../gray-theme/lang