create_title=Bağlantı Oluştur
edit_active=Aktif?
edit_address=Adres
edit_all=Tamamı
edit_anongid=Onaylanmamış gruplara bu grup gibi davran
edit_anonuid=Onaylanmamış kullanıcılara bu kullanıcı gibi davran
edit_auth=(Onayklama ile veya değil)
edit_default=Öntanımlı
edit_details=Bağlantı Ayarları
edit_dir=Bağlantı Dizini
edit_everyone=Herkes
edit_except=Root dışında herkes
edit_gids=Güvenilmeyen GID'ler
edit_hide=Dosya sistemi gizlensin mi?
edit_host=Makine(ler)
edit_in=in
edit_insecure=İstemciler güvenli portta olmalı mı?
edit_integrity=Bütünlük
edit_mode=Erişim modu
edit_netgroup=Ağ grubu
edit_netmask=Ağ maskesi
edit_network=Ağ
edit_nfs_vers=NFS Sürüm
edit_noaccess=Dizine erişim engellensin mi?
edit_nobody=Hiçkimse
edit_none=Hiçbiri
edit_prefix=/
edit_relative=Sembolik bağ yapılsın mı?
edit_ro=Salt okunur
edit_sec=Güvenlik seviyesi
edit_security=Sunum güvenliği
edit_squash=Uzak kullanıcılara güven
edit_sync=Yazma işlemi hemen yapılsın mı?
edit_sync0=$default (genellikle $no)
edit_sync1=$yes
edit_sync2=$no
edit_title=Bağlantıyı Düzenle
edit_to=Buna izin ver ...
edit_uids=Bu UID'lere güvenme
edit_v2opts=NFSv2 'ye özel seçenekler
edit_vers=NFS Sürüm
edit_webnfs=WebNFS istemcileri
exports_all=Herkes
exports_gss=Onaylanmış ağ: $1
exports_host=Makine $1
exports_hosts=Makineler $1
exports_net=Ağ $1
exports_ngroup=Ağ grubu $1
exports_webnfs=WebNFS istemcileri
index_add=Yeni bir bağlantı ekle
index_apply=Değişiklikleri Uygula
index_applymsg=Bu düğmeyi tıklayarak mevcut dosya bağlantı ayarlarını uygulayabilirsiniz. Bu işlem yukarıda listeli bütün dizinleri belirtilen seçeneklere ulaşılabilir yapacaktır.
index_dir=Dizin
index_eprog=NFS sunucusu çalıştrılabilir dosyası bulunamadı. NFS paketi yüklenmemiş olabilir
index_inactive=Aktif değil
index_none=Herhangi bir dizin henüz paylaştırılmamış
index_return=bağlantı listesi
index_title=NFS Sunumları
index_to=Paylaştırılma seçenekleri
log_apply=Yapılandırma uygulandı
log_create=NFS sunumu $1 oluşturuldu
log_create_l=$2'de NFS sunumu $1 oluşturuldu
log_delete=NFS sunumu $1 silindi
log_delete_l=$2'de NFS sunumu $1 silindi
log_modify=NFS sunumu $1 değiştirildi
log_modify_l=$2'de NFS sunumu $1 değiştirildi
save_create_dir='$1' dizini oluşturulamıyor
save_edir='$1' dizini mevcut değil
save_egids=Güvenilmeyecek GID'ler virgülle ayırılmış ya da bir aralıkta belirilmiş olmalıdır
save_ehost='$1' geçerli bir makine adı değil
save_enetgroup=Eksik ya da geçersiz ağ grubu
save_enetmask='$1' geçerli bir ağ maskesi değil
save_enetwork='$1' geçerli bir ağ adı değil
save_err=Bağlantının kaydedilmesinde hata oluştu
save_euids=Güvenilmeyecek UID'ler virgülle ayırılmış ya da bir aralıkta belirilmiş olmalıdır
save_pfs='$1' zaten dizin olarak paylaştırılmış