index_memreal=Valódi emlék:
index_memswap=Helycsere:
index_memburst=Feltörhető memória:
index_memtf=$1 összesen / $2 ingyenes
index_memtfc=$1 összesen / $2 szabad / $3 gyorsítótárban
index_loadname=CPU terhelés átlagai:
index_loadnums=$1 (1 perc), $2 (5 perc), $3 (15 perc)
index_cpuname=CPU típus:

sclass=IO ütemezési osztály
sprio=IO prioritás

search_cpupc2=Több processzor használata, mint

edit_subid=ID
edit_subcmd=Alfolyamat-parancs

linux_real=Valós idő
linux_be=Legjobb erőfszítés
linux_idle=Tétlen

log_renice=A $2 folyamat prioritása megváltozott és $1 lett

syslog_dmesg=Kernel üzenetek