linux_burnerdev=درایو سی دی رایتر
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
index_used=استفاده شده
solaris_vxfs=دستگاه VXFS
linux_nounix=غیرفعال کردن برنامه های افزودنی CIFS Unix؟
linux_nfsvers=نسخه Force NFS
linux_eswappri=اولویت حافظه مجازی عددی موجود یا نامعتبر است
solaris_hfs=دستگاه HFS
linux_eiocharset=مجموعه کاراکتر IO موجود نیست یا نامعتبر است
edit_nfs_opt4=گزینه های خاص NFSv4
linux_noexec=اجرای باینری ها مجاز نیست؟
log_swap=Created swap file $1
sysinfo_total=جمع
freebsd_device=دستگاه
solaris_vg=گروه جلد
sysinfo_dev=شناسه دستگاه
save_fapply=Force Un-Mount
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
freebsd_scsi=دیسک SCSI
linux_uid=پرونده های کاربر متعلق به
linux_resuid=فضای کاربر را رزرو کنید
linux_netdev=صبر کنید تا رابط های شبکه تمام شوند؟
solaris_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
index_mount2=سوار با رمز عبور:
linux_codepage=صفحه کد
linux_ifuser=اگر توسط کاربران قابل نصب باشد
smb_eworkgroup=هیچ گروه کاری در صفحه تنظیمات ماژول تنظیم نشده است
linux_uuid=Partition with ID $1
irix_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
linux_ecodepage=صفحه کد نامعتبر یا نامعتبر است
cswap_size=یک پرونده مبادله با اندازه ایجاد و سوار کنید
linux_usel=پارتیشن با شناسه
linux_quotaj1=سفر کردن
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj=نوع ذخیره سهمیه
edit_usage=استفاده از دیسک
cswap_file=The swap file $1 does not exist.
linux_noserverino=شماره های اینود را در سمت مشتری ایجاد می کنید؟
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
linux_iocharset=مجموعه کاراکتر IO
smb_emaster=No browse master was found for workgroup $1
acl_sysinfo=نمایش داده های دیسک موجود در داشبورد؟
linux_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
linux_nodev=فایلهای دستگاه مجاز نیست؟
linux_etimeo=زمان بندی باید یک عدد باشد
solaris_lvm=دستگاه LVM
linux_credentials=پرونده اعتبارنامه
freebsd_select=پارتیشن دیسک
linux_noatime=از بروزرسانی آخرین زمان دسترسی خودداری کنید؟
freebsd_ide=دیسک سخت IDE
linux_cvers=نسخه CIFS
freebsd_slice=تکه
linux_nfsdefault=از نسخه پیش فرض استفاده کنید
linux_quotaj0=منظم
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
index_root=سیستم فایل ریشه
linux_ecvers=نسخه CIFS باید یک عدد باشد
solaris_lv=حجم منطقی
freebsd_other=دستگاه های دیگر
solaris_uid=پرونده های کاربر متعلق به
freebsd_part=تقسیم بندی