index_title=Exportações NFS
index_add=Adicione uma nova exportação.
index_dirs=Diretórios
index_clients=Clientes
index_everyone=Todos
index_none=Nenhuma exportação foi definida ainda.
index_delete=Excluir exportações selecionadas
index_apply=Aplicar mudanças
index_applydesc=Clique neste botão para aplicar a configuração atual de exportação de arquivo. Isso tornará todos os diretórios listados acima disponíveis com as opções especificadas.
index_return=lista de exportações
index_echeck=O servidor NFS não pode ser usado neste sistema : $1 

check_ecmd=O comando do servidor NFS $1 não está instalado

delete_err=Falha ao excluir exportações
delete_enone=Nenhum selecionado

edit_title1=Editar exportação
edit_title2=Criar exportação
edit_header1=Opções de exportação
edit_dirs=Diretórios para exportar
edit_alldirs=Exportar subdiretórios?
edit_ro=Somente leitura?
edit_kerb=Usar o Kerberos?
edit_header2=Mapeamento de usuário remoto
edit_maproot=Mapeie o usuário raiz para
edit_mapusers=Mapeie todos os usuários para
edit_unpriv=Usuário não privilegiado
edit_uid=Usuário / UID
edit_gids=E grupos / GIDs
edit_mapall=Mapeie todos os usuários para
edit_header3=Clientes para esta exportação
edit_clients=Clientes
edit_hosts=Hosts / grupos de redes
edit_network=Rede
edit_mask=mascarar

save_err=Falha ao salvar a exportação
save_edir='$1' não é um diretório ou não existe
save_enone=Você deve inserir pelo menos um diretório para exportar
save_esub=Somente um diretório poderá ser fornecido se a opção <b>subdiretórios de exportação</b> for escolhida
save_eroot=Ao usar a opção <b>subdiretórios de exportação</b>, o diretório exportado deve ser a raiz de um sistema de arquivos <i>local</i>
save_euser='$1' não é um usuário ou UID válido
save_egroup='$1' não é um grupo ou GID válido
save_ekerb=Os usuários root do mapa, mapear todos os usuários e as opções do kerberos são mutuamente exclusivos
save_ehosts=Você deve inserir pelo menos um host para o qual exportar
save_enetwork='$1' não é uma rede válida
save_enetmask='$1' não é uma máscara de rede válida
save_esame1=O diretório <tt>$1</tt> já está sendo exportado para <tt>$2</tt>. Seu sistema operacional não permite que diretórios no mesmo sistema de arquivos <i>local</i> sejam exportados para o mesmo host separadamente
save_esame2=O diretório <tt>$1</tt> já está sendo exportado para <tt>$2</tt>. Seu sistema operacional não permite que diretórios no mesmo sistema de arquivos <i>local</i> sejam exportados para a mesma rede separadamente

restart_err=Falha ao aplicar as alterações