index_title=Apagada del clúster index_host=Nom d'amfitrió index_desc=Descripció index_os=Sistema operatiu index_up=Viu? index_shut=Servidors d'apagada index_reboot=Reinicieu els servidors index_none=No s'ha definit cap servidor al mòdul Índex de servidors Webmin. index_return=índex del mòdul index_header=Comprovació automàtica del sistema index_sched=Vols activar la comprovació automàtica del sistema? index_email=Envieu un correu electrònic sobre els errors del sistema index_smtp=Enviar mitjançant servidor SMTP index_this=Aquest servidor index_nu=No s'ha definit cap usuari index_nl=Error a l'iniciar sessió shut_title=Servidors d'apagada shut_rusure=Esteu segur que voleu tancar immediatament els servidors seleccionats $1 ? shut_ok=Sí, fes-ho shut_doing=S'ha tancat $1. shut_failed=.. fracassat! $1 shut_done=.. fet. shut_sel=Els servidors seleccionats són : shut_ecannot=No teniu permès d'apagar els servidors reboot_title=Reinicieu els servidors reboot_rusure=Esteu segur que voleu reiniciar immediatament els servidors seleccionats $1 ? reboot_doing=S'ha reiniciat $1. reboot_ecannot=No teniu permís de reiniciar servidors sched_err=No s'ha pogut configurar la verificació automàtica del servidor sched_eemail=Falta una adreça de correu electrònic sched_esmtp=Falta el servidor SMTP no vàlid sched_title=Comprovació automàtica del servidor sched_enabled=Ara està habilitada la verificació automàtica de tots els servidors cada cinc minuts. sched_disabled=La comprovació automàtica de tots els servidors està desactivada.