index_title=מנהרות SSL
index_name=שם השירות
index_port=יציאת TCP
index_active=פעיל?
index_command=פקודת סטונל
index_add=הוסף מנהרת SSL חדשה.
index_none=כרגע לא מוגדרות מנהרות SSL להפעלת מ- <tt>inetd</tt> או <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=הפקודה STunnel $1 לא נמצאה במערכת שלך. אולי STunnel אינו מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_einetd=לא <tt>inetd</tt> או <tt>xinetd</tt> מותקנים במערכת שלך. יש צורך בהאזנה לשמירה על חיבורי רשת כדי לעבור ל <tt>המכה</strong>.
index_apply=החל שינויים
index_applymsg1=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את תצורת מנהרת ה- SSL הנוכחית שלך על ידי שליחת אותות HUP לתהליכי <tt>inetd</tt> ו- <tt>xinetd</tt>.
index_applymsg2=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את תצורת מנהרת ה- SSL הנוכחית שלך על ידי שליחת אותות HUP לתהליך <tt>inetd</tt>.
index_applymsg3=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את תצורת מנהרת ה- SSL הנוכחית שלך על ידי שליחת אותות HUP לתהליך <tt>xinetd</tt>.
index_return=רשימת מנהרות SSL
index_action=יעד מנהרה
index_cmd=הפעל את הפקודה $1 
index_remote=התחבר למארח $1 
index_rport=התחבר ליציאה $1 
index_version=גרסת המנה $1 
index_eversion=גרסת ה- STunnel המותקנת במערכת שלך היא $1, אך מודול זה אינו תומך בגרסה $2 ומעלה.
index_conf=מקובץ config $1 
index_noconf=אין קובץ תצורה!
index_delete=מחק מנהרות שנבחרו

edit_title=ערוך מנהרת SSL
create_title=צור מנהרת SSL
edit_header1=אפשרויות מקור המנהרה
edit_name=שם השירות
edit_port=יציאת TCP
edit_active=פעיל?
edit_header2=אפשרויות יעד למנהרה
edit_mode0=הפעל את התוכנית בסגנון <tt>inetd</tt>
edit_mode1=הפעל תוכנית ב- PTY
edit_mode2=התחבר למארח מרוחק
edit_cmd=נתיב לתכנית
edit_args=עם ויכוחים
edit_rhost=שם מארח מרוחק
edit_rport=יציאה מרחוק
edit_header3=אפשרויות אחרות
edit_pem=אישור SSL וקובץ מפתח
edit_pem0=ברירת מחדל מורכבת
edit_pem1=השתמש באישור של Webmin
edit_pem2=השתמש ב- cert בקובץ
edit_cmode=מצב מנהרה
edit_cmode0=קבל SSL והתחבר באופן רגיל
edit_cmode1=קבל נורמלי והתחבר עם SSL
edit_tcpw=שם עטיפות TCP
edit_auto=אוטומטי
edit_iface=כתובת מקור יוצאת
edit_type=לברוח מ

save_err=שמירת מנהרת SSL נכשלה
save_enclash=שם השירות $2 משמש כבר ביציאה $1.
save_einetd=יש כבר שירות inetd הנקרא $1.
save_ename=שם שירות חסר או לא חוקי
save_eport=מספר יציאה חסר או לא חוקי
save_ecmd=תוכנית חסרה או לא חוקית להפעלה
save_erhost=שם מארח מרוחק לא חוקי
save_erport=יציאה מרוחקת לא חוקית
save_epclash=היציאה $1 כבר משמשת את השירות $2.
save_epem=קובץ אישור SSL $1 אינו קיים
save_etcpw=שם עטיפות TCP חסר או לא חוקי
save_eiface=כתובת המקור היוצאת חסרה או לא חוקית
save_exinetd=יש כבר שירות xinetd שנקרא $1 
save_export=היציאה $1 משמשת כבר לשירות xinetd $2 

log_apply=שינויים שהוחלו
log_create=יצר מנהרת SSL $1 
log_delete=מנהרת SSL $1 נמחקה
log_modify=מנהרת SSL שונה 1
log_delete_stunnels=נמחקו $1 מנהרות SSL