index_ecmd=Lệnh quản trị vùng $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Nó phải được cài đặt trước khi mô-đun này có thể được sử dụng.
index_eglobal=Webmin đang chạy trong vùng $1, thay vì vùng <tt>toàn cầu</tt>. Mô-đun này sẽ chỉ hoạt động khi chạy trong vùng <tt>toàn cầu</tt>.
index_none=Không có khu vực đã được xác định.
index_add=Thêm một khu vực mới.
index_return=danh sách khu vực
index_zones=Các khu hiện có

edit_title=Chỉnh sửa vùng
edit_common=Cấu hình vùng chung
edit_name=Tên khu vực
edit_status=Tình trạng hiện tại
edit_zonepath=Thư mục vùng
edit_autoboot=Bắt đầu lúc khởi động hệ thống?
edit_pool=Hồ bơi tài nguyên
edit_reboot=Khởi động lại
edit_halt=Tắt
edit_winstall=Cài đặt Webmin
edit_wupgrade=Nâng cấp Webmin
edit_boot=Khởi động
edit_install=Cài đặt hệ thống
edit_uninstall=Hệ thống chưa cài đặt
edit_delete=Xóa vùng
edit_net=Giao diện mạng cho khu vực
edit_netnone=Không có giao diện mạng đã được xác định.
edit_netname=Tên giao diện
edit_netaddress=địa chỉ IP
edit_netmask=Netmask
edit_netbroad=Địa chỉ quảng bá
edit_netadd=Thêm một giao diện mạng mới.
edit_netdown=Không hoạt động
edit_egone=Khu vực không tồn tại!
edit_return=chi tiết vùng
edit_pkg=Thư mục gói kế thừa
edit_pkgdir=Thư mục trong khu vực toàn cầu
edit_pkgnone=Không có thư mục gói đã được xác định.
edit_pkgadd=Thêm một thư mục gói mới.
edit_pkgcannot=Thư mục gói không thể được thêm vào sau khi khu vực được cài đặt.
edit_fs=Hệ thống tập tin bổ sung
edit_fsdir=Thư mục núi
edit_fsspecial=Gắn kết từ
edit_fsraw=Thiết bị thô
edit_fstype=Kiểu hệ thống tập tin
edit_fsmounted=Gắn kết?
edit_fsadd=Thêm hệ thống tập tin loại:
edit_fsnone=Không có hệ thống tập tin bổ sung đã được xác định.
edit_rctl=Kiểm soát nguồn
edit_rctlname=Tên tài nguyên
edit_rctlpriv=Các loại đặc quyền
edit_rctllimit=Hạn mức
edit_rctlaction=Hành động
edit_rctlnone=Không có kiểm soát tài nguyên đã được xác định.
edit_rctladd=Thêm một kiểm soát tài nguyên mới.
edit_attr=Thuộc tính vùng chung
edit_attrname=Tên thuộc tính
edit_attrtype=Loại dữ liệu
edit_attrvalue=Giá trị thuộc tính
edit_attrnone=Không có thuộc tính chung đã được xác định.
edit_attradd=Thêm một thuộc tính chung mới.
edit_webmin=Mở Webmin
edit_brand=Nhãn hiệu

ui_cancel=Hủy bỏ

save_err=Không thể lưu vùng
save_epool=Hồ bơi bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_ewebmin=Webmin không chạy trong khu vực này

reboot_title=Khu vực khởi động lại
reboot_rusure=Bạn có chắc chắn muốn khởi động lại vùng $1 không? Tất cả các quy trình chạy trong nó sẽ được khởi động lại.
reboot_err=Không thể khởi động lại vùng
reboot_doing=Bây giờ khởi động lại khu vực ..

reboot_failed=.. thất bại  :
reboot_ok=.. hoàn thành.

halt_title=Khu vực tắt máy
halt_rusure=Bạn có chắc chắn muốn tắt vùng $1 không? Tất cả các quy trình chạy trong nó sẽ bị dừng lại.
halt_err=Không thể tắt vùng
halt_doing=Bây giờ đóng cửa khu vực ..

boot_title=Khu vực khởi động
boot_err=Không thể vào vùng khởi động
boot_doing=Bây giờ khởi động lên vùng ..
delete_title=Xóa vùng
delete_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa vùng $1 không? Tất cả các tệp trong hệ thống tệp riêng của nó sẽ bị mất.
delete_err=Không thể xóa vùng
delete_doing=Bây giờ xóa vùng ..

uninstall_title=Hệ thống chưa cài đặt
uninstall_rusure=Bạn có chắc chắn muốn hủy cài đặt phần mềm hệ thống từ vùng $1 không? Tất cả các tệp trong hệ thống tệp riêng của nó sẽ bị mất.
uninstall_err=Không thể cài đặt phần mềm hệ thống từ vùng
uninstall_doing=Bây giờ hủy cài đặt hệ thống từ khu ..

install_title=Cài đặt hệ thống
install_doing=Bây giờ cài đặt hệ thống vào khu vực ..
net_title1=Tạo giao diện mạng
net_title2=Chỉnh sửa giao diện mạng
net_header=Chi tiết giao diện ảo
net_address=Giao diện địa chỉ IP
net_physical=Giao diện mạng thực
net_netmask=Netmask cho địa chỉ
net_broadcast=Địa chỉ phát sóng hiện tại
net_err=Không thể lưu giao diện mạng
net_enetmask=Netmask không hợp lệ
net_eaddress=địa chỉ IP không hợp lệ
net_egone=Giao diện không còn tồn tại!
net_eclash=Giao diện mạng có cùng địa chỉ IP đã tồn tại trong vùng này

pkg_title1=Thêm thư mục gói
pkg_title2=Chỉnh sửa thư mục gói
pkg_header=Chi tiết thư mục gói
pkg_dir=Thư mục trong khu vực toàn cầu
pkg_egone=Thư mục không còn tồn tại!
pkg_err=Không thể lưu thư mục gói
pkg_edir=Thư mục không hợp lệ hoặc không tồn tại
pkg_eclash=Thư mục gói đã tồn tại trong vùng này
pkg_inherit=Kế thừa các gói từ khu vực toàn cầu
pkg_inherit_yes=Có (vùng gốc thưa thớt)
pkg_inherit_no=Không (toàn bộ vùng gốc)

fs_title1=Tạo hệ thống tập tin
fs_title2=Chỉnh sửa hệ thống tập tin
fs_header=Chi tiết hệ thống tập tin bổ sung
fs_type=Kiểu hệ thống tập tin
fs_dir=Điểm gắn kết trong khu vực
fs_status=Tình trạng hiện tại
fs_unmounted=Không gắn
fs_mounted=Gắn kết
fs_mountedsp=Được gắn kết, với $2 miễn phí trong $1 
fs_special=Nguồn trong khu vực toàn cầu
fs_options=Tùy chọn gắn kết hệ thống tập tin
fs_err=Không thể lưu hệ thống tập tin
fs_edir=Thiếu thư mục điểm gắn kết
fs_err2=Hệ thống tập tin đã được tạo, nhưng đã xảy ra lỗi khi gắn nó
fs_err3=Hệ thống tập tin đã bị xóa, nhưng đã xảy ra lỗi khi không cài đặt nó
fs_err4=Hệ thống tập tin đã được cập nhật, nhưng đã xảy ra lỗi khi cài đặt lại
fs_especial=Thiếu tập tin thiết bị nguồn
fs_eoptions=Tùy chọn gắn kết không hợp lệ (phải là danh sách được phân tách bằng dấu phẩy như ro, nosuid)
fs_egone=Hệ thống tập tin không còn tồn tại!
fs_mount=Gắn kết sau khi tạo?
fs_eclash=Một hệ thống tập tin sử dụng cùng một thư mục đã tồn tại trong vùng này

rctl_title1=Tạo kiểm soát tài nguyên
rctl_title2=Chỉnh sửa điều khiển tài nguyên
rctl_header=Loại và giới hạn kiểm soát tài nguyên
rctl_name=Loại tài nguyên
rctl_value=Giới hạn để áp đặt
rctl_priv=Loại đặc quyền
rctl_limit=Giới hạn
rctl_action=Hành động khi vượt quá
rctl_basic=Căn bản
rctl_privileged=Đặc quyền
rctl_system=Hệ thống
rctl_none=Không có hành động
rctl_deny=Từ chối yêu cầu
rctl_signal=Gửi tín hiệu ..
rctl_err=Không thể lưu kiểm soát tài nguyên
rctl_egone=Kiểm soát tài nguyên không còn tồn tại!
rctl_elimit=Không phải là một con số
rctl_eaction=Không có tín hiệu nào được chọn trong hàng $1 
rctl_evalues=Không giới hạn nhập
rctl_eclash=Một kiểm soát cho cùng một tài nguyên đã tồn tại trong khu vực này

attr_title1=Tạo thuộc tính chung
attr_title2=Chỉnh sửa thuộc tính chung
attr_header=Chi tiết thuộc tính vùng chung
attr_name=Tên thuộc tính
attr_type=Kiểu dữ liệu cho giá trị
attr_value=Giá trị thuộc tính
attr_string=Chuỗi văn bản
attr_int=Số nguyên
attr_uint=Sô nguyên dương
attr_boolean=Boolean
attr_err=Không thể lưu thuộc tính chung
attr_ename=Tên thiếu hoặc không hợp lệ
attr_eint=Giá trị không phải là số nguyên
attr_euint=Giá trị không phải là số nguyên dương
attr_eboolean=Giá trị không phải là 'đúng' hoặc 'sai'
attr_egone=Thuộc tính không còn tồn tại!
attr_eclash=Một thuộc tính có cùng tên đã tồn tại trong vùng này

status_running=Đang chạy
status_installed=Dừng lại
status_configured=Chưa cài đặt
status_incomplete=Đang được cài đặt
status_ready=Sẵn sàng
status_down=Xuống
status_shutting_down=Đang Tắt

list_name=Tên khu vực
list_id=Số ID
list_path=Thư mục vùng
list_status=Trạng thái
list_actions=Hành động

zone_in=Trong khu vực $1 
pool_none=không ai

create_title=Tạo vùng
create_header=Chi tiết khu vực mới
create_path=Thư mục tập tin vùng
create_sel=Thư mục được chọn
create_auto=Tự động (dưới <tt>$1</tt>)
create_address=Địa chỉ IP ban đầu
create_noaddress=không ai
create_install=Cài đặt sau khi tạo?
create_webmin=Cài đặt Webmin sau khi cài đặt?
create_yes=Có (Ngăn chặn bổ sung các thư mục gói)
create_ok=Hãy tạo ngay
create_err=Không thể tạo vùng
create_ename=Tên khu vực bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_ehostname=Tên máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_eclash=Một khu vực có cùng tên đã tồn tại
create_epath=Thiếu thư mục vùng
create_epath2=Thư mục vùng '$1' đã tồn tại
create_eaddress=Địa chỉ IP ban đầu bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_adding=Tạo vùng mới ..
create_done=.. làm xong.
create_failed=.. thất bại! Xem đầu ra ở trên cho lý do tại sao.
create_addingnet=Thêm giao diện mạng ban đầu ..
create_installing=Cài đặt phần mềm hệ thống ..
create_pkgs=Thư mục gói bổ sung
create_epkg='$1' không phải là thư mục gói hợp lệ
create_addingpkgs=Thêm thư mục gói ..
create_webmining=Thiết lập Webmin ..
created_wfailed=.. thất bại : $1 
create_cfg=Cấu hình vùng mới?
create_hostname=Tên máy chủ ban đầu
create_samehost=Giống như tên khu vực
create_cfgyes=Có, sử dụng cài đặt bên dưới ..
create_cfgno=Không, cấu hình thủ công tại bàn điều khiển
create_root=Mật khẩu gốc ban đầu
create_same=Tương tự như hệ thống toàn cầu
create_timezone=Múi giờ ban đầu
create_same2=Tương tự như hệ thống toàn cầu ($1)
create_locale=Ngôn ngữ ban đầu
create_terminal=Loại thiết bị đầu cuối cho giao diện điều khiển
create_vt100=Mặc định (VT100)
create_name=Dịch vụ tên ban đầu
create_none=không ai
create_dns=DNS
create_nis=NIS
create_nis+=NIS +
create_domain=Tên miền DNS hoặc NIS
create_server=Máy chủ tên DNS hoặc NIS
create_eroot=Không thể tìm thấy người dùng root cục bộ!
create_etimezone=Múi giờ bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_elocale=Ngôn ngữ bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_eterminal=Loại thiết bị đầu cuối bị thiếu hoặc không hợp lệ
create_edomain=Thiếu hoặc không hợp lệ tên miền DNS hoặc NIS
create_eserver='$1' không phải là máy chủ lưu trữ tên DNS hoặc NIS hợp lệ
create_eservers=Không có máy chủ tên DNS hoặc NIS nào được nhập
create_eresolvname=Tên máy chủ của khu vực không thể được giải quyết, điều này sẽ khiến cấu hình tự động không thành công. Bạn nên thêm nó vào DNS trước khi tạo vùng này
create_router=Router mặc định
create_erouter=Thiếu hoặc không hợp lệ địa chỉ IP của bộ định tuyến
create_removingpkgs=xóa thư mục gói được kế thừa. ..
create_brand=Nhãn hiệu
create_brandmsg=Khu vực xây dựng thương hiệu

log_create_zone=Đã tạo vùng $1 
log_delete_zone=Đã xóa vùng $1 
log_save_zone=Cấu hình đã sửa đổi cho vùng $1 
log_boot_zone=Đã khởi động vùng $1 
log_reboot_zone=Vùng được khởi động lại $1 
log_halt_zone=Khu vực tắt máy $1 
log_install_zone=Vùng đã cài đặt $1 
log_uninstall_zone=Vùng chưa cài đặt $1 
log_create_net=Giao diện mạng được tạo với địa chỉ $1 trong vùng $2 
log_delete_net=Giao diện mạng đã xóa với địa chỉ $1 trong vùng $2 
log_modify_net=Giao diện mạng được sửa đổi với địa chỉ $1 trong vùng $2 
log_create_pkg=Tạo thư mục gói $1 trong vùng $2 
log_modify_pkg=Thư mục gói đã sửa đổi $1 trong vùng $2 
log_delete_pkg=Đã xóa thư mục gói $1 trong vùng $2 
log_create_fs=Đã tạo hệ thống tệp $1 trong vùng $2 
log_modify_fs=Hệ thống tập tin đã sửa đổi $1 trong vùng $2 
log_delete_fs=Đã xóa hệ thống tệp $1 trong vùng $2 
log_create_rctl=Tạo kiểm soát tài nguyên cho $1 trong vùng $2 
log_modify_rctl=Kiểm soát tài nguyên đã sửa đổi cho $1 trong vùng $2 
log_delete_rctl=Đã xóa kiểm soát tài nguyên cho $1 trong vùng $2 
log_create_attr=Đã tạo thuộc tính chung $1 trong vùng $2 
log_modify_attr=Thuộc tính chung được sửa đổi $1 trong vùng $2 
log_delete_attr=Đã xóa thuộc tính chung $1 trong vùng $2 

webmin_eperl=Perl không được cài đặt ở $1 
webmin_eroot=Thư mục $1 không tồn tại hoặc không chứa Webmin.
webmin_title=Cài đặt Webmin