefault=使用默認版本
irix_efstyp2=無法獲得文件系統類型$1 : $2
irix_enfserr=NFS錯誤：$1
linux_cvers=CIFS版本
irix_ro=只讀？
freebsd_eaddr=缺少或無效的服務器地址
freebsd_ide=IDE硬盤
irix_bg=重試後台掛載？
irix_eshowmount=主機“$1”不支持NFS
smb_emaster=找不到工作組$1的瀏覽主機
acl_sysinfo=在儀表板上顯示可用的磁盤數據？
linux_nr_blocks=最大可用塊
linux_enr_blocks=缺少或無效的塊數
edit_create=保存並掛載
linux_iocharset=IO字符集
irix_wsync=所有修改都是同步的嗎？
acl_simple=顯示簡單的安裝形式？
edit_advanced=高級模式
freebsd_idedev=IDE設備$1，切片$2，分區$3
acl_list=在列出的目錄下
irix_ndir=NFS目錄
linux_noserverino=在客戶端生成索引節點號？
solaris_lvm=LVM設備
linux_credentials=憑證文件
irix_emountlist=無法獲得掛載列表：$1
linux_tmpsize=最大文件系統大小
irix_edirlist='$1'不是有效的目錄名稱。 “$2”上的可用目錄為：$3
irix_quota=啟用配額？
linux_etimeo=超時必須為數字
irix_soft=超時返回錯誤？
irix_timeo=暫停
linux_nodev=禁止使用設備文件？
linux_nr_inodes=可用的最大inode
linux_label=標記為$1的分區
linux_quotaj=配額存儲類型
edit_comm_opt=通用安裝選項
irix_retrans=重發次數
linux_wsize=寫緩衝區大小
linux_rsize=讀取緩衝區大小
linux_eshare=缺少共享名
acl_create=可以添加新的文件系統嗎？
linux_usel=編號為ID的分區
freebsd_edevpath=其他設備必須是絕對路徑，例如<tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=日記
egcc=構建程序以列出系統上已掛載的文件系統所需的GCC或CC編譯器不可用。
edit_ecannot=您無權編輯此文件系統
cswap_file=交換文件$1不存在。
irix_eauthmap2=自動掛載器映射文件丟失或無效
acl_fs=可以編輯的文件系統
irix_mode0=SCSI控制器$1目標$2分區$3
irix_eautomap=自動掛載程序映射文件'$1'不存在
edit_usage=磁盤使用情況
edit_hpfs_opt=hpfs特定選項
linux_transfert=RPC /傳輸協議
irix_rock=使用Rock Ridge擴展程序？
log_umount=卸載的$3
irix_quotano=是的，但不要強制執行