index_title=Wywóz NFS
index_add=Dodaj nowy eksport.
index_dirs=Katalogi
index_clients=Klienci
index_everyone=Każdy
index_none=Nie zdefiniowano jeszcze eksportu.
index_delete=Usuń wybrane eksporty
index_apply=Zatwierdź zmiany
index_applydesc=Kliknij ten przycisk, aby zastosować bieżącą konfigurację eksportu plików. Dzięki temu wszystkie wyżej wymienione katalogi będą dostępne z określonymi opcjami.
index_return=lista eksportu
index_echeck=Serwer NFS nie może być używany w tym systemie : $1 

check_ecmd=Polecenie serwera NFS $1 nie jest zainstalowane

delete_err=Nie udało się usunąć eksportu
delete_enone=Nie wybrano

edit_title1=Edytuj eksport
edit_title2=Utwórz eksport
edit_header1=Opcje eksportu
edit_dirs=Katalogi do eksportu
edit_alldirs=Eksportować podkatalogi?
edit_ro=Tylko czytać?
edit_kerb=Używać Kerberos?
edit_header2=Zdalne mapowanie użytkowników
edit_maproot=Odwzoruj użytkownika root na
edit_mapusers=Mapuj wszystkich użytkowników na
edit_unpriv=Nieuprzywilejowany użytkownik
edit_uid=Użytkownik / UID
edit_gids=I grupy / GID
edit_mapall=Mapuj wszystkich użytkowników na
edit_header3=Klienci dla tego eksportu
edit_clients=Klienci
edit_hosts=Hosty / grupy sieciowe
edit_network=Sieć
edit_mask=Maska

save_err=Nie udało się zapisać eksportu
save_edir=„$1” nie jest katalogiem lub nie istnieje
save_enone=Musisz podać co najmniej jeden katalog do wyeksportowania
save_esub=Można podać tylko jeden katalog, jeśli wybrano opcję <b>eksport podkatalogów</b>
save_eroot=Podczas korzystania z opcji <b>eksportu podkatalogów</b> wyeksportowany katalog musi być katalogiem głównym systemu plików <i>lokalnego</i>
save_euser=„$1” nie jest prawidłowym użytkownikiem ani identyfikatorem UID
save_egroup=„$1” nie jest prawidłową grupą lub identyfikatorem GID
save_ekerb=Użytkownicy root mapy, mapuj wszystkich użytkowników i opcje Kerberos wzajemnie się wykluczają
save_ehosts=Musisz podać co najmniej jeden host, aby wyeksportować
save_enetwork=„$1” nie jest prawidłową siecią
save_enetmask=„$1” nie jest prawidłową maską sieci
save_esame1=Katalog <tt>$1</tt> jest już eksportowany do <tt>$2</tt>. Twój system operacyjny nie pozwala na eksportowanie katalogów w tym samym <i>lokalnym</i> systemie plików do tego samego hosta osobno
save_esame2=Katalog <tt>$1</tt> jest już eksportowany do <tt>$2</tt>. Twój system operacyjny nie pozwala na eksportowanie katalogów w tym samym <i>lokalnym</i> systemie plików do tej samej sieci osobno

restart_err=Nie udało się zastosować zmian