cpan_match=Passende(s) Modul(e) $1 .. cpan_none=Keine Übereinstimmung gefunden. cpan_search=Finde Module namens cpan_sel=Module unter $1 .. cpan_title=Wählen Sie das Perl-Modul delete_efile=Ungültige Paketdatei! download_act=Installationsaktion download_args=Makefile.PL Argumente download_cont=Installation fortsetzen download_ebuild=Ein oder mehrere der Perl-Module benötigen $1 um gebaut zu werden, aber dieses Perl-Modul ist nicht installiert. download_ecpan=Modul $1 wurde nicht in der CPAN Modul-Liste gefunden download_edir=Kein gültiges $1 Verzeichnis download_eisperl=Modul $1 ist Teil der Standard Perl-Distribution download_elocal=Keine lokale Datei angegeben download_elocal2='$1' ist nicht vorhanden download_emod=Kein gültiges Perl-Modul download_emodname=Kein zu installierendes Modul eingegeben download_envs=Makefile.PL Umgebungsvariable download_epackages=Ungültige CPAN Modul-URL download_err=Fehler beim Installieren des Moduls download_etar=Fehler beim Entpacken des TAR-Archivs : $1 download_eupload=Der von Ihnen verwendete Browser unterstützt keine Datei-Uploads download_eurl=Unverständliche URL '$1' download_header=Perl-Modul Installationsoptionen download_m=Nur kompilieren download_mi=Kompilieren und installieren download_missing=Fehlende $1 Module download_mod=Modulname download_mods=Modulnamen download_mt=Kompilieren und testen download_mti=Kompilieren, testen und installieren download_name=Name download_need=Hole fehlende Abhängigkeiten download_nomissing=Alles installiert download_pres=Abhängigkeiten download_src=Quelle download_title=Installiere Modul download_value=Wert download_ver=Version edit_date=Installiert am edit_debian=Debianpaket $1 edit_desc=Beschreibung edit_file=Moduldatei edit_header=Modulinformation edit_header2=Moduldokumentation edit_manual=Manuelle Installation eines Perl-Modules edit_method=Installiert von edit_mod=Modulname edit_none=Keines verfügbar edit_return=Modul-Details edit_rpm=RPM-Paket $1 edit_subs=Untermodule edit_title=Modul-Details edit_uninstall=Deinstalliere Modul und Untermodule edit_upgrade=Aktualisiere Modul via CPAN index_cpan=Von CPAN, namens index_date=Installiert am index_desc=Beschreibung index_ftp=Von ftp- oder http-URL index_installmsg=Wählen Sie ein neues Perl-Modul, das auf ihrem System kompiliert und installiert werden soll. index_installok=Installieren index_local=Aus lokaler Datei index_name=Modul index_pversion=Perl-Version $1 index_refresh=Neue Modul-Liste von CPAN holen index_return=Perl-Module index_sub=Untermodule index_title=Perl-Module index_uploaded=Aus heraufgeladener Datei index_ver=Version index_version=Version install_doing_0=Mache $1 .. install_doing_1=Mache und teste $1 .. install_doing_2=Mache und installiere $1 .. install_doing_3=Mache, teste und installieren $1 install_done_0=Kompilierung von $1 erfolgreich. install_done_1=Kompilierung und Test von $1 erfolgreich. install_done_2=Kompilierung und Installation von $1 erfolgreich. install_done_3=Kompilierung, Test und Installation von $1 erfolgreich. install_efile=Modul $1 ist nicht mehr vorhanden install_err=Installation von $1 fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die obigen Ausgaben und versuchen Sie, das Modul manuell zu installieren. install_err2=Sie können das Modul von CPAN auch installieren mit dem Befehl $1 install_exec=Starte $1 .. install_install=Installiere Modul install_loop=Mögliche Endlosschleife in der Modulausgabe! install_make=Kompiliere Modul install_needunlink=Sie können nun einen erneuten Installationsversuch starten, in dem Sie auf die vorherige Seite zurückkehren und andere Optionen auswählen. Ansonsten klicken Sie hier um temporär angelegte Dateien zu löschen damit Festplattenplatz freigegeben werden kann. install_test=Teste Modul install_title=Installiere Modul install_untar=Entpacke Moduldateien uninstall_debian=Dieses Modul wird durch die Deinstallation des $1 Debianpaketes entfernt. uninstall_err=Konnte Modul nicht deinstallieren uninstall_ok=Jetzt deinstallieren uninstall_rpm=Das Modul wird durch die De-Installation des RPM-Paketes $1 deinstalliert. uninstall_rusure=Sind Sie sicher, daß Sie das Perl-Modul $1 deinstallieren wollen? Die folgenden Dateien werden gelöscht: uninstall_rusure2=Sind Sie sicher, daß Sie das Perl-Modul $1 und Untermodul(e) $2 deinstallieren wollen?
Die folgenden Dateien werden gelöscht: uninstall_title=Deinstalliere Module