index_serviceonboot=Sí, i comença des de l'arrencada
index_tabsync2=Executeu el servei <tt>$1</tt> del sistema per a la sincronització

error_serviceunknown=Servei desconegut : $1