index_title=Jabber IM -palvelin
index_econfig=Jabber-asetustiedostoa $1 ei ole. Joko Jabberia ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_edir=Jabber-kantahakemistoa $1 ei ole. Joko Jabberia ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_emodules=Perlin moduuleja $1 ja $2, joita Webmin vaatii Jabberin XML-kokoonpanon käsittelemiseksi, ei ole asennettu. <a href='$3'>Asenna ne suoraan CPANista napsauttamalla tätä</a>.
index_emodule=Perlin moduulia $1, jota Webmin vaatii Jabberin XML-määritysten käsittelemiseksi, ei ole asennettu. <a href='$2'>Asenna se suoraan CPANista napsauttamalla tätä</a>.
index_expat=Varmista, että Expat C -kirjasto ja otsikot on asennettu ennen kuin yrität asentaa Perl-moduuleja, koska ne ovat riippuvaisia siitä ja epäonnistuvat, jos sitä ei ole saatavana.
index_eparse=$1 perl -moduuli ei voinut jäsentää Jabber-asetustiedostoasi : $2 
index_ejabberd=Jabber-palvelinohjelmaa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Joko Jabberia ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_eversion=Webmin tukee vain Jabber-versiota $2, mutta komento $3 ilmoitti seuraavat versiotiedot : $1 
index_eversion2=Webmin tukee vain alle 2: n alla olevia Jabber-versioita, mutta komento $3 ilmoitti seuraavat versiotiedot : $1 
index_start=Käynnistä Jabber Server
index_startmsg=Napsauta tätä painiketta, jos haluat käynnistää Jabber-palvelimen järjestelmässä. Ennen kuin se käynnistetään, yksikään pikaviestiohjelma ei voi käyttää sitä.
index_stop=Pysäytä Jabber Server
index_stopmsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat pysäyttää käynnissä olevan Jabber-palvelimen järjestelmässä. Mikään pikaviestiohjelma ei voi käyttää sitä, kun se on pysäytetty.
index_restart=Ota muutokset käyttöön
index_restartmsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käyttää nykyistä kokoonpanoa pysäyttämällä ja käynnistämällä sitten Jabber-palvelimen uudelleen.
index_comments=Varoitus - Jabber-konfigurointitiedosto $1 sisältää kommentteja, jotka poistetaan, jos mitään muutoksia tehdään tällä moduulilla.
index_return=Jabber-valikko
index_version=Jabber-versio $1 

general_title=Yleiset vaihtoehdot
general_header=Global Jabber -palvelimen vaihtoehdot
general_host=Palvelimesi isäntänimi
general_elog=Virhe lokitiedosto
general_elogfmt=Virhelokin muoto
general_rlog=Lokitiedoston käyttö
general_rlogfmt=Lokimuoto
general_pidfile=Prosessitunnus-tiedosto
general_err=Yleisten asetusten tallentaminen epäonnistui
general_ehost=Puuttuva tai virheellinen palvelimen isäntänimi
general_eelog=Puuttuva tai virheellinen virhelokitiedosto
general_eelogfmt=Puuttuu virheloki-muoto
general_erlog=Puuttuva tai virheellinen liikennelokitiedosto
general_erlogfmt=Puuttuva liikennelokin muoto
general_epidfile=Puuttuva tai virheellinen prosessitunniste

messages_title=viestien
messages_header=Jabber-palvelimen viesti asiakkaille
messages_wsubject=Tervetuloviestin aihe
messages_wbody=Tervetuloa viestin runko
messages_vcard=Palvelimen vCard
messages_rinstr=Rekisteröintiohjeet
messages_rnotify=Ilmoita järjestelmänvalvojalle rekisteröinnissä?
messages_rfields=Vaadittavat rekisteröintikentät
messages_vcard2jud=Lähetetäänkö vCard Jabber-käyttäjän hakemistoon?
messages_err=Viestien tallentaminen epäonnistui
messages_evcard=Virheellinen vCard XML : $1 
messages_etag=Palvelimen vCard XML ei ala &lt;vCard&gt;

modules_title=Jabber-moduulit
modules_desc=Jäljempänä lueteltuja moduuleja käytetään käsittelemään Jabber-istunnonhallinnan vastaanottamia viestejä. Sinun tulisi muuttaa tätä luetteloa vain, jos tiedät mitä teet.
modules_header=Jabber-palvelimen istunnonhallintamoduulit
modules_mod=Moduulin nimi
modules_so=Jaettu kirjasto
modules_err=Jabber-moduulien tallentaminen epäonnistui
modules_emod='$1' ei ole kelvollinen moduulin nimi
modules_eso=Jaettua kirjastoa '$1' ei ole

karma_title=Karman liikenteenohjaus
karma_header=Liikenteenopeuden hallintavaihtoehdot
karma_rate=Liiallinen yhteyden käsittely
karma_rate_def=Liikuntarajoitteinen
karma_rate_sel=Estä asiakas $2 sekunniksi $1 -yhteyksien jälkeen
karma_mode=Karma-tila
karma_none=Ei rajoja
karma_low=Alhaiset liikennerajoitukset
karma_medium=Keskimääräiset liikennerajoitukset
karma_high=Korkeat liikennerajoitukset
karma_sel=Käytä alla valittuja asetuksia.
karma_heartbeat=Jakson pituus sekunteina (<tt>syke</tt>)
karma_init=Alustusjaksot (<tt>init</tt>)
karma_max=Karma maksimi (<tt>max</tt>)
karma_inc=Karman lisäys (<tt>inc</tt>)
karma_dec=Karma-asetus (<tt>dec</tt>)
karma_penalty=Rangaistusajat (<tt>rangaistus</tt>)
karma_restore=Burst-palautusjaksot (<tt>palauttaa</tt>)
karma_err=Karma-asetusten tallentaminen epäonnistui
karma_eheartbeat=Puuttuva tai virheellinen ajanjakso
karma_einit=Puuttuvat tai virheelliset alustamisjaksot
karma_emax=Puuttuva tai virheellinen karma
karma_einc=Puuttuva tai virheellinen karman lisäys
karma_edec=Puuttuva tai virheellinen karma-asetus
karma_epenalty=Puuttuvat tai virheelliset rangaistusajat
karma_erestore=Puuttuvat tai virheelliset palautusjaksot
karma_epoints=Puuttuva tai virheellinen yhteyksien määrä
karma_etime=Puuttuva tai virheellinen estoaika

ips_title=IP-pääsyn hallinta
ips_header=Jabber-palvelimen IP-pääsyn hallinta
ips_allow=Sallitut asiakas-IP: t
ips_all=Kaikki osoitteet
ips_deny=Estetyt asiakas-IP: t
ips_none=Ei mitään
ips_sel=Listatut osoitteet/netmaskit ..
ips_err=IP-käyttöoikeuksien tallennus epäonnistui
ips_eaddr='$1' ei ole kelvollinen IP-osoite tai IP-osoite/verkkomaski

file_title=Muokkaa asetustiedostoa
file_desc=Muokkaa Jabber-asetustiedostoa suoraan alla olevan lomakkeen avulla. Tämä tulisi tehdä vain, jos ymmärrät XML-kokoonpanomuodon.
file_header=Muokkaa Jabber-asetustiedostoa
file_err=Konfigurointitiedoston tallentaminen epäonnistui

admin_title=Hallinnolliset käyttäjät
admin_header=Palvelimen hallinnan käyttäjät
admin_read=Lue käyttöoikeuden ylläpitäjät
admin_write=Kirjoita käyttöoikeuden ylläpitäjät
admin_reply=Automaattivastaus järjestelmänvalvojan viesteille?
admin_rsubject=Automaattisen vastauksen aihe
admin_rbody=Automaattivastausviesti

filter_title=Käyttäjäsuodattimet
filter_header=Käyttäjäsuodattimen käyttöoikeudet
filter_max=Suurimmat suodatussäännöt
filter_conds=Sallitut suodatusolosuhteet
filter_acts=Sallitut suodatustoimet

restart_err=Muutosten asettaminen epäonnistui
stop_err=Jabberin pysäyttäminen epäonnistui
stop_epid=Jabber-prosessia ei löytynyt
start_err=Jabberin käynnistäminen epäonnistui