index_tabpkgs=Installierte Pakete
index_tabinstall=Installieren Sie ein neues Paket
index_tabupdate=Pakete aktualisieren
index_finddesc=Durchsuchen Sie die $1-Datenbank nach Paketnamen oder dem Inhalt eines Pakets oder durchsuchen Sie den gesamten Paketbaum.
index_findtext=Nach Paket suchen:
index_installmsg=Wählen Sie den Speicherort aus, an dem ein neues $1-Paket installiert werden soll.
index_ftp=Von URL
index_identok2=Pakete nach Datei durchsuchen:
index_tree2=Durchsuchen Sie den Paketbaum

edit_deps=Abhängigkeiten
edit_dname=Kommt drauf an
edit_dtype=Abhängigkeitstyp
edit_dvers=Ausführung
edit_dpackage=Paket
edit_dfile=Datei
edit_dother=Fähigkeit
edit_dlibrary=Bibliothek

debian_manager=Debian