index_title=TCP Wrappers
index_return=indeks
index_allowtitle=Toelaatbare gashere
index_denytitle=Leërskare geweier
index_norule=Geen reëls is in <tt>$1</tt> gedefinieer nie.
index_nofile=Lêer '$1' bestaan nie - kontroleer u <a href="/config.cgi?tcpwrappers">module-opstelling</a>
index_add=Voeg 'n nuwe reël by.
index_service=daemon
index_hosts=gashere
index_cmd=Bevel
index_delete=Verwyder geselekteerde
index_none=niemand

edit_title1allow=Skep 'n reël toe
edit_title2allow=Wysig Laat reël toe
edit_title1deny=Skep ontkenningsreël
edit_title2deny=Wysig ontken-reël
edit_eid=Hierdie reël is nie gevind nie
edit_header=Reëlopsies
edit_service=dienste
edit_except=Behalwe dienste
edit_hosts=Afgeleë gashere
edit_hostsexcept=Behalwe gashere
edit_cmd=Shell-opdragte
edit_efound=Daemon '$1' is nie in xinetd-konfigurasie gevind nie.

save_errtitle=Fout tydens stoorreël
save_ehost=Gasheerinvoer bevat slegte karakters
save_ecmd=Opdraginvoer bevat slegte karakters
save_eservice=Daemon-name bevat slegte karakters

del_errtitle=Fout met reëls verwyder
del_enone=Geen reëls gemerk om uit te vee nie