index_title=Arrêt du cluster index_host=Nom d'hôte index_desc=La description index_os=Système opérateur index_up=Vivant? index_shut=Arrêter les serveurs index_reboot=Redémarrez les serveurs index_none=Aucun serveur n'a été défini dans le module Index des serveurs Webmin. index_return=index du module index_header=Vérification automatique du système index_sched=Activer la vérification automatique du système? index_email=Envoyer un e-mail sur les défaillances du système à index_smtp=Envoyer via un serveur SMTP index_this=Ce serveur index_nu=Aucun ensemble d'utilisateurs index_nl=Échec de la connexion shut_title=Arrêter les serveurs shut_rusure=Voulez-vous vraiment arrêter immédiatement les serveurs $1 sélectionnés? shut_ok=Oui fais le shut_doing=Arrêt de $1 .. shut_failed=.. échoué! $1 shut_done=.. terminé. shut_sel=Les serveurs sélectionnés sont : shut_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à arrêter les serveurs reboot_title=Redémarrez les serveurs reboot_rusure=Voulez-vous vraiment redémarrer immédiatement les serveurs $1 sélectionnés? reboot_doing=Redémarrage de $1 .. reboot_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à redémarrer les serveurs sched_err=Impossible de configurer la vérification automatique du serveur sched_eemail=Adresse e-mail manquante sched_esmtp=Serveur SMTP manquant ou invalide sched_title=Vérification automatique du serveur sched_enabled=La vérification automatique de tous les serveurs toutes les cinq minutes est désormais activée. sched_disabled=La vérification automatique de tous les serveurs est désormais désactivée.