index_title=IPFilter ugunsmūris
index_ecmd=IPFilter ugunsmūra komanda $1 jūsu sistēmā netika atrasta. Varbūt tas nav instalēts, vai <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_version=IPFilter versija $1 
index_apply=Lietot konfigurāciju
index_applydesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai aktivizētu iepriekš uzskaitīto ugunsmūra konfigurāciju. Visi pašreiz spēkā esošie ugunsmūra noteikumi tiks aizpildīti un aizstāti
index_applydesc2=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai iepriekš uzskaitīto ugunsmūra konfigurāciju aktivizētu visos klastera serveros. Visi pašreiz spēkā esošie ugunsmūra noteikumi tiks aizpildīti un aizstāti
index_unapply=Atjaunot konfigurāciju
index_unapplydesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atiestatītu iepriekš uzskaitīto konfigurāciju uz pašreizējo. <br><b> Brīdinājums </b> - visi neaktīvie noteikumi, komentāri par noteikumiem un resursdatoru nosaukumi tiks zaudēti.
index_boot=Aktivizējiet sāknēšanas laikā
index_bootdesc=Mainiet šo opciju, lai kontrolētu, vai ugunsmūris tiek aktivizēts sāknēšanas laikā vai nē.
index_setup=Jūsu sistēmā vēl nav iestatīts IPFilter ugunsmūris. Webmin var iestatīt jums vienu, lai tas tiktu saglabāts failā $1, ar sākotnējiem iestatījumiem, kuru pamatā ir ugunsmūra tips.
index_rsetup=IPFilter ugunsmūra konfigurācija jūsu sistēmā drīz tiks atkārtoti iestatīta. Webmin izveidos jaunus noklusējuma noteikumus, kas tiks saglabāti failā $1, ar sākotnējiem iestatījumiem, kuru pamatā būs jūsu ugunsmūra tips.
index_auto0=Atļaut visu satiksmi
index_auto1=Veikt tīkla adreses tulkošanu ārējā saskarnē:
index_auto2=Bloķējiet visus ienākošos savienojumus ārējā saskarnē:
index_auto3=Bloķējiet ārējā interfeisā visus, izņemot SSH un IDENT:
index_auto4=Bloķēt visus, izņemot SSH, IDENT, ping un augstos portus interfeisā:
index_auto=Iestatīt ugunsmūri
index_atboot=Vai iespējot ugunsmūri sāknēšanas laikā?
index_count1=Paciņas
index_count2=Dati
index_reset=Atiestatīt ugunsmūri
index_resetdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai notīrītu visus esošos ugunsmūra noteikumus un iestatītu jaunus sākotnējās pamata konfigurācijas noteikumus.
index_return=moduļa indekss
index_existing=Webmin ir atklājis $1 IPfilter ugunsmūra kārtulas, kuras pašlaik tiek izmantotas, kuras netiek ierakstītas saglabāšanas failā $2. Iespējams, ka šie noteikumi tika iestatīti no skripta, kuru šis modulis nezina, kā lasīt un rediģēt. <p> Ja vēlaties izmantot šo moduli IPtables ugunsmūra pārvaldīšanai, noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas, lai esošos noteikumus pārveidotu par saglabāšanas failu un pēc tam atspējojiet esošo ugunsmūra skriptu.
index_saveex=Saglabājiet ugunsmūra noteikumus
index_headerex=Esošā ugunsmūra konfigurācija
index_dir=Virziens
index_active=Aktīvs?
index_action=Darbība
index_desc=Stāvoklis
index_cmt=Komentārs
index_move=Kustēties
index_radd=Pievienot
index_add=Pievienojiet jaunu ugunsmūra kārtulu.
index_add2=Pievienojiet ugunsmūra kārtulu
index_add3=Pievienojiet NAT kartēšanu
index_add4=Pievienojiet NAT novirzīšanu
index_delete=Dzēst atlasīto
index_cluster=Klasteru serveri
index_clusterdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai iestatītu papildu Webmin serverus, uz kuriem ugunsmūra konfigurācija tiks automātiski kopēta.
index_natnone=Tīkla adreses tulkošanas noteikumi vēl nav definēti.
index_nataction=NAT režīms
index_natfrom=Saskaņotas paciņas
index_natto=Tulkošana
dir_in=Ienākošie
dir_out=Izejošais
action_pass=<font color=#00aa00>Pass</font>
action_block=<font color=#ff0000>Bloķēt</font>
action_skip=Izlaist
action_log=Žurnāls
action_count=Grāfs
action_auth=Pilnvarot
action_preauth=Preauth
action_call=Zvana funkcija
action_map=Kartēšana
action_rdr=Novirzīt
action_bimap=Divvirzienu kartēšana
action_map-block=Bloķēt kartēšanu
laction_pass=<font color=#00aa00>Pāriet paciņu</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Bloķēt paketi ar ICMP kodu</font>
laction_log=Žurnāla pakete līmenī
laction_count=Atjaunināt skaitītāju
laction_skip=Izlaist nākamos noteikumus
laction_auth=Lietotāja vietas autorizācija
laction_preauth=Pārbaudiet iepriekšējo atļauju
laction_call=Zvana kodola funkcija
edit_title1=Izveidot kārtulu
edit_title2=Rediģēt kārtulu
edit_header1=Noteikumu darbība
edit_none=<Nav>
edit_rst=TCP atiestatīšana
edit_return_dest=Viltus ICMP avota adrese
edit_cmt=Noteikumu komentārs
edit_active=Kārtula aktīva?
edit_active1=Jā
edit_active0=Nē (komentēts)
edit_action=Veicamā darbība
edit_log_body=Baļķu korpuss
edit_log_first=Reģistrējiet tikai pirmo paketi
edit_log_orblock=Bloķēt, ja reģistrēšana neizdodas
edit_log_level=Mežizstrādes līmenis
edit_fac=ar iespēju
edit_callnow=Zvani tagad
edit_header2=Avots un galamērķis
edit_all=Saskaņotas paciņas
edit_all1=Visas paciņas
edit_all0=Saderīgs avots un galamērķis zem ..
edit_from=Pakešu avots
edit_to=Pakešu mērķis
edit_any=Jebkura adrese
edit_thishost=Šis serveris
edit_host=Resursdatora nosaukums vai adrese
edit_mask=tīkla masks
edit_nummask=prefiksa garums
edit_opt=(neobligāti)
edit_portfrom=Avota ostas
edit_portto=Galamērķa ostas
edit_anyport=Jebkura osta
edit_portcomp=Osta ir $1 $2 
edit_portrange=Ports ir no $1 līdz $2 
edit_portrangenot=Ports nav no $1 līdz $2 
edit_header3=Citi nosacījumi
edit_proto=Protokols
edit_protoany=<Jebkurš protokols>
edit_prototcpudp=<TCP vai UDP>
edit_tos=Pakalpojuma veids
edit_ttl=Laiks dzīvot
edit_tosany=Saskaņojiet jebkuru
edit_dir=Pakešu virziens
edit_header4=Noteikumu darbības
edit_quick=Nepārbaudiet citus noteikumus, ja tas atbilst
edit_tag=Atzīmēt ar ID
edit_on=Uz interfeisu
edit_dupto=Dublēt paketi interfeisā
edit_duptoip=uz mērķa IP
edit_olog=Reģistrējiet arī paketi līmenī
edit_oifc=Cits ..
edit_fastroute=Izsūtīt interfeisā
edit_fastrouteip=uz mērķa IP
edit_replyto=Atbilde uz interfeisu
edit_anyiface=<Jebkurš interfeiss>
edit_keep=Saglabājiet paketes vēsturi
edit_keepstate=Plūsmas stāvoklis
edit_keepfrags=Sadrumstalotība
edit_flags=TCP karodziņi
edit_flagsany=Jebkurš
edit_flags2=beidzās
edit_icmp=ICMP tips
edit_icmpany=<Jebkurš tips>
edit_icmpcode=un kods
edit_codeany=<Jebkurš kods>
save_err=Neizdevās saglabāt kārtulu
save_ehostfrom=Trūkst vai nav derīgs avota resursdatora nosaukums
save_ehostto=Trūkst vai nav derīgs mērķa resursdatora nosaukums
save_emaskfrom=Trūkst vai nav derīgs avota tīkla masks
save_emaskto=Trūkst vai nav derīgs mērķa tīkla masks
save_enummaskfrom=Trūkst vai nav derīgs ciparu avota prefiksa garums
save_enummaskto=Trūkst vai nav derīgs galamērķa prefiksa garums
save_ecall=Trūkst vai nav derīga zvana funkcija
save_eskip=Trūkst vai nav derīgs izlaižamo noteikumu skaits
save_eportnumfrom=Trūkst vai nav derīgs avota porta numurs
save_eportnumto=Trūkst vai nav derīgs mērķa porta numurs
save_eportstartfrom=Trūkst vai nav derīgs avota portu diapazona sākums
save_eportstartto=Trūkst vai nav derīgs mērķa ostas diapazona sākums
save_eportendfrom=Trūkst vai nav derīgs avota porta diapazons
save_eportendto=Trūkst vai nav derīgs galamērķa ostas diapazons
save_etos=Trūkst vai nav derīgs pakalpojuma numura decimālais vai sešciparu tips
save_ettl=Trūkst vai nav derīgs decimālais vai sešpadsmit skaitlis
save_eon=Trūkst vai nav derīga saskarne
save_eflags1=Trūkst vai nav derīgs pirmais TCP karodziņu komplekts
save_eflags2=Nederīgs otrais TCP karodziņu komplekts
save_eicmp=ICMP tipu var izvēlēties tikai ICMP protokolam
save_etag=Trūkst vai nav derīgs taga ID numurs
save_edupto=Trūkst vai nav derīga paketes dublikāta saskarne
save_eduptoip=Nederīga paketes dublikāta IP adrese
save_eto=Trūkst vai nav derīga saskarne, kuru izmantot
save_etoip=Nederīga IP adrese, kuru izsūtīt
save_ereplyto=Trūkst vai nav derīga saskarne, uz kuru atbildēt
save_ereplytoip=Nederīga IP adrese, uz kuru atbildēt
apply_err=Neizdevās piemērot konfigurāciju
apply_remote=Kļūda no $1 : $2 
unapply_err=Neizdevās atjaunot konfigurāciju
unapply_ein=Neizdevās iegūt ievades kārtulas
unapply_eout=Neizdevās iegūt izvades noteikumus
desc_if=Ja $1 
desc_and=un
desc_always=Vienmēr
desc_proto=protokols ir $1 
desc_on=saskarne ir $1 
desc_from_thishost=avots ir šī saimniece
desc_to_thishost=galamērķis ir šī saimniece
desc_fromto_thishost=galamērķis ir šī saimniece
desc_from=avots ir $1 
desc_to=Galamērķis ir $1 
desc_fromto=Galamērķis ir $1 
desc_portcomp_from=avota osta $1 $2 
desc_portcomp_fromto=galamērķa osta $1 $2 
desc_portcomp_to=galamērķa osta $1 $2 
desc_portrange_from=avota osta ir no $1 līdz $2 
desc_portrange_fromto=galapunkta osta ir no $1 līdz $2 
desc_portrange_to=galapunkta osta ir no $1 līdz $2 
desc_portrangenot_from=avota osta nav no $1 līdz $2 
desc_portrangenot_fromto=galamērķa osta nav no $1 līdz $2 
desc_portrangenot_to=galamērķa osta nav no $1 līdz $2 
desc_where=kur $1 
desc_all=visām paciņām
desc_natfrom=no tīkla $1 netmask $2 
desc_natfromh=no saimnieka $1 
desc_natto=adrese $1 netmask $2 
desc_nattoh=resursdators $1 
desc_natrange=diapazonā no $1 līdz $2 
desc_touc=Uz $1 
desc_tolc=uz $1 
desc_rdr=IP adreses $1 ports $2 
desc_dport1=osta ir $1 
desc_dport2=osta ir no $1 līdz $2 
desc_nattoiface=interfeisa adrese
log_create_rule=Izveidots $1 noteikums
log_delete_rule=Izdzēsts $1 noteikums
log_modify_rule=Modificēts $1 noteikums
log_move_rule=Pārvietots $1 noteikums
log_create_rule_l=Izveidots $1 noteikums $2 
log_delete_rule_l=Izdzēsts $1 noteikums $2 
log_modify_rule_l=Modificēts $1 noteikums $2 
log_move_rule_l=Pārvietots $1 noteikums $2 
log_create_nat=Izveidots $1 NAT noteikums
log_delete_nat=Izdzēsts $1 NAT noteikums
log_modify_nat=Modificēts $1 NAT noteikums
log_move_nat=Pārvietots $1 NAT noteikums
log_create_nat_l=Izveidots $1 NAT noteikums $2 $3 
log_delete_nat_l=Izdzēsts $1 NAT noteikums $2 $3 
log_modify_nat_l=Pārveidots $1 NAT noteikums $2 $3 
log_move_nat_l=Pārvietots $1 NAT noteikums $2 $3 
log_apply=Lietotā ugunsmūra konfigurācija
log_bootup=Iespējots ugunsmūris sāknēšanas laikā
log_bootdown=Atspējots ugunsmūris sāknēšanas laikā
log_convert=Konvertēti aktīvie ugunsmūra noteikumi
log_setup=Veikta sākotnējā ugunsmūra iestatīšana
log_unapply=Atjaunota ugunsmūra konfigurācija
log_delsel=Izdzēsti $1 noteikumi
log_delselnat=Izdzēsti $1 NAT noteikumi
log_add_host=Pievienots klastera serveris $1 
log_add_group=Pievienoti klastera serveri no grupas $1 
log_delete_host=Noņemts klastera serveris $1 
log_delete_group=Noņemti $1 klasteru serveri
cluster_title=Klasteru ugunsmūra serveri
cluster_none=Ugunsmūra klasterim vēl nav pievienoti serveri.
cluster_host=Resursdatora nosaukums
cluster_desc=Apraksts
cluster_os=Operētājsistēma
cluster_add=Pievienot serveri
cluster_gadd=Pievienojiet serverus grupai
cluster_need=Webmin serveru indeksa modulī jāpievieno serveri ar pieteikumvārdu un paroli, pirms tos šeit var pārvaldīt.
cluster_return=klasteru serveri
cluster_delete=Noņemt atlasīto
add_title=Pievienot serverus
add_msg=Notiek $1 pievienošana.
add_gmsg=Serveru pievienošana grupā $1.
add_err=Neizdevās pievienot serveri
add_gerr=Neizdevās pievienot grupu
add_echeck=Serverim $1 nav IPFilter ugunsmūra moduļa
add_emissing=Serverim $1 trūkst ugunsmūra komandas $2 
add_ok=Pievienots $1 ar $2 aktīviem ugunsmūra noteikumiem.
nat_title1=Izveidot NAT kārtulu
nat_title2=Rediģēt NAT kārtulu
nat_action=NAT režīms
nat_header1=Noteikumu tips
nat_header2=Pakešu saskaņošanas iespējas
nat_iface=Saskarne NAT veikšanai
nat_frommode=Saskaņotas paciņas
nat_frommode0=Ar IP un tīkla masku $1 
nat_frommode1=Atbilstības nosacījumi zem ..
nat_header3=Pakešu tulkošanas iespējas
nat_tomode=Tulkot uz
nat_tomode0=IP un tīkla masks $1 
nat_tomode1=IP diapazons no $1 līdz $2 
nat_tomode2=Saskarnes adrese
nat_portmap=Ostas kartēšana
nat_portmap0=Noklusējums
nat_portmap1=Protokolam $1 ($2 portiem no $3 līdz $4)
nat_proxy=Izmantojiet lietojumprogrammas starpnieku
nat_proxy0=Nav starpniekservera
nat_proxy1=Starpniekserveris no porta $1 līdz portam $2 ar protokolu $3 
nat_header4=Citas iespējas
nat_proto=Veiciet NAT tikai protokolā
nat_frag=NAT sadrumstalotas paketes
nat_clampmss=Piespiest maksimālo paketes lielumu līdz
nat_bytes=baiti
nat_oproxy=Izmantojiet lietojumprogrammas starpnieku
nat_oproxy1=No porta $1 līdz portam $2 ar protokolu $3 
nat_err=Neizdevās saglabāt NAT kārtulu
nat_efromip=Trūkst vai nav derīga atbilstošā IP adrese
nat_efrommask=Trūkst vai nav derīga atbilstošā tīkla maska vai CIDR
nat_etoip=Trūkst vai nav derīga iztulkotā IP adrese
nat_etomask=Trūkst vai nav derīgs tulkots tīkla masks vai CIDR
nat_eiface=Trūkst vai nav derīga NAT saskarne
nat_eportmapfrom=Trūkst vai nav derīgs kartēšanas sākuma ports
nat_eportmapto=Nav kartēšanas kartītes vai tā nav derīga
nat_eproxyport=Trūkst vai nav derīgs lietojumprogrammas starpnieka avots
nat_eoproxyname=Trūkst vai nav derīgs lietojumprogrammas starpniekservera mērķa ports
nat_eoproxyport=Trūkst vai nav derīgs lietojumprogrammas starpniekservera avots
nat_eproxyname=Trūkst vai nav derīgs lietojumprogrammas starpniekservera mērķis
nat_emss=Trūkst vai nav derīgs maksimālais paketes lielums
nat_emapblock1=Izmantojot režīmu Bloķēt kartēšanu, atbilstošu pakešu atlasīšanai var izmantot tikai IP un tīkla masku
nat_emapblock2=Izmantojot režīmu Bloķēt kartēšanu, tulkošanai var izmantot tikai IP un tīkla masku
nat_header5=Paketes novirzīšanai
nat_redir=IP un pakešu tīkla masks
nat_dports=Oriģinālā osta
nat_dports0=Viena osta $1 
nat_dports1=Porti no $1 līdz $2 
nat_header6=Pārvirzīšanas mērķis
nat_rdrip=Galamērķa IP adreses
nat_rdrport=Galamērķa osta
nat_rdrproto=Novirzīšanas protokols
nat_robin=Veiciet atkārtotu kartēšanu uz mērķa IP
nat_edport=Trūkst vai nav derīgs sākotnējais ports
nat_edport1=Trūkst vai nav derīga sākuma porta sākšana
nat_edport2=Trūkst vai nav derīga oriģinālā osta
net_erdrip=“$1” nav derīga mērķa IP adrese
nat_erdrips=Nav ievadīts neviens mērķa IP
nat_erdrport=Trūkst vai nav derīgs mērķa ports
boot_esmf=SMF pakalpojums $1 neeksistē vai nav zināmā stāvoklī