virt_type=Τύπος
mod_proxy_eip='$1' is not a valid IP address
mod_mime_xtype=Extra MIME types
cache_lastmod=Ignore responses where there is no Last-Modified Header?
htindex_header=For $1
mod_alias_tredir2=temporary URL redirect
core_maxhead=Maximum headers in request
mod_mime_eext=No extensions given for $1 $2
type_19=Γλώσσες
mod_access_emask='$1' is not a valid network/netmask pair
htindex_re=Match regexp
mod_setenvif_var=Variable
htfile_title=Per-File Options
mod_band_enable=Bandwidth limiting enabled?
cvirt_ecannot=You are not allowed to create a virtual server
mod_log_agent_log=Browser log file
mod_autoindex_asc=Ascending
htaccess_eabsolute=Options file directory must be an absolute path
mod_apachessl_forcessl=Force SSL/notSSL access?
mod_access_pip=Request from partial IP..
mod_speling_default=Default
mod_log_config_program=Program..
autoindex_fancy=Display fancy directory indexes
mod_alias_rcgi=Regexp CGI directory aliases
authg_mems=Members
mod_cern_meta_default=Default
mod_ssl_kfile=Private key file
core_tourl=Goto URL..
start_eafter=Apache does not appear to be running
log_defines=Changed defined parameters
mod_actions_enometh=No method chosen for CGI script '$1'
authg_edup=A group called '$1' already exists
mod_proxy_eexpfac=Invalid cached file expiry time factor
htindex_file=Per-File Configuration
cvirt_eroot2=Failed to create directory '$1' : $2
mod_ssl_ekfile=Missing private key file
cache_endis=Paths and URLs to cache
core_bufsize=TCP send buffer size
authu_create=Create User
apache_stop=Stop Apache
mod_cern_meta_edir=Invalid metafile subdirectory name
core_eerrordir=Directory for error log file does not exist
mod_proxy_none=None
mod_ssl_ecerton=When SSL is enabled, a certificate file must be selected
filter_cmd=Filter command
manual_efile=Invalid Apache config file
mods_state=Τρέχουσα κατάσταση
mod_access_ip=Request from IP..
index_newaddr=Handle connections to address
core_eminspare=Minimum spare server processes must be an integer
restart_epid=Failed to open PID file $1
mod_band_all=All
core_option=Option
filter_name=Όνομα
core_euid='$1' is not a valid group ID
mod_alias_alias=Document directory aliases
core_elock=Invalid lock file
mod_auth_dbm_type=DBM database type
authu_none=No users in text file $1
mod_ssl_ecdepth=Certificate depth must be an integer
defines_title=Edit Defined Parameters
mod_imap_disperr=Display server error
mod_auth_dbm_ufile=User DBM file
core_actmod=Active modules
mod_vhost_alias_none=None
mod_log_config_ifset=If set
core_escore=Invalid scoreboard file
core_address=Address
mod_alias_rredir=Regexp URL redirects
mod_log_config_file=File..
mod_ssl_log=SSL log file
autoindex_enodesc=No description for file $1
mod_proxy_req=Requests
index_version=Apache έκδοση $1
worker_maxspare=Maximum spare threads
mod_ssl_clcert=Client SSL certificate
core_group=Group name
authu_title=User List
core_defchar=Character set for documents
mod_access_deny=Deny
mod_access_order=Access checking order:
core_ekeep='$1' is not a valid number of keepalives
perchild_numservers=Number of child processes
mod_proxy_etimeout=Proxy request timeout must be a number of seconds
global_return=MIME types
worker_emaxspare=Maximum spare threads must be an integer
virt_adddir=Create Per-Directory, Files or Location Options
mod_proxy_map=Map local to remote URLs
authu_return=user list
mod_mime_ignenc=Ignore encodings for extension
core_auto=Automatic
mod_auth_dbm_egfile=Invalid group DBM file name
mod_cgi_epost=Post data size must be an integer
vserv_eroot='$1' is not a valid document root
autoindex_version=Sort by version strings
vserv_err=Failed to save virtual server
mod_log_config_format=Format
mod_auth_dbm_gfile=Group DBM file
core_asgroup=Run as Unix group
autoindex_mime=MIME type
mod_auth_basic_pass=Pass basic login failures to next module?
mod_apachessl_bancifher=List of cipher suites, as per SSLRequireCipher, except it bans them
acl_sel=Selected..
index_eroot=Ο αρχικός φάκελος $1 του Apache δεν υπάρχει. Εάν έχετε εγκαταστήσει τον Apache, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις ενότητας ώστε να χρησιμοποιούνται οι σωστές διαδρομές.
cache_type=Cache store
mod_proxy_enetbit='$1' is not a valid network/bits pair
core_epid=Invalid PID file
core_enoopt=No options file entered
autoindex_ignore=Files to ignore in directory index
log_htaccessd=Deleted options file $1
index_any0=Συγκεκριμένη διεύθυνση ..
authu_header=In file $1
mod_auth_digest_domain=URLs and paths in same domain
index_vdef=Processes all requests not handled by other virtual servers.
global_type=Type
mod_alias_alias2=document alias
index_fmode1=Virtual servers file $1
authg_edit=Edit Group
efailed=Failed to save $1
mod_log_config_efilprog='$1' is not an allowed log filename or program
core_auth=Authentication options
perchild_egid=GID must be an integer
mod_proxy_emaxfs=Maximum proxies in request chain must be an integer
autoindex_htmltitle=Display HTML title as description
cdir_ecannot=You are not allowed to create per-directory options for the given path
cache_emaxoc=Number of objects to cache in memory must be an integer
mod_php_flag=PHP Configuration Flags
mod_proxy_edomain='$1' is not a valid domain
mod_alias_tredir=Temporary URL redirects
mod_auth_dbm_gpass=Pass group failures to next module?
authu_sdelete=Delete the user when a Unix user is deleted
mod_ssl_passph=Fixed password $1
mod_proxy_seconds=seconds
core_port=Port
etype=You are not allowed to edit options of this type
global_add=Add a new MIME type.
index_desccreate=This form can be used to add a new Apache virtual host, which serves content from a specified directory in response to requests for a particular IP address or hostname.
restart_ecannot=You are not allowed to apply changes
mod_ssl_onlyssl=Allow SSL access only
mod_proxy_enet='$1' is not a valid network
type_18=Φίλτρα
core_evirtpath=Virtual server path must start with a /
browsermatch_evar=Invalid variable name '$1'
mod_auth_dbm_default=Default DBM format
mod_log_agent_default=Default
mod_env_set=Set to..
cache_eminos=Minimum object size to cache must be a number of bytes
mod_apachessl_notssl=Deny SSL access
core_virtaddr=Addresses for name virtual servers
core_lqueue=Listen queue length
syslog_desc=Καταγραφή σφαλμάτων Apache
filter_ecmd=Missing command for filter '$1'
core_setdir=Set for directory
mod_apachessl_cachepaht=Path of the global cache server executable, gcache
index_eports=Your Apache configuration contains more than 1 $1 directive. The current version of Webmin cannot properly handle this setup.
index_eserver=Το εκτελέσιμο $1 του διακομιστή Apache δεν υπάρχει. Εάν έχετε εγκαταστήσει τον Apache, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις ενότητας ώστε να χρησιμοποιείται η σωστή διαδρομή.
mod_proxy_size=Cache size
log_files=Changed $1 in file options for $2
autoindex_default2=Default
manual_editfile=Edit config file:
mod_proxy_emaxexp=Invalid cached file maximum expiry time
mod_negotiation_pri=Language priority for multi-views
suexec_egroup=Missing or invalid group to run CGI programs as
cvirt_eroot3=You are not allowed to use the root directory '$1'
suexec_euser=Missing or invalid user to run CGI programs as
htindex_opts=Per-Directory Options
global_mime=Global MIME types list
mime_ecannot=You are not allowed to edit mime types
core_syslog=System Log
type_11=Προγράμματα CGI
core_proclimit=Process limit
dir_opts=Options apply to ..
mod_auth_digest_pass=Pass digest login failures to next module?
core_admin=Server admin email address
core_log_alert=Action must be taken immediately
core_ecandoc=You are not allowed to use the document root '$1'
acl_aliasdir=Limit aliases to directory
mod_mime_none=None
mod_auth_digest_edomain=Missing URLs and paths in same domain
core_emaxconc=Maximum concurrent requests must be an integer
mod_apachessl_cacherundir=Set the directory gcache runs in for debugging
mod_alias_cgi=CGI directory aliases
mod_alias_rredir2=regexp URL redirect
mod_mime_mtype=MIME type
log_dirc=Created directory $1
autoindex_sicon=Show file icons
mod_cgi_logname=CGI Script log
cvirt_ename='$1' is not a valid server name
autoindex_htags=Output HTML header tags
log_dird=Deleted directory $1
global_ecannot=You are not allowed to edit global options
htaccess_from=From directory
dir_show=Show Directives
core_evirtaddr='$1' is not a valid address for name virtual servers
virt_Files=Αρχεία
core_all=All
cvirt_eaddr2='$1' is not a valid address
mod_setenvif_match=Match
apache_start=Start Apache
manual_switch=Edit
type_6=Τύποι MIME
mod_autoindex_default=Default
mod_env_passall=Pass all environment variables to CGIs
mod_cern_meta_esuffix=Invalid metafile suffix
filter_ename=Invalid filter name '$1'
core_major=Major version only
cdir_eproxy=Proxy options cannot be created with the match regexp option enabled
dir_Files=Files
mod_imap_url=URL...
mod_auth_dbm_eufile=Invalid user DBM file name
mod_proxy_esize=Invalid cache size
mime_add=Add MIME Type
cvirt_efile=Failed to write to $1 : $2
mod_auth_eudir=User text file is not under the allowed directory
authg_header2=Groups from text file $1
mod_cgi_elogsize=CGI log size must be an integer
dir_Directory=Directory
vserv_any=Any
vserv_eaddr1=No address entered
mod_proxy_efinish=Invalid transfer percentage
index_nequals=δεν ισούται
core_emaxkeep=Maximum keepalives per connection must be an integer
index_any=Any
core_fileetag_size=File size
core_genmview=Generate Multiviews
mod_apachessl_ecacherundir=Missing directory gcache runs in
stop_esig=Failed to send SIGTERM to process $1
mod_proxy_edir=Invalid cache directory name
mod_ssl_cfile=Certificate/private key file
autoindex_enc=Encoding
mod_auth_eufile=Invalid user text file name
index_any2=Οποιαδήποτε διέυθυνση
vserv_default=Default
log_mime_modify=Modified MIME type $1
virt_re=Match regexp
mod_include_default=Default
mod_proxy_default=Default
core_minspare=Minimum spare server processes
mod_php_value=PHP Configuration Values
mime_edit=Edit MIME Type
index_default=Προεπιλογή
mod_alias_predir=Permanent URL redirects
htaccess_create=Create Options File
log_dird_l=Deleted directory $1 in server $2
mod_log_referer_default=Default
core_outfilter=Apply output filters for all files
mod_alias_regexp2=regexp document alias
mod_mime_etype=Invalid MIME type
index_crnow=Δημιουργία Τώρα
log_dirc_l=Created directory $1 in server $2
index_equals=ισούται
core_inclexe=Server-side includes and execs
core_forcetype=Force MIME type
worker_ethreads=Number of threads per child process must be an integer
browsermatch_var=Set variable
suexec_none=User from global configuration
dir_type=Type
autoindex_fnames=Filenames
mod_cern_meta_default2=Default
mod_auth_basic_file=Αρχείο κειμένου
core_edefchar=Missing or invalid character set for documents
mod_php_admin_flag=PHP Admin Configuration Flags
core_multi=Multiple requests per connection
core_hostname=Server hostname
mod_proxy_noproxy=No proxy for..
mod_ssl_enable=Enable SSL?
acl_types=Directive types available
mod_vhost_alias_script=Automatic virtual host cgi-bin
index_econf=The Apache configuration file $1 does not exist. If you have Apache installed, adjust the module configuration to use the correct path.
mod_imap_goref=Go to referring URL
core_initial=Initial server processes
mod_proxy_maxexp=Cached file maximum expiry time
mod_cgi_none=None
log_virt=Changed $1 in server $2
core_ltwice=Lookup twice
mods_available=Διαθέσμο προς εγκατάσταση
mod_mime_default=Default
mod_log_config_eformat=No log format given for $1
reconfig_title=Re-Configure Known Modules
mod_proxy_elength=Invalid cache directory name length
core_ebufsize=TCP send buffer size must be an integer
autoindex_eiconurl='$1' is not a valid icon url
autoindex_diropt=Directory index options
core_eduplisten=Listen address $1 is listed twice
core_exml=Invalid XML request body size
core_useauth=Do RFC1413 user lookups
core_logto=Error log to
mod_apachessl_requiredcifher=Posible Cipher suites to use by SSL negotiation
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_config_named=Named log formats
dir_edit=Edit Directives
virt_path=Path
mod_alias_cgi2=CGI directory alias
core_log_warn=Warning conditions
perchild_sthreads=Initial threads per child process
mod_log_agent_efile=$1 is not a valid agent log filename
index_create=Create a New Virtual Server
htaccess_edir='$1' is not a valid directory
mod_apachessl_usecrl=Check client certificates against an appropriate CRL (in SSLCACerificatePath)
core_efilelog=Invalid error log file
mod_env_default=Default
mod_proxy_hours=hours
mods_desc=Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια προαιρετικά πρόσθετα του Apache θα είναι ενεργά, χρησιμοποιώντας το κουτάκι επιλογής δίπλα σε κάθε όνομα πρόσθετου. Να είστε προσεκτικοί όταν απενεργοποιείτε κάποιο πρόσθετο, καθώς όλες οι ισχύουσες οδηγίες που είναι συγκεκριμένες για αυτό, δεν θα αναγνωρίζονται πλέον.
vserv_addr1=Default server
mod_log_config_write=Write to
log_filesm=Manually edited file options for $1
autoindex_dirfoot=Directory index footer file
cache_mem=Memory
core_elqueue=Listen queue length must be an integer
autoindex_deficon=Directory index default icon
type_7=Error Handling
mod_vhost_alias_escript=Missing or invalid virtual host cgi-bin
mod_autoindex_size=Size
autoindex_chars=chars
vserv_addr=Address
cache_maxos=Maximum object size to cache in memory
authu_add=Add a new user
search_notfound=No matching virtual servers found
core_fileetag_sel=Selected attributes :
core_eurl='$1' is not a valid URL
cache_eminfs=Minimum file size to cache must be a number of bytes
mod_actions_cgi=CGI script
core_overr=Options file can override..
mod_proxy_nopass=Don't pass requests to another proxy for
start_err=Failed to start apache
index_addr=Διεύθνση
mod_autoindex_date=Date
manual_ecannot=You are not allowed to manually edit directives
mod_php_name_header=Setting
core_keeptout=Keep-alive timeout
index_return=λίστα διακομιστών
mod_log_referer_edir=referer log is not under the allowed directory
core_ertout=Request timeout must be an integer
mod_log_agent_file=File..
acl_defserv=Default Server
vserv_title=Virtual Server Configuration
mod_apachessl_nocalist=Disable presentation of Certification Authorities list
mod_actions_mime=Handler / MIME type
mod_band_bandwidth=Client bandwidth limits
mod_band_ebw='$1' is not a valid bandwidth limit
index_tabcreate=Δημιουργία εικονικού διακομιστή
htindex_create=Create Per-File Options
mod_imap_refurl=Referring URL
index_title=Apache Webserver
mod_apachessl_ramdomfilee=Socket
mod_band_bw=Limit (bytes/sec)
core_signame=Server name
core_memsco=Shared memory scoreboard file
dir_header=For $1 on $2
mod_access_mask=Request from net/netmask..
mod_proxy_length=Cache directory name length
manual_configs=Edit Config Files
mod_band_client=For clients
dir_header2=$1 for $2
htindex_title=Per-Directory Options File
mod_proxy_preserve=Preserve original Host: header
cvirt_eport='$1' is not a valid port
index_vaddr=Handles all requests to the address $1.
core_eshead=Invalid header size
delete_ecannot2=You are not allowed to edit the server $1
apache_apply=Apply Changes
mod_actions_mimecgi=Handler or MIME type CGI actions
mod_env_pass=Pass through
defines_desc=When Apache is started, parameters can be passed to it with the -D command line option. Because these parameters can affect which directives are used in your config files, Webmin needs to know which ones are passed to Apache when it is started up. Enter the parameters used on your system into the text field on the right.
core_authtype=Authentication type
log_filess=Changed file options for $1
mod_alias_efrom='$1' is not a valid $2
mod_vhost_alias_ip=Use IP address instead of hostname?
dir_title=Per-Directory Options
authg_euser=No group name entered
index_adddir=Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτόν τον κατάλογο
cdir_epath=Missing path
mod_band_esize=Missing or invalid file size for bandwidth limit '$1'
type_8=Χρήστης και Ομάδα
filter_out=Output Filter Definitions
authu_err=Failed to save user
mod_php_value_header=Value
index_url=URL
mod_alias_predir2=permanent URL redirect
mod_proxy_netbit=Network/bits
virt_FilesMatch=Files regexp
mod_setenvif_evar=Invalid variable name '$1'
type_9=Διάφορα
mod_proxy_expfac=Cached file expiry time factor
mod_alias_regexp=Regexp document directory aliases
core_loglevel=Error log level
mod_auth_digest_prov=Digest login user file types
autoindex_fwidth=Filename width
mod_mime_file=MIME types file
mod_proxy_nocache=Domains not to cache
mod_proxy_via=Set Via: headers
mod_proxy_forw=Forward to
acl_all=All
mod_mime_clang=Content language
mod_access_restr=Restrict access
mod_apachessl_ecacheport=Error in Port number or file socket
htindex_show=Show Directives
authg_dont=Don't change
htaccess_edelete=You are not allowed to delete this options file
log_filesc_l=Created file options for $1 in file $2
mod_access_host=Request from host...
mod_proxy_egarbage=Invalid cache garbage collection interval
core_egid='$1' is not a valid user ID
mod_mime_magic_efile=Invalid MIME magic numbers filename
mod_cgi_post=Maximum logged post data size
index_toomany=There are too many virtual servers on your system to display on one page
mod_ssl_optca=Optional no CA
autoindex_fildesc=Show file descriptions
type_3=Αρχεία Καταγραφής
core_execcgi=Execute CGI programs
core_error=Error code
mod_apachessl_oncrlexpiry=Named environment variable set to YES if the CRL has expired
perchild_child=Child process UID assignments
core_eoptfile=Only one options file is allowed
reconfig_desc2=Below is a list of all Apache modules supported by Webmin, with those currently installed selected. If you are using dynamically loaded modules then you may need to select those that are dynamically loaded.
core_veros=Version and OS
mods_mod=Πρόσθετο
authu_euser2=Username cannot contain a :
mod_log_config_common=Common Log Format
index_defserv=Προεπιλεγμένος Διακομιστής
mod_proxy_epurl='$1' is not a valid proxy URL
autoindex_sort=Allow user sorting of columns
suexec_user=Unix user
mod_speling_autocorr=Automatically correct misspelled URLs?
log_start=Started webserver
search_title=Find Servers
authg_ecannot='$1' is not an allowed groups text file
cvirt_emissing=The new virtual server was added to $1, but this file is not used by Apache. Check the module configuration and make sure the 'File or directory to add virtual servers to' is correct.
stop_err=Failed to stop apache
mod_imap_goimap=Go to imagemap URL
mod_negotiation_cache=Cache content-negotiated documents?
autoindex_default=Default
autoindex_fname=Filename
htaccess_find=Find Options Files
core_pid=Server PID file
core_genind=Generate directory indexes
mod_ssl_ecfile=Missing certificate/private key file
mod_proxy_rurl=Remote URL
autoindex_dirdesc=Directory index descriptions
mod_proxy_ehost='$1' is not a valid hostname
index_vnamed=Handles the name-based server $1 on all addresses
core_log_info=Informational
core_incl=Server-side includes
mod_ssl_passnone=Not set yet
virt_exact=Exact match
autoindex_dirhead=Directory index header file
mod_proxy_host=Hostname
mod_ssl_epassph=No SSL password entered
mod_apachessl_eramdomfilef=Missing File/Socket for load some randomness
core_allmod=All modules
mod_apachessl_ecachepaht=Missing global cache server executable
autoindex_iheight=Icon height
core_ecore=Invalid core dump directory
dir_return=directory index
authu_user=Username
mod_imap_defact=Default action for imagemaps
type_13=Διαμεσολάβηση
cache_maxfs=Maximum file size to cache
log_htaccessc=Created options file $1
core_docroot=Document root directory
mod_imap_root=Server root
index_proxy=Αντιστοίχιση σε URL
mods_save=Ενεργοποίηση Επιλεγμένων Πρόσθετων
mod_log_config_default=Default
core_maxkeep=Maximum keepalives per connection
virt_header=Για $1
authu_enc=Encrypted..
acl_vuser=Can change virtual server users?
core_diropts=Directory options
index_clone=Αντιγραφή οδηγιών από
manual_title=Edit Directives
core_inetd=Run from inetd
autoindex_eiconsize='$1' is not a valid icon size
core_satisfy=Clients must satisfy
core_hostacc=Hostname access control
core_maxreq=Maximum requests per server process
mod_log_referer_file=File..
core_eperm=You are not allowed to pipe logs to programs
autoindex_edirhead=Invalid index header filename
log_filesd_l=Deleted file options for $1 in file $2
autoindex_emissquot=Missing $1 for '$2'
filter_preserve=Preserves length?
autoindex_size=Show file sizes
core_uid=User ID
core_eprogmiss=Missing error log program
mod_negotiation_def=Default
index_defdesc1=Defines the default settings for all other virtual servers, and processes any unhandled requests.
mod_apachessl_cacheport=Port/Socket of the global cache server executable
mod_env_evalue='$1' is not a valid variable value
acl_vsel=Selected..
perchild_num=Process number
core_edefport=Invalid default port
mod_userdir_all=All users accessible
index_noclone=Πουθενά
dir_exact=Exact match
mod_proxy_type=Type
mod_mime_clangs=Content languages
mod_proxy_not=None
core_proglog=Program
mod_access_eip='$1' is not a valid IP address
authu_sync=The options below allow you to configure Webmin to automatically add, update or delete a user from this password file when a user is added, modified or removed in the Users and Groups module.
core_log_error=Error conditions
mod_mime_xchars=Extra character sets
log_manual=Manually edited configuration file $1
reconfig_ecannot=You are not allowed to reconfigure apache
core_coredir=Core dump directory
index_view=Άνοιγμα..
delete_err=Failed to delete virtual servers
cache_maxoc=Maximum objects to cache in memory
type_15=Perl
mod_proxy_local=Local URL path
mods_disabled=Απενεργοποιημένο
restart_err=Failed to apply changes
mod_apachessl_eramdomfileb=Bytes must be an integer
mod_mime_filters=Filters to apply
authu_header2=Users from text file $1
core_product=Product only
mod_include_incl=Process includes on files with execute bit?
mod_setenvif_txt=Variables set based on request headers
mod_ssl_nreq=Not required
htaccess_return=options file list
virt_ecannot=Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτόν τον εικονικό διακομιστή
mod_mime_handler=Handler
acl_vall=All servers
log_virts=Reconfigured server $1
htfile_header=For $1 in $2
mod_dav_etimeout=Missing or invalid DAV timeout
cvirt_err=Failed to create virtual server
core_none=None
browsermatch_value=Value
mod_imap_eurl='$1' is not a valid URL
core_asuser=Run as Unix user
show_edit=Edit Apache directive:
default_serv=default server
autoindex_iwidth=Icon width
index_auto=Αυτόματα
dir_regexp=Regexp?
mod_proxy_enodomain=Invalid default domain
log_filesc=Created file options for $1
mod_dav_inf=Allowing infinite depth DAV PROPFIND requests?
browsermatch_clear=Clear
core_salone=Standalone
mod_imap_default2=Default
mod_proxy_ip=IP address
core_listen=Listen on addresses and ports
mod_proxy_lurl=Local URL path
core_exec=Server execution
reconfig_ever=Failed to get the version of Apache server executable $1. Check your module configuration to make sure this is the correct path.
eafter=Configuration verification failed : $1 Changes have not been saved.
log_dir_l=Changed $1 in directory $2 in server $3
mod_apachessl_onrevocation=Named environment variable set to YES if the client certificate is revoked
mod_log_config_edir=Directory for log file '$1' does not exist
mod_proxy_block=Block requests to domains
log_apply=Applied changes
virt_Proxy=Διαμεσολαβητής
core_merge=Merge with parent
core_selmod=Selected modules..
mod_ssl_cdepth=Client certificate depth
vserv_virtualmin=This Apache virtual host belongs to the Virtualmin server $1, so the address, port, base directory and hostname cannot be changed here.
mod_band_ent=IP or domain
acl_names=Can edit server names?
core_ver=Version only
mod_apachessl_ramdomfilef=File
mod_apachessl_cdnfile=File against the client DN is checked
core_resp=Response
mod_proxy_levels=Cache directory levels
autoindex_icon=Icon
mod_ssl_ecafile=Missing certificate authorities key file
autoindex_client=Ignore client variables
index_fmode2=Επιλεγμένο αρχείο..
delete_ecannot=You are not allowed to delete servers
mod_status_msg=Display extended status information
core_indexing=Indexing and index files
mod_access_all=All requests
mod_log_config_deflog=Default log format
core_optfile=Per-directory options file
mod_userdir_dir=User WWW directory
core_sroot=Server root
core_osdefault=OS Default
index_matches=ταιριάζει
dir_Location=Location
mods_title=Ρύθμιση Πρόσθετων Apache
index_file=Add virtual server to file
virt_opts=Λεπτομέρειες Εικονικού Διακομιστή
mod_mime_ignhand=Ignore handlers for extensions
authu_plain=Plain text..
mod_apachessl_crlcheckall=Check all certificates in the chain against their CRLs
restart_epid2=Invalid PID file $1
perchild_assignug=With UID $1 and GID $2
acl_apply=Can apply changes?
virt_opts2=Επιλογές Εικονικού Διακομιστή
mod_mime_chandl=Content handlers
perchild_gid=GID
core_default=Default
htindex_regexp=Regexp?
virt_Directory=Φάκελος
core_errfile=Error log file
virt_DirectoryMatch=Directory regexp
mod_auth_egfile=Invalid group text file name
mod_log_referer_program=Program..
virt_Location=Τοποθεσία
mod_ssl_cafile=Certificate authorities file
virt_edit=Επεξεργασία Οδηγιών
cvirt_eroot1=You must enter a document root
mod_auth_dbm_gtype=DBM group database type
index_tabglobal=Γενικές ρυθμίσεις
mod_mime_lang=Language
mod_userdir_default=Default
show_ok=Edit
mods_enabled=Ενεργοποιημένο
index_apache=Apache Webserver
filter_in=Input Filter Definitions
log_filesd=Deleted file options for $1
manual_file=Edit Directives in File:
core_ebody=Invalid request body size
mod_proxy_finish=Finish and cache transfer after
core_edefmime=Default MIME type must be in the form type/subtype
acl_virts=Virtual servers this user can edit
mod_proxy_connect=Ports to which CONNECT is allowed
type_17=Αυτόματοι Εικονικοί Διακομιστές
core_log_notice=Normal but significant conditions
mod_band_size=Minimum file size
mod_apachessl_capath=Path to directory with certificates of the Certification Authorities in
restart_esig=Failed to send SIGHUP to process $1
delete_enone=None selected
mod_access_evar='$1' is not a valid variable name
mod_auth_egdir=Group text file is not under the allowed directory
mod_imap_action=Action on incorrect use of imagemaps
restart_eunknown=Unknown reason
core_header=Server HTTP header
core_genmd5=Generate MD5 digests
manual_etest=Configuration file error detected : $1
core_enable=Enable
cache_disk=Disk
mod_access_epip='$1' is not a valid partial IP address
mod_proxy_maxfw=Maximum proxies in request chain
cache_emaxfs=Maximum file size to cache must be a number of bytes
acl_dirs0=All
core_fileetag=Generate ETag header from
log_reconfig=Reconfigured known modules
core_maxconc=Maximum concurrent requests
htaccess_ecreate=You are not allowed to create this options file
vserv_ecannot=You cannot edit this virtual server's address
index_nmatches=δεν ταιριάζει
core_fileetag_mtime=Last modified time
mod_proxy_timeout=Proxy request timeout in seconds
core_cpulimit=CPU resource limit
mod_log_config_eifset='If set' option cannot be used with the default log format
mod_auth_pass=Pass failures to next module?
mod_autoindex_descend=Descending
index_virt=Εικονικός Διακομιστής
authg_return=group list
type_20=Χάρτες Εικόνων
mod_proxy_dir=Cache directory
mod_ssl_elog=Missing SSL log file
htaccess_desc=Additional per-directory options can be specified in a file (usually called .htaccess) in each directory. The options apply to all files in that directory and any sub-directories, unless overridden by another options file.
mod_band_max=Maximum concurrent connections
mod_auth_gfile=Group text file
cvirt_eaddr1=No address entered
autoindex_dirfirst=Display directories first
mod_ssl_req=Required
core_log_emerg=Emergencies - system is unusable
auth_return=access control
log_dirm_l=Manually edited directory $1 in server $2
core_memlimit2=memory resource limit
core_emaxspare=Maximum spare server processes must be an integer
mod_apachessl_nov2=Disable SSL version 2
mod_env_clear=Clear
authg_title=Group List
core_fileowner=File owner matches
mod_imap_godefurl=Go to default URL
type_1=Δικτύωση και Διευθύνσεις
mime_etype='$1' is not a valid MIME type
mod_imap_default=Default
mod_apachessl_cafile=File with certificates of the Certification Authorities in
mime_type=MIME Type
authu_edit=Edit User
autoindex_default3=Default
mod_env_var=Variable
core_filegroup=Group owner matches
authg_header=In file $1
vserv_eaddr2='$1' is not a valid address
core_verosmod=Version and OS and modules
perchild_esthreads=Number of threads per child process must be an integer
bytes=bytes
acl_dir=Limit files to directory
mod_auth_uedit=Edit users
mod_cgi_logsize=Maximum CGI log size
browsermatch_case=Match case?
mod_php_admin_value=PHP Admin Configuration Values
mod_band_eclient=Missing or invalid client IP, network or domain for bandwidth limit '$1'
dir_re=Match regexp
mod_auth_digest_al=Hashing algorithm
autoindex_srules=Show
lines
mod_access_action=Action
mod_proxy_elurl='$1' is not a valid local URL path
mod_mime_einvalid='$1' is not a valid $2
log_dirs_l=Changed directory $1 in server $2
mod_include_set=Yes and set last-modified date
mod_imap_semiform=Show semi-formatted menu
log_filesm_l=Manually edited file options for $1 in file $2
core_flinkmatch=Follow symbolic links if owners match
cache_url=Base URL or path to cache
mime_ext=Extensions
mod_actions_ecgi='$1' is not a valid CGI script
core_dport=Default port:
log_virts_delete=Deleted $1 virtual servers
core_filesel=Selected below...
defines_ecannot=You are not allowed to edit httpd defines
mod_auth_dbm_pass=Pass failures to next module?
vserv_ename='$1' is not a valid server name
core_authall=All access controls
mod_apachessl_esesstimeout=Time in seconds must be an integer
core_users=Only these users
mod_mime_type=Type
mod_proxy_nogc=Never
core_urlmsg=URL or message
core_eerror='$1' is not a valid error code
mod_band_epulse=Missing or invalid interval between limited packets
mod_access_mutual=Mutual failure
autoindex_edeficon=Invalid default icon URL
index_any1=Those not handled by another server
core_footer=Error message footer
mod_access_denyallow=Deny then allow
core_mesg=Show message..
mod_proxy_proxy=Act as proxy server?
autoindex_select=Selected below...
mod_log_referer_log=Referer log file
type_2=Πρόσθετα Apache
log_mime_create=Added MIME type $1
authu_edup=A user called '$1' already exists
core_sigemail=Email address
core_signone=None
core_fileetag_inode=INode number
mod_php_evalue='$1' is an invalid value for $2
mod_userdir_edir=You are not allowed to use the specified user WWW directory
perchild_euid=UID must be an integer
mod_log_config_enick='$1' is not a valid nickname
mod_log_referer_elog=$1 is not a valid referer log filename
authg_set=Set to..
index_vport=Processes all requests on port $1 not handled by other virtual servers.
mod_mime_real=Real type
type_12=Ευρετηριοποίηση Φακέλων
core_ehostname=Invalid server hostname
reconfig_ok=Configure
htaccess_file=Existing options files
type_10=Ψευδώνυμα και Ανακατευθύνσεις
mod_dav_active=WebDAV enabled?
log_dir=Changed $1 in directory $2
core_groups=Only these groups
core_hlimit=Hard limit
core_infilter=Apply input filters for all files
mod_vhost_alias_eroot2=Virtual host root directory is not allowed
virt_LocationMatch=Location regexp
htaccess_err=Failed to create options file
autoindex_diralt=Directory index ALT tags
log_virtm=Manually edited server $1
core_noadmin=None
mod_log_config_nick=Nickname
authg_none=No groups in text file $1
mod_cern_meta_suffix=File suffix for header metafiles
mod_apachessl_requirecifher=Required cipher suites, used after the connection is established to verify the cipher
autoindex_iconlink=Include icon in link
mod_proxy_eunder=Cache directory is not under the allowed directory
authu_pass=Password
mod_log_referer_nolog=Don't log references from
core_edirlog=Error log file is not under the allowed directory
worker_threads=Threads per child process
type_4=Έλεγχος Πρόσβασης
cvirt_etaken=A virtual server with the same name and port already exists
mod_auth_dbm_auth=DBM file authentication
mod_mime_outfilter=Output filters
mod_imap_donoth=Do nothing
core_virtpath=Virtual server path
authg_create=Create Group
htaccess_auto=Automatically
mod_ssl_builtin=Prompt at startup
mod_mime_chars=Charset
core_custom=Custom error responses
autoindex_fte=Filenames, types or encodings
mod_proxy_match=Matching..
mod_apachessl_ramdomfile=File/Socket for load some randomness
log_filess_l=Changed file options for $1 in file $2
perchild_enumservers=Number of child processes must be an integer
mod_access_cidr=Request from net/CIDR..
mod_imap_form=Show formatted menu
virt_show=Προβολή Οδηγιών
core_log_debug=Debug-level messages
stop_ecannot=You are not allowed to stop apache
core_eaddress='$1' is not a valid address
acl_dirs=Apache directives available
(Subject to types limit above)
show_title=Directives
acl_create=Can create virtual servers?
index_port=Θύρα
mod_setenvif_eregex=Invalid regular expression '$1'
core_gid=Group ID
mod_ssl_opt=Optional
vserv_root=Document Root
mod_ssl_proto=SSL protocols
mod_setenvif_clear=Clear
mod_actions_http=HTTP method
mod_log_config_log=Access log files
mod_alias_edest='$1' is not a valid $2 destination
log_virtc=Created server $1
index_root=Αρχικός Φάκελος
mod_setenvif_value=Value
type_0=Διεργασίες και Όρια
vserv_port=Port
defines_list=Defined parameters
mod_setenvif_eheader=Invalid request header '$1'
mod_alias_estatus='$1' is not a valid status
mod_proxy_edefexp=Invalid default expiry time
index_delete=Διαγραφή Επιλεγμένων Διακομιστών
browsermatch_txt=Variables set based on browser type
core_disable=Disable
core_user=User name
core_maxline=Maximum request line size
core_einitial=Initial server processes must be an integer
vserv_eaddrs=No virtual server addresses entered
vserv_delete=Delete Virtual Server
mod_auth_basic_prov=Basic login user file types
mods_ecannot=Δεν σας επιτρέπεται να ρυθμίσετε πρόσθετα του Apache
vserv_eport='$1' is not a valid port
htfile_apply=Options apply to ..
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
core_flink=Follow symbolic links
mod_mime_enc=Encoding
htindex_exact=Exact match
stop_epid=Failed to open PID file $1
core_maxshead=Maximum request header size
mod_env_evar='$1' is not a valid variable name
core_realm=Authentication realm name
htindex_edit=Edit Directives
mod_mime_pass=Pass all files to handler
htaccess_ecannot=You cannot edit htaccess files
mod_proxy_defexp=Cache default expiry time
mod_cgi_eunder=CGI script log is not under the allowed directory
mod_proxy_headers=Map remote Location: headers to local
core_maxspare=Maximum spare server processes
core_authany=Any access control
log_virtd=Deleted server $1
mod_proxy_erurl='$1' is not a valid remote URL
mod_actions_httpcgi=HTTP method CGI actions
core_enodoc=Document root '$1' does not exist
core_portname=Protocol
index_return2=γενικές ρυθμίσεις
reconfig_desc1=Your Apache configuration has changed, or has not yet been examined by Webmin. Below is a list of all Apache modules supported by Webmin, with those currently installed selected. You may select or de-select modules if the list is incorrect.
cdir_err=Failed to create per-directory options
stop_epid2=Invalid PID file $1
core_eoneaddr=You must specify at least one address to listen on
mod_proxy_none3=None
core_altnames=Alternate virtual server names
suexec_su=Εκτέλεση προγραμμάτων CGI ως
core_filelog=File
mod_band_esubdir=Missing required subdirectory $1 under bandwidth data files directory
vserv_name=Server Name
mod_band_edir=Missing or non-existant bandwidth data files directory
virt_title=Επιλογές Εικονικού Διακομιστή
index_name=Όνομα Διακομιστή
virt_regexp=Regexp?
cache_eurl=Missing or invalid URL or path
acl_pipe=Can pipe logs to programs?
mod_alias_edest2=You are not allowed to use the $2 destination '$1'
mod_alias_rcgi2=regexp CGI directory alias
mod_access_cond=Condition
index_listen=Listen on address (if needed)
mod_apachessl_fake=Simulates user basic authentication logons, using the certificate name
mod_actions_cgiurl=CGI script URL
index_vaddrport=Handles all requests to the address $1 on port $2.
type_5=Επιλογές Εγγράφων
mod_php_ename='$1' is an invalid name
mod_alias_to=To
perchild_assign=Tie virtual to child process
start_ecannot=You are not allowed to start apache
autoindex_dwidth=Description width
mod_proxy_eblock=No domains given to block
core_optsel=Selected below..
log_dirm=Manually edited directory $1
cdir_err2=Failed to save per-directory options
core_minor=Minor version only
global_ext=Extensions
mod_auth_gedit=Edit groups
index_descglobal=Οι επιλογές που προσφέρονται πατώντας σε αυτά τα εικονίδια εφαρμόζονται σε ολόκληρο τον διακομιστή Apache, συμπεριλαμβανομένων και όλων των εικονικών διακομιστών.
mod_access_default=Default
htindex_header2=$1 for options file $2
core_eline=Invalid request line size
index_type=Τύπος
cache_on=Caching enabled?
autoindex_track=Include ETags in header
cache_minfs=Minimum file size to cache
mod_auth_ufile=User text file
htaccess_eempty=No options file directory entered
authu_ecannot='$1' is not an allowed users text file
core_eforcetype=Forced MIME type must be in the form type/subtype
mod_proxy_pass=Requests to pass to another proxy
htindex_return=options file index
core_defmime=Default MIME type
log_htaccessm=Manually edited options file $1
autoindex_emiss=Missing $1 for $2
mod_auth_basic_dbm=Βάση δεδομένων DBM
show_these=Manually edit directives
core_cpulimit2=CPU resource limit
perchild_maxthreads=Maximum threads per child process
mod_dav_timeout=Minimum DAV timeout in seconds
mod_mime_ext=Extensions
filter_intype=Input MIME type
autoindex_pixels=pixels
mod_apachessl_ecdnfile=Missing File against the client DN is checked
mod_proxy_elevels=Invalid number of cache directory levels
index_defdesc2=Defines the default settings for all other virtual servers.
acl_dirs2=All except listed ..
index_fmode0=Standard $1 file
worker_minspare=Minimum spare threads
acl_dirs1=Only listed ..
log_mods=Changed configured Apache modules
virt_return=server index
type_16=PHP
mime_header=Filename extensions to MIME type mapping
core_maxbody=Maximum request body size
autoindex_default4=Default
index_vname=Handles the name-based server $1 on address $2.
mod_vhost_alias_root=Automatic virtual host root
core_mime=MIME types and encodings
mod_proxy_none2=None
mod_dir_txt=Directory index files
log_dirs=Changed directory $1
authg_euser2=Group name cannot contain a :
core_allusers=All valid users
core_memlimit=Memory resource limit
virt_ProxyMatch=Proxy regexp
index_desclist=The list below shows all Apache virtual hosts currently defined, for which you have access. The Default Server entry defines settings that apply to all other virtual hosts, unless overridden.
perchild_emaxthreads=Maximum threads per child process must be an integer
htfile_edit=Edit Directives
core_efilemiss=Missing error log file
mod_apachessl_sesstimeout=Time in seconds that the session key will be cached
global_mimedesc=Click on a MIME type from the list below to edit it, or use the link at the bottom of the page to add a new type to the list.
mod_proxy_garbage=Cache garbage collection interval
mod_apachessl_ramdomfilepc=File/Socket for load some randomness (per connection)
core_ehlimit=$1 is not a valid hard $2
core_lockfile=Server lock file
autoindex_enofile=No files for description '$1'
htindex_delete=Delete File
authg_add=Add a new group
log_global=Changed global $1 options
cache_enable=Active?
core_protoany=
core_ehead=Invalid number of headers
acl_stop=Can stop and start Apache?
core_log_crit=Critical Conditions
index_tablist=Υπάρχοντες εικονικοί διακομιστές
mod_cern_meta_process=Process header metafiles
autoindex_desc=Description
mod_mime_deflang=Default language for files
authu_smodify=Change the user when a Unix user is changed
mod_apachessl_exportcert=Export client certificates and the certificate chain behind them to CGIs
virt_conf=Ρυθμίσεις Διακομιστή
mod_proxy_all=All
start_ecmd=$1 failed : $2
mod_alias_status=Status
mod_ssl_pass=Passwords for SSL keys
autoindex_edirfoot=Invalid index footer filename
authu_euser=No username entered
browsermatch_regexp=Browser regex
mod_apachessl_onnocrl=Named environment variable set to YES if there is no CRL for the client certificate
mod_alias_from=From
perchild_uid=UID
cache_emaxos=Maximum object size to cache must be a number of bytes
mod_setenvif_header=Header
mod_mime_cenc=Content encoding
index_nv=Add name virtual server address (if needed)
mod_proxy_domain=Domain
mod_autoindex_sort=Sort directory index by
mod_proxy_remote=Remote URL
core_bhostname=Use hostname supplied by browser
worker_eminspare=Minimum spare threads must be an integer
authg_err=Failed to save group
authu_screate=Add a user when a Unix user is added
autoindex_match=Match by
log_files_l=Changed $1 in file options for $2 in file $3
core_lookup=Lookup hostnames
dir_path=Path
mod_alias_redir=URL redirects
mod_proxy_econnect=Invalid CONNECT ports
dir_proxyall=All proxy requests
mod_band_emax=Missing or invalid number of concurrent connections
mod_mime_magic_none=None
mod_access_ecidr='$1' is not a valid network/CIDR pair
mod_mime_efext=No extensions given for filter(s) $1
mod_userdir_except=All users except
mod_negotiation_epri=Missing language priorities
virt_euser=You are not allowed to change the user or group for this virtual server.
autoindex_mtime=Show last modified times
mod_setenvif_case=Match case
acl_htaccess=.htaccess only
mod_cgi_elogname=Invalid CGI script log file
index_fmode1d=New file under virtual servers directory $1
mod_cgi_default=Default
core_eport='$1' is not a valid port
mod_log_config_filprog=File or program
log_htaccess=Changed $1 in options file $2
core_maxxml=Maximum XML request body size
mod_ssl_epasssc=Missing or invalid SSL password script
mod_proxy_enocache=No domains not to cache given
htindex_path=Path
perchild_enum=Process number must be a non-zero integer
mod_imap_unform=Show unformatted menu
type_14=Επιλογές SSL
mod_cern_meta_dir=Subdirectory for header metafiles
autoindex_ewidth='$1' is not a valid width
mod_mime_magic_file=MIME magic numbers file
mod_mime_defmime=Treat all files as MIME type
mod_mime_cencs=Content encodings
mod_band_dir=Bandwidth limiting data files directory
autoindex_html=Generate HTML table
start_eunknown=Unknown reason
suexec_group=and group
vserv_addrs=Addresses
mod_access_allowdeny=Allow then deny
mod_proxy_erequest='$1' is not a valid request
mod_proxy_nodomain=Domain for requests with no domain
mod_ssl_passsc=Execute script $1
mod_auth_auth=Text file authentication
cache_control=Ignore requests for uncached content?
mod_env_cgivar=Environment variables for CGI scripts
mod_imap_gourl=Go to URL...
core_virtaddr_star=Include all addresses
core_slimit=Soft limit
defines_config=Note that the following defined parameters are already known : $1
virt_header2=$1 for $2
mod_proxy_net=IP network
mod_access_var=If variable is set..
authg_group=Group name
mod_env_value=Value
mod_mime_infilter=Input filters
log_stop=Stopped webserver
core_rtout=Request timeout
core_ekeeptout=Keep-alive timeout must be an integer
filter_outtype=Output MIME type
mod_mime_igntype=Ignore MIME types for extension
mod_vhost_alias_eroot=Missing or invalid virtual host root
core_authlog=Restrict access by login
mod_access_allow=Allow
htfile_show=Show Directives
reconfig_desc3=If you are unsure which modules are supported by Apache on your system, just Configure as Webmin can normally work out the supported modules automatically.
mod_imap_defbase=Default base for imagemaps
autoindex_alt=Alt text
mod_autoindex_desc=Description
acl_global=Can edit global options?
htindex_ecannot=You are not allowed to edit this options file
core_proclimit2=process limit
cvirt_eroot4=No User defined in the Apache configuration
core_emaxreq=Maximum requests per server process must be an integer
cache_minos=Minimum object size to cache in memory
mod_band_sizelimit=File size bandwidth limits
mod_actions_emime='$1' is not a valid handler or MIME type
manual_header=Use the text box below to manually edit the Apache directives in $1 that apply to this virtual server, directory or files.
index_find=Βρείτε διακομιστές όπου
mod_autoindex_name=Name
acl_vaddr=Can change virtual server addresses?
autoindex_diricon=Directory index icons
mod_band_pulse=Interval between limited packets (in ms)
core_eslimit=$1 is not a valid soft $2
htaccess_title=Per-Directory Options Files
mod_log_config_enofilprog=Missing log filename or program
mod_mime_edeflang=Missing default language
mime_err=Failed to save MIME type
mod_ssl_default=Default
htfile_header2=$1 for $2
mod_alias_redir2=URL redirect