index_title=SSH-/Telnet-Anmeldung
index_warn=Warnung! Diese Telnet-Sitzung ist <B>nicht</B> verschlüsselt!
index_nojava=Dieses Modul benötigt Java, aber Ihr Browser unterstützt kein Java
index_credits=Applet entwickelt unter GPL von <a href='$1' target=_top>Matthias L. Jugel & Marcus Meißner</a>
index_esocket=Es läuft kein Telnet-Server auf $1 (Anschluss $2)
index_esocket2=Es läuft kein SSH-Server auf $1 (Anschluss $2)
index_elookup=Konnte die IP-Adresse für $1, um Telnet- oder SSH-Server zu testen, nicht finden.