index_title=Linux Boot Configuratie
index_addk=Maak een nieuwe boot kernel
index_addp=Maak een nieuwe boot partitie
index_global=Bewerk Globale Opties
index_globalmsg=Bewerk globale boot opties die worden toegevoegd aan alle kernels en partities.
index_apply=Configuratie Toevoegen
index_applymsg1=Toevoegen van de huidige configuratie aan de boot sector op $1.
index_applymsg2=Toevoegen van de huidige configuratie aan de boot sector op het huidige root apparaat.
index_applymsg3=Wees er zeker van dat uw configuratie correct is voordat u opnieuw boot!
index_return=kernels and partities
index_earch=LILO word alleen ondersteund op x86 architectuur systemen
index_econf=De LILO configuratie file $1 bestaat niet. Misschien word er een andere boot lader gebruikt op uw systeem.
global_title=Globale Opties
global_desc=Globale Boot Opties
global_boot=Schrijf boot lader naar
global_root=Root apparaat
global_default=Standaard kernel/partitie
global_first=Eerste in de lijst
global_prompt=Laat LILO prompt zien?
global_timeout=Tijd om te wachten bij de LILO prompt
global_forever=Voor altijd
global_lock=Onthoud gebruiker kernel opties?
global_delay=Wachttijd voor booten
global_imm=Onmiddellijk
global_compact=Merge lees aanvragen?
global_optional=Kernels overslaan die niet bestaan?
global_password=Standaard boot wachtwoord
global_none=Niets
global_restricted=Wachtwoord nodig voor
global_extra=Booten van kernels met extra opties
global_any=Bij iedere boot
global_secs=seconden
global_lba=Booten toestaan vanaf 1024 cilinders?
global_err=Mislukt om globale opties op te slaan
apply_title=Toevoegen Configuratie
apply_exec=Toevoegen van de LILO configuratie met de opdracht $1 ..
image_title1=Maak Boot Kernel
image_title2=Bewerk Boot Kernel
image_options=Boot Kernel Opties
image_name=Naam
image_kernel=Kernel om te booten
image_opts=Kernel opties
image_default=Standaard
image_add=Toevoegen opties..
image_replace=Vervang opties..
image_root=Root apparaat
image_fromkern=Van kernel
image_rcurr=Huidige root
image_rdev=Apparaat ..
image_initrd=Aanvankelijke ramdisk file
image_mode=Root mount mode
image_ro=Alleen lezen
image_rw=Lees-schrijf
image_vga=VGA tekst mode
image_ask=Vraag gebruiker
image_other=Andere
image_lock=Onthoud gebruiker kernel opties?
image_optional=Kernels overslaan die niet bestaan?
image_password=Boot wachtwoord
image_restricted=Wachtwoord wat nodig is voor
image_extra=Boot de kernels met extra opties
image_any=Iedere boot
image_none=Niets
image_ename=Ontbrekende naam voor deze boot kernel
image_ekernel=Kernel image '$1' bestaat niet
image_einitrd=Aanvankelijke ramdisk file '$1' bestaat niet
other_title1=Maak Boot Partitie
other_title2=Bewerk Boot Partitie
other_details=Partitie Details
other_name=Naam
other_part=Partitie om te booten
other_pass=Pas de partitie tabel naar OS?
other_yes=Ja, van
other_password=Boot wachtwoord
other_none=Niets
other_ename=Ontbrekende naam voor deze boot partitie
log_create_image=Gemaakte boot kernel $1
log_modify_image=Gemodificeerde boot kernel $1
log_delete_image=Verwijderde boot kernel $1
log_create_image_l=Gemaakte boot kernel $1 voor $2
log_modify_image_l=Gemodificeerde boot kernel $1 voor $2
log_delete_image_l=Verwijderde boot kernel $1 voor $2
log_create_other=Gemaakte boot partitie $1
log_modify_other=Gemodificeerde boot partitie $1
log_delete_other=Verwijderde boot partitie $1
log_create_other_l=Gemaakte boot partitie $1 op $2
log_modify_other_l=Gemodificeerde boot partitie $1 op $2
log_delete_other_l=Verwijderde boot partitie $1 op $2
log_apply=Toegevoegde configuratie
log_global=Veranderde globale opties