certificate=Certificado
key=Llave
csr=CSR (Requisito de firmar certificado)
e_file=Un error ocurrio mientras se trataba de obtener informacion de este archivo
e_notcert=Quiza este archive no esta encoded en forma PEM o no es un certificado o llave valido
e_genfailed=Generacion no fue exitoso
cn=Nombre Común (por ejemplo, nombre de este host)
o=Nombre de Organización (por ejemplo, nombre de empresa)
ou=Nombre de Unidad de Organización (por ejemplo, división)
l=Localidad (eg. ciudad)
st=Estado o Provincia (name completo)
c=País (codigo de 2 letras)
emailAddress=dirección de email (por ejemplo, webmaster@company.com)
password=Seña
confirm_password=Confirmar seña
keysize=Temaño de llave (bits)
keytype=Tipo de llave
issued_on=Fecha de certificación
expires_on=Fecha de vencimiento
md5fingerprint=Huella dactilar MD5
sha1fingerprint=Huella dactilar SHA-1
sha256fingerprint=Huella dactilar SHA-256
modulus=Modulus (del llave publico)
publicExponent=Exponente Publico
privateExponent=Exponente Privado
prime1=Número Primo (uno)
prime2=Número Primo (dos)
exponent1=Exponente (uno)
exponent2=Exponente (dos)
coefficient=Coeficiente
keyfile=Nombre del archivo de la llave
keycertfile=Nombre del archivo del par de la llave y el certificado
continue=Continuar
certmgrlib_issuer=Emisor
certmgrlib_subject=Sujecto
certmgrlib_e_file_open=Unable to open file
certmgrlib_e_exec=Unable to determine file type: couldn't execute openssl
certmgrlib_e_cert=Unable to determine file type: invalid key
index_title=Certificate Manager
index_header=Certificate Manager Main Index
index_gencert=Generate Self Signed Certificate and Key
index_gencsr=Generate Key and Certificate Signing Request (CSR)
index_import=Import Key or Signed Certificate
index_view=Manage/View Installed Certificates and Keys
index_index=index
gencert_title=Generate Certificate & Key
gencert_header=Certificate Manager: Generate Self Signed Certificate and Key
gencert_generate=Generate Key
gencert_password_notice=Note:  If this key will be used as a server SSL key, any password entered here must be entered each time that an SSL service which uses this key is started.  If you don't want to be required to provide the password each time, you may leave the password blank.  However, anyone with root access to this machine can potentially take the key and decrypt any SSL traffic which uses this key.
gencert_certfile=Certificate file name
gencert_days=Certificate valid for (days)
gencert_overwrite=The above certificate(s) and/or key(s) will be replaced if you continue.  Are you sure you wish to continue?
gencert_moreinfo=To download or view more information about a certificate or key, follow the link from its filename.
gencert_error=Your submission had the following error(s):
gencert_pleasefix=Please correct any issues and resubmit.
gencert_e_nocn=No common name (CN) given
gencert_e_badpw=Passwords do not match
gencert_e_nodays=No certificate validity length specified
gencert_e_nofilename=At least one certificate and one key must be generated
gencert_e_genfailed=Error, certificate and key not generated
gencert_genworked=Certificate and key generated
gencert_saved_key=The key was saved as
gencert_saved_cert=The certificate was saved as
gencert_saved_keycert=The certificate+key file was saved as
gencsr_title=Generate CSR
gencsr_csrfile=CSR filename
gencsr_generate=Generate CSR
gencsr_overwrite=The above CSR and/or key will be replaced if you continue.  Are you sure you wish to continue?
gencsr_moreinfo=To download or view more information about a CSR or key, follow the link from its filename.
gencsr_error=Your submission had the following error(s):
gencsr_e_genfailed=Error, CSR and key not generated
gencsr_e_nofilename=One CSR and one key filename must be specified
gencsr_genworked=CSR and key generated
gencsr_saved_csr=The CSR was saved as
manage_encrypt=Encrypt Private Key
manage_decrypt=Decrypt Private Key
manage_changepw=Change Password of Private Key
manage_delete=Delete Certificate
view_title=Ver el Certificado/CSR/Key
view_view=Ver
view_update=Actualizar
view_download=Descargar
view_delete=Borrar
view_select=Por favor seleccione un archivo para ver
view_choose=Escoger
view_deleted=Archivo eliminado correctamente
view_e_not_deleted=Error: Problema al eliminar el archivo
view_e_nofile=Archivo no encontrado o no es un archivo regular
view_wildcard=Archivo comodín
view_cn=Nombre Común
view_o=Organización
view_ou=Unidad de Organización
view_email=Dirección de email
view_location=Locación
view_serial=número de serie
view_sig_algorithm=Algoritmo de firma
view_last_update=última actualización
view_next_update=Siguiente actualización
view_revoked_certs=Certificados revocados
view_revoke_date=Fecha de revocación
view_revoke_reason=Razón de revocación
view_crl_number=Número CRL
import_title=Import Key or Signed Certificate
import_e_nodir=No directory selected
import_e_nofilename=Filename not received with file
import_e_nofile=File not received
import_e_fileexists=File exists
import_error=Your upload had the following errors
import_pleasefix=Please fix any problems and re-upload your file
import_header=Choose a certificate or key to upload
import_choose=Choose a directory
import_reset=Reset
import_cert_file=Certificate file to upload
import_cert_destination=Destination directory of certificate
import_upload_cert=Upload Certificate
import_key_file=Key file to upload
import_key_destination=Destination directory of key
import_upload_key=Upload Key
signcsr_e_nopassword=No CA private key password entered