index_title=Cluster Shutdown index_host=gasheernaam index_desc=beskrywing index_os=Bedryfstelsel index_up=Lewendig? index_shut=Sit bedieners af index_reboot=Herlaai bedieners index_none=Geen bedieners is gedefinieer in die Webmin Servers Index module nie. index_return=module-indeks index_header=Outomatiese stelselondersoek index_sched=Aktiveer outomatiese stelselkontrole? index_email=Stuur e-pos oor stelselfoute na index_smtp=Stuur via SMTP-bediener index_this=Hierdie bediener index_nu=Geen gebruiker gestel nie index_nl=Aanmelding misluk shut_title=Sit bedieners af shut_rusure=Is u seker dat u die $1 geselekteerde bedieners onmiddellik wil afsluit? shut_ok=Ja, doen dit shut_doing=Sluit $1 af shut_failed=.. misluk! $1 shut_done=.. klaar. shut_sel=Die geselekteerde bedieners is : shut_ecannot=U mag nie bedieners afsluit nie reboot_title=Herlaai bedieners reboot_rusure=Is u seker dat u die $1 geselekteerde bedieners onmiddellik wil herbegin? reboot_doing=Herlaai van $1 weer. reboot_ecannot=U mag nie bedieners herlaai nie sched_err=Kon nie outomatiese bedienerkontrole opstel nie sched_eemail=E-posadres ontbreek sched_esmtp=Ontbrekende of ongeldige SMTP-bediener sched_title=Outomatiese bedienertjek sched_enabled=Die outomatiese kontrole van alle bedieners elke vyf minute is nou ingeskakel. sched_disabled=Die outomatiese kontrole van alle bedieners is nou gedeaktiveer.