index_next=Prochaine course
index_nunknown=Inconnue
index_ecrondir_create=Essayez de créer le répertoire des travaux $1 ?
index_stop=Arrêter le démon Cron
index_stopdesc=Arrêtez le processus de serveur d'arrière-plan <tt>crond</tt> qui exécute les tâches cron planifiées. Cela empêchera les commandes de s'exécuter aux heures spécifiées.
index_start=Démarrer le démon Cron
index_startdesc=Démarrez le processus de serveur d'arrière-plan <tt>crond</tt> qui exécute les tâches cron planifiées. <font color=red><b>Ceci est nécessaire pour que les commandes s'exécutent aux heures spécifiées.</font></font>
index_boot=Démarrer le démarrage du démon Cron ?
index_bootdesc=Modifiez ce paramètre pour activer ou désactiver le démarrage du démon de tâches cron planifiées au démarrage du système.

edit_next=Prochaine exécution

acl_stop=Peut arrêter et démarrer le démon Cron ?

log_stop=Démon cron arrêté
log_start=Démon cron démarré
log_bootup=Démon cron activé au démarrage
log_bootdown=Démon cron désactivé au démarrage

when_boot=au moment du démarrage

ucwhen_boot=Au moment du démarrage

stop_err=Échec de l'arrêt du démon
start_err=Impossible de démarrer le démon
stop_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à arrêter le démon
start_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à démarrer le démon
bootup_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à activer le démon au démarrage