inittab_new=Δημιουργήστε μια νέα διαδικασία init. inittab_id=ταυτότητα inittab_active=Ενεργός? inittab_runlevels=Bootup runlevel inittab_action=Δράση inittab_process=Επεξεργάζομαι, διαδικασία inittab_none=Κανένας inittab_respawn=Επαναληπτική διαδικασία inittab_wait=Περίμενε inittab_once=Μια φορά στο επίπεδο inittab_boot=Χρόνο εκκίνησης inittab_bootwait=Ώρα εκκίνησης, περιμένετε μέχρι τον τερματισμό inittab_off=Μην κάνεις τίποτα inittab_ondemand=Κάθε φορά που βρίσκεστε στο A, B, C inittab_initdefault=Μετά την εκκίνηση του συστήματος inittab_sysinit=Κατά την εκκίνηση του συστήματος inittab_powerwait=Η ισχύς πέφτει inittab_powerfail=Η ισχύς πέφτει χωρίς να περιμένει inittab_powerokwait=Η ισχύς έχει αποκατασταθεί inittab_powerfailnow=Σφάλμα ρεύματος inittab_ctrlaltdel=Ctrl-Alt-Del inittab_kbdrequest=Ειδικός συνδυασμός πλήκτρων inittab_kbrequest=Ειδικός συνδυασμός πλήκτρων inittab_return=λίστα επεξεργασιών inittab_apply=Εφαρμογή διαμόρφωσης Init inittab_applymsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εφαρμόσετε την τρέχουσα διαμόρφωση SysV Init, εκτελώντας την εντολή telinit q. Λάβετε υπόψη ότι τυχόν λάθη στη διαμόρφωσή σας ενδέχεται να καταστήσουν το σύστημα αχρησιμοποίητο όταν εκτελείται αυτή η εντολή. index_delete=Διαγραφή επιλεγμένων διαδικασιών inittab_none2=Δεν βρέθηκαν διαδικασίες εκκίνησης στο σύστημά σας. Αυτό πιθανώς δείχνει ότι δεν χρησιμοποιεί το αρχείο ρυθμίσεων SysV init. edit_inittab_err=Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε μια διαδικασία edit_inittab_title=Επεξεργασία διαδικασίας $1 edit_inittab_details=Στοιχεία διεργασίας edit_inittab_del=Διαγράφω edit_inittab_save=Αποθηκεύσετε new_inittab_err=Δεν σας επιτρέπεται να δημιουργήσετε μια νέα διαδικασία new_inittab_title=Νέα διαδικασία save_inittab_err=Δεν επιτρέπεται να αποθηκεύσετε μια διαδικασία save_inittab_noid=Σφάλμα, δεν καταχωρίστηκε καμία διαδικασία ονόματος save_inittab_already=Σφάλμα, η διαδικασία ονόματος υπάρχει ήδη log_modify=Τροποποιημένη διαδικασία init $1 log_rename=Μετονομάθηκε διαδικασία init $1 σε $2 log_create=Δημιουργήθηκε διαδικασία init $1 log_delete=Διαγράφηκε αρχική διαδικασία $1 log_apply=Εφαρμοσμένη διαμόρφωση log_deletes=Διαγράφηκαν διαδικασίες $1 init apply_err=Αποτυχία εφαρμογής διαμόρφωσης delete_err=Αποτυχία κατάργησης διεργασιών delete_enone=Δεν έχει επιλεγεί