index_startdesc=Starten Sie den FirewallD-Server.
index_zoneadd=Zone hinzufügen
index_ifaces_def=Alle Schnittstellen
index_ifaces_sel=Ausgewählte Schnittstellen:
index_ifaces_apply=Anwenden
ifaces_err=Schnittstellen konnten nicht angewendet werden
index_blockip_go=IP/CIDR blockieren
index_blockip_placeholder=$1 oder 2
index_blockip_permanent=Dauerhafte Sperre
block_err=IP konnte nicht blockiert werden
block_eip=Ungültige IP-Adresse oder ungültiger CIDR-Bereich
index_listrules=FirewallD-Regeln auflisten
index_restart_firewalld=Laden Sie FirewallD neu
index_restart_firewallddesc=Laden Sie den FirewallD-Server neu und wenden Sie die dauerhaft erstellten Regeln an.
index_listrules_restartdesc=Details zu vorhandenen umfassenden und direkten FirewallD-Regeln in Zone $1 auflisten.
index_dependent=$1 abhängiger Dienst konnte nicht neu gestartet werden
index_manual=Konfigurationsdateien bearbeiten.

manual_title=Konfigurationsdateien bearbeiten
manual_editsel=Bearbeiten Sie die FirewallD-Konfigurationsdatei
manual_err=Konfigurationsdatei konnte nicht gespeichert werden
manual_efile=Die ausgewählte Konfigurationsdatei ist ungültig
manual_ok=Bearbeiten

list_rule_iperr=ungültige IP-Adresse
list_rule_actionerr=Ungültige Aktion
list_rules_title=FirewallD-Regeln
list_rules_title_sub=im Bereich $1
list_rules_delete=Ausgewählte Regeln löschen
list_rules_type=Typ
list_rules_type_rich=Reich
list_rules_type_direct=Direkte
list_rules_protocol=Protokoll
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=Herkunft
list_rules_action=Handlung
list_rules_rule=Regel
list_rules_plus_more=+ $1 mehr
log_save_rules=$1 Regeln gelöscht

log_create_forward=Vorwärts $1 hinzugefügt
log_delete_forward=Vorwärts $1 entfernt
log_update_forward=Vorwärts $1 aktualisiert
log_ip_block=Vorübergehend blockierte IP/CIDR $1
log_ip_permblock=Dauerhaft blockierte IP/CIDR $1