index_relabeldesc2=Създайте нова празна таблица с дялове на този диск, за да можете да добавите дялове.

edit_eparted=Този дял не може да бъде променен, освен ако не е инсталирана командата <tt>parted</tt>.
edit_eparted2=Този дял не може да бъде променен, освен ако <tt>parted</tt> не е зададено като команда за управление в конфигурацията на модула.
edit_edisk=Този диск не може да се редактира, освен ако не е инсталирана командата <tt>parted</tt>.
edit_edisk2=Този диск не може да се редактира, освен ако <tt>parted</tt> не е зададено като команда за управление в конфигурацията на модула.