desc_ko_KR.euc=지역 디스크 파티션 risk=high desc_ru_SU=直旼턍� 适 卿個景槐� 케沓좨 desc_zh_TW.Big5=�뻬兌瞿圭윰寬� desc_pl=Partycje na lokalnych dyskach desc_de=Festplatten-Partitionen name=Partition Manager desc_zh_CN=굶뒈늚턍롸혐 desc_pt=Parti寤es em Discos Locais category=hardware desc_tr=Yerel Diskteki B�l�mler os_support=*-linux desc=Partitions on Local Disks desc_es=Particiones en Discos Locales desc_sv=Partitionshanterare desc_fr=Partition sur Disque Local desc_ja_JP.euc=ν【�ゥ� ΗⅲⅩ��ㅞΡ【ΖⅲⅧητ depends=mount proc raid desc_ru_RU=及醴言� 壯 依魏蟻裝� 怏仲性 desc_ca=Particions dels Discs Locals longdesc=Create and edit partitions on local SCSI, IDE and SATA disks on Linux. desc_zh_TW.UTF-8=�쑍艅잏즯閻잌늽�돯��� desc_zh_CN.UTF-8=�쑍�쑑髥곭썥�늽�뙷 desc_ja_JP.UTF-8=�꺆�꺖�궖�꺂 �깈�궍�궧�궚�겗�깙�꺖�깇�궍�궥�깾�꺍 desc_ko_KR.UTF-8=吏��뿭 �뵒�뒪�겕 �뙆�떚�뀡 novserver=1 noopenvz=1 desc_cz=Odd�ly na lok�ln�ch disc�ch desc_nl=Partities op Locale Harddisken desc_ru.UTF-8=�졤겆론닉둔뿌� 戟逵 剋棘克逵剋�뚍싼뗋� 畇龜�곍분겉� desc_pl.UTF-8=Partycje na lokalnych dyskach desc_cz.UTF-8=Odd챠ly na lok찼ln챠ch disc챠ch desc_no=Partisjoner på lokale disker longdesc_hu=Partici�k l�trehoz�sa �s m�dos�t�sa desc_hu=Lemezpartici�k longdesc_ms_MY=Mencipta dan mengubah partisyen SCSI setempat dan disk IDE pada Linux. desc_ms_MY=Partisyen pada disk setempat longdesc_de=Erstellt und Editiert Partitionen auf lokalen SCSI, IDE und SATA Laufwerken auf Linux. longdesc_ca=Crea i edita les particions de discs locals SCSI, IDE i SATA a Linux.